1944年6月6日,盟軍以較低的傷亡率登陸諾曼底,改變了第二次世界大戰(zhàn)的走向。參戰(zhàn)盟軍將士已然被視為英勇無畏的化身,而對于戰(zhàn)役的成功,另一個因素同樣不應(yīng)忽視:在登陸作戰(zhàn)的背后,有一個雙面間諜團(tuán)隊(duì)為之保駕護(hù)航。這支隊(duì)伍便是軍情五處塔爾·羅伯遜創(chuàng)建的“雙十系統(tǒng)”,英國情報部門以此為核心發(fā)起了一場全球性欺敵行動。波波夫、切爾尼亞夫斯基、莉莉·謝爾蓋耶夫、胡安·普霍爾、埃爾薇拉分別從不同角度向德方發(fā)送虛假情報,共同編織出一張強(qiáng)大的欺騙網(wǎng),最終幫助盟軍順利登陸。五個亦正亦邪的人物,使得這個真實(shí)且罕為人知的間諜故事毫不單調(diào);雙重身份的轉(zhuǎn)換、個人恩怨的抉擇、關(guān)鍵時刻的突發(fā)狀況,令敘事牽動人心。本·麥金泰爾用生動、輕快的語言勾勒出英雄的模樣,并將二戰(zhàn)史上最大的一場欺騙行動帶入大眾視野。
本·麥金泰爾(Ben Macintyre),歷史學(xué)家,《泰晤士報》的專欄作家兼副主編,并且是該報在紐約、巴黎和華盛頓的通訊記者,曾被推選擔(dān)任英國聲望優(yōu)選的紀(jì)實(shí)文學(xué)獎“塞繆爾·約翰遜獎”的評委會主席。其代表作有《間諜與叛徒》、《痞子英雄》、《肉糜行動》《朋友圈內(nèi)的間諜》和《特工索尼婭》等。他經(jīng)常以自己廣受好評的作品為基礎(chǔ)為英國廣播公司(BBC)制作電視劇。譯者簡介張煒晨,湖北省作家協(xié)會會員,著有《在湮沒的歷史中微笑:柬埔寨吳哥訪古》、《戰(zhàn)場決勝者:不可思議的戰(zhàn)役復(fù)盤》(1—3冊)、《戰(zhàn)場決勝者:統(tǒng)帥、戰(zhàn)士和罪魁》(上下冊)等,譯有《制勝》《諾曼底登陸》《瑪雅通史》《美洲人從哪里來》《美國等
●地圖/Ⅰ主要特工及其負(fù)責(zé)人/Ⅲ前言/001第一章 新手上路/009第二章 謎樣男子/035第三章 羅曼和貓/057第四章 引蛇出洞/069第五章 間諜俱樂部/079第六章 “嘉寶”登臺/097第七章 波波夫大血拼/115第八章 生死博弈/131第九章 間諜與鴿子/143第十章 真特工,假臥底,雙面間諜/155第十一章 “帽徽行動”/177第十二章 發(fā)現(xiàn)“珍寶”/191第十三章 不速之客/205第十四章 堅(jiān)毅時刻/221第十五章 投喂“飼料”/237第十六章“ 藝術(shù)家”的藝術(shù)/257第十七章 蒙蒂的替身/277第十八章 兩個破折號/289第十九章 耶布森的新朋友/307第二十章 “我不是一直都很小心嗎?”/323第二十一章 “多拉行動”/343第二十二章 蓋世太保的客人/359第二十三章 “布朗克斯”牙痛/375第二十四章 “嘉寶”的警告/389第二十五章 第二回合/403尾聲/422注釋/447參考文獻(xiàn)/521致謝/525索引/527譯后記/538