2016年諾貝爾文學獎作品，歌詞因此首次進入經(jīng)典文學殿堂。本書囊括鮑勃·迪倫逾半世紀的創(chuàng)作經(jīng)典，收錄其藝術生涯19612020年32張經(jīng)典專輯近400首作品。中英對照，精注詳注。正如諾貝爾文學獎頒獎詞所說：迪倫與布萊克、蘭波、惠特曼和莎士比亞比肩而立，他不是為了歌唱永恒，而是敘說我們周遭發(fā)生的事物，如同德爾斐的神諭在播報晚間新聞。他的作品之美就是最高的等級，改變了我們關于詩歌是什么以及詩歌何為的觀念。
·在風中飄揚，如滾石跌宕！回響在一代人的心中的永恒之聲，來自街道、鄉(xiāng)野和靈魂深處的詩與歌
·2016年諾貝爾文學獎作品全新譯本，鮑勃·迪倫19612020年歌詞創(chuàng)作完整呈現(xiàn)，392首作品中英文逐句對照。32張專輯深度導賞，鮑勃·迪倫60年創(chuàng)作生涯完整呈現(xiàn)
20世紀最富影響力的音樂詩人鮑勃·迪倫從1961年至2020年所創(chuàng)作的全部歌詞，內(nèi)附大量迪倫創(chuàng)作手稿插圖。
·知名樂評人凝聚多年心血的全新譯本，新撰深度專輯介紹
鮑勃·迪倫研究者、知名樂評人、音樂譯者李皖凝聚心血，擔綱大部分專輯翻譯，并為每張專輯撰寫深度介紹，全面理解迪倫的創(chuàng)作與人生。上海外國語大學英語學院教授顧悅擔綱最新專輯翻譯，突破語言與時代的藩籬，發(fā)掘隱藏的詩意內(nèi)核。
·中英雙語逐句對照，精注詳注。10冊套裝，書脊拼出迪倫經(jīng)典照片，單冊小巧便攜，收藏攜帶兩相宜
·游吟詩人的吉光片羽，傳奇音樂人的人生注解，撼動時代的靈魂之聲
民謠英雄、搖滾先鋒、小鎮(zhèn)青年、60年代反叛文化旗手、一代人的代言人，他面對贊譽無數(shù)，卻拒絕一切標簽。他拒絕自己以往扮演的角色，永遠在別處，卻唱出撼動一代人心靈的時代之聲。在他的歌里，流行與經(jīng)典消弭分野，當下與歷史共振。迪倫不只是風靡時代的音樂人，更是值得被反復閱讀和討論的詩人、文學家，他的作品兼具歌的通俗與詩的雋永。打破了文學與音樂的邊界，讓人重新審視其中的價值，諾貝爾文學獎的授獎詞為在偉大的美國歌曲傳統(tǒng)中開創(chuàng)了新的詩意表達。
鮑勃·迪倫 著
鮑勃·迪倫，美國音樂家、詩人。半個世紀來，鮑勃迪倫發(fā)行了超過四十張專輯，創(chuàng)作出傳唱數(shù)代人的經(jīng)典歌曲，影響了遍布全球的音樂人，并首次將歌詞帶入經(jīng)典文學殿堂。曾獲格萊美終身成就獎（1991）、奧斯卡最佳原創(chuàng)歌曲獎（2000）、金球獎最佳原創(chuàng)歌曲獎（2001）、普利策獎特別榮譽獎（2008）。2016年獲頒諾貝爾文學獎，以表彰其在偉大的美國歌曲傳統(tǒng)中開創(chuàng)了新的詩性表達。
李皖 譯
李皖，資深媒體人。有著譯20余種，著作《聽者有心》《民謠流域》等，譯著《列儂與洋子的最后談話》《鮑勃·迪倫詩歌集》（合譯）等。曾任華語音樂傳媒獎多屆評審團主席。
顧悅 譯
顧悅，文學博士，上海外國語大學英語學院教授，長期從事英美文學（尤其是當代美國文學）研究，西方文藝理論研究，音樂與文學關系研究。
第一冊 暴雨將至
1.鮑勃·迪倫Bob Dylan
2.自由不羈的鮑勃·迪倫The FreewheelinBob Dylan
第二冊 時代正在改變
3.時代正在改變The Times They Are A-Changin
4.鮑勃·迪倫的另一面Another Side of Bob Dylan
第三冊 像一塊滾石
5.全部帶回家Bringing It All Back Home
6.重訪61號公路Highway 61 Revisited
7.金發(fā)疊金發(fā)Blonde on Blonde
第四冊 地下室錄音帶
8.約翰·韋斯利·哈丁John Wesley Harding
9.納什維爾天際線Nashville Skyline
10.地下室錄音帶The Basement Tapes
第五冊 敲天堂的門
11.自畫像Self Portrait
12.新晨New Morning
13.帕特·加勒特和比利小子Pat Garrett &Billy the Kid
第六冊 永遠年輕
14.行星波Planet Waves
15.軌道上的血Blood on the Tracks
16.渴望Desire
第七冊 慢車開來
17.合法上路Street Legal
18.慢車開來Slow Train Coming
19.得救Saved
20.來一針愛Shot of Love
第八冊 紅色天空下
21.異教徒Infidels
22.帝國滑稽劇Empire Burlesque
23.爛醉如泥Knocked Out Loaded
24.妙境深處Down in the Groove
25.哦，慈悲Oh Mercy
26.紅色天空下Under the Red Sky
第九冊愛與竊
27.被遺忘的時光Time Out of Mind
28.愛與竊Love and Theft
29.摩登時代Modern Times
30.共度此生Together Through Life
第十冊 粗野風格
31.暴風雨Tempest
32.粗野風格Rough and Rowdy Ways
書單推薦
