作為地中海沿岸最大的港口,馬賽的歷史與其漁業(yè)的歷史緊密相連。1431年,為了解決由捕魚活動產(chǎn)生的爭端,馬賽的漁民們成立了名為賢人會議的私人治理機構(gòu),以對當(dāng)?shù)貪O業(yè)進(jìn)行民主管理。在漫長的歷史發(fā)展中,賢人會議始終堅守和維護(hù)馬賽漁業(yè)的古老傳統(tǒng)與規(guī)范,這種頑固既讓它幸存于法國大革命和第二次世界大戰(zhàn)造成的社會動蕩, 卻也使它在全球化和現(xiàn)代化帶來的激烈變革中逐漸被邊緣化,淪為一種古老的習(xí)俗的象征物。
通過查閱2500多份關(guān)于馬賽漁業(yè)的檔案、對當(dāng)?shù)貪O民進(jìn)行多次采訪并參與其捕魚活動,牛津大學(xué)法社會學(xué)學(xué)者葛弗瑞書寫了 賢人會議從中世紀(jì)廣泛行使職權(quán)的私人治理機構(gòu)轉(zhuǎn)變?yōu)闊o實權(quán)的社會文化象征的 消亡史,論證了植根于社會規(guī)范的私人秩序的局限性,從而打破了私人治理具有社會最優(yōu)性這一近十年來籠罩著法社會學(xué)和法經(jīng)濟學(xué)界的神話,呈現(xiàn)了私人秩序與國家權(quán)力、社會規(guī)范與法律之間遠(yuǎn)超傳統(tǒng)觀念想象的復(fù)雜的互動關(guān)系。
本書是繼羅伯特·埃里克森的《無需法律的秩序》之后,又一本在法學(xué)領(lǐng)域解讀私人治理的力作。作者葛弗瑞在耶魯大學(xué)法學(xué)院求學(xué)期間曾師從埃里克森,而在本書中,葛弗瑞也對包括埃里克森在內(nèi)的主流法學(xué)家的觀點進(jìn)行了頗具創(chuàng)新性且相對全面的補充與修正。
除理論上的創(chuàng)新外,本書在研究方法上也頗具啟發(fā)意義。葛弗瑞在研究過程中采用了檔案收集、訪談和民族志等社會學(xué)實證研究的方法,他在六年時間內(nèi)查閱了2500多份檔案,其中既包括中世紀(jì)至今賢人會議重要會議的記錄、法國國王關(guān)于賢人會議的制誥、法院對馬賽漁業(yè)內(nèi)部各種糾紛與訴訟的判決、歐洲理事會關(guān)于地中海漁業(yè)管理的規(guī)定,也包括賢人會議與法國各行政官員的數(shù)封通信,同時,他對馬賽地區(qū)的漁民、賢人會議成員和地方行政官員進(jìn)行了多次采訪,還設(shè)法參與了幾次漁民的捕魚活動和宗教儀式,以此獲得關(guān)于馬賽漁業(yè)私人治理的第一手材料。以上實證材料的豐富性和多樣性為葛弗瑞論證私人治理的局限性提供了有力的支持,同時也為那些想要通過案例研究得出一般性結(jié)論的法社會學(xué)學(xué)者提供了方法論上的示范。
作者 葛弗瑞 法國國家科學(xué)研究中心研究員,索邦大學(xué)法學(xué)博士。曾任牛津大學(xué)法社會學(xué)研究中心副主任、副教授。主要研究方向為國際仲裁及其演變。
譯者 張鹿蘋 中國政法大學(xué)國際法學(xué)院副教授,倫敦大學(xué)國王學(xué)院法學(xué)博士,中國國際私法研究會理事。主要研究方向為國際私法和航空航天法。
譯者序
序言
第一部分 創(chuàng)世記
第一章 馬賽漁業(yè)的社會秩序
導(dǎo) 言
私人秩序的興起
賢人會議:一種私人治理制度?
私人治理體系中的規(guī)范和規(guī)則
結(jié) 論
第二章 從規(guī)范到規(guī)則
導(dǎo) 言
馬賽漁民及其社會規(guī)范
賢人會議的誕生及其規(guī)則制定職能
適應(yīng)新的實踐:浮網(wǎng)案例
結(jié) 論
第二部分 抵抗
第三章 全球化降臨
導(dǎo) 言
馬賽漁業(yè)中的捕鯖網(wǎng)
勞動力遷移和加泰羅尼亞人的到來
結(jié) 論
第四章 規(guī)范之戰(zhàn)
導(dǎo) 言
發(fā)動機和拖網(wǎng)
炸藥捕魚
電燈作為誘餌
結(jié) 論
后記:皮埃爾·莫利納里的普羅旺斯詩,《漁民對海洋的屠殺或?qū)︳~類的破壞》(1875)
第三部分 崩潰
第五章 法律和(私人)秩序
導(dǎo) 言
賢人會議的緩慢編纂史
國家的反擊
填補或扼殺:歐盟的監(jiān)管議程
結(jié) 論
第六章 在事實與信念之間
導(dǎo) 言
賢人會議生存危機
私人治理的局限性
結(jié) 論
參考文獻(xiàn)
索 引