本書從商務日語人才培養(yǎng)現(xiàn)狀分析、培養(yǎng)模式創(chuàng)新與實踐、課程設計與教學方法,以及企業(yè)需求與商務日語人才培養(yǎng)的對接、跨學科整合、教育資源與開發(fā)、教育評估與質量保障等方面展開論述,以期為商務日語教育提供新的思路和方法。
在全球化和信息化的時代背景下,中日兩國之間的經(jīng)濟文化交流活動日益頻繁,企業(yè)之間的合作逐漸增多,對于商務日語人才的需求也在持續(xù)增長。然而,傳統(tǒng)的商務日語人才培養(yǎng)模式和教育方式已經(jīng)無法滿足當前社會的需求。本書旨在探討商務日語人才培養(yǎng)與教學改革等問題。
前言
隨著中日兩國經(jīng)貿(mào)關系的深入發(fā)展,越來越多的企業(yè)開始注重培養(yǎng)日語人才。然而,目前的商務日語教育體系在培養(yǎng)符合企業(yè)需求的高素質人才方面仍存在諸多不足。如何有效地開展相關教學改革,已成為學術界和教育界共同關注的課題。
商務日語作為專門用途日語,既要求學習者具備扎實的日語基礎,又要求其掌握一定的商務知識和技能,能夠在實際的商務活動中自如應對。當前,我國商務日語教學多側重于傳授語言知識,難以適應當下企業(yè)對復合型商務日語人才的需求,導致畢業(yè)生進入職場后無法迅速勝任崗位工作。因此,探討重構教學模式、優(yōu)化課程設計、提升教學效果等問題,具有重要的現(xiàn)實意義。
在全球化背景下,商務日語人才的培養(yǎng)不僅關系到個人職業(yè)發(fā)展,更關系到企業(yè)的國際競爭力和國家的對外交流能力。本書旨在全面分析當前商務日語人才培養(yǎng)現(xiàn)狀,探討教學體系中存在的諸多問題,并通過借鑒國內外先進的教育理念和教學方法,提出切實可行的改革建議。
書中回顧了我國商務日語人才培養(yǎng)的歷史與現(xiàn)狀,對商務日語教學體系進行了深入剖析,找出其在課程設置、教學內容、教學方法、師資建設等方面的不足,并探討其背后的深層次原因。筆者通過實地調研和案例分析,研究校企合作模式在商務日語人才培養(yǎng)中的應用,探索跨文化交際能力培養(yǎng)的有效途徑,提出個性化教學的實施策略,以及能夠滿足企業(yè)用人需求的課程設計和教學方法。同時,探討了在線教學平臺的開發(fā)與利用,分析了不同行業(yè)、不同崗位對商務日語人才的具體要求,等等。
本書系山東省社會科學規(guī)劃研究項目中日企業(yè)需求的商務日語人才能力的實證研究(12CWXJ07)的研究成果之一,希望本書的出版能夠為商務日語人才培養(yǎng)提供新的思路和方法。
筆者在撰寫本書的過程中,參考了大量的文獻和資料,在此對相關文獻資料的作者表示由衷感謝。由于筆者水平有限,書中難免會存在錯漏之處,敬請廣大讀者和同行予以批評雅正。
李明姬,魯東大學外國語學院日語系講師。1998年赴日本橫濱國立大學留學,2002年獲教育學碩士學位。研究方向:日本語教育、日語社會語言學。主要著作:《日本商務禮儀》《日語教學與思維創(chuàng)新研究》《跨文化交際視域下的日語教學探究》等。主持山東省社會科學基金項目1項,在國內外發(fā)表數(shù)篇論文。
目錄
第一章 商務日語人才培養(yǎng)現(xiàn)狀分析 1
第一節(jié) 商務日語人才培養(yǎng)的歷史與發(fā)展 1
第二節(jié) 商務日語教學體系分析 6
第三節(jié) 商務日語人才培養(yǎng)存在的問題 19
第二章 商務日語人才培養(yǎng)模式的創(chuàng)新與實踐 23
第一節(jié) 校企合作模式的探索與實踐 23
第二節(jié) 跨文化交際能力的培養(yǎng)與實踐 34
第三節(jié) 個性化教學在商務日語人才培養(yǎng)中的應用 39
第三章 商務日語課程設計與教學方法 43
第一節(jié) 商務日語課程設計原則 43
第二節(jié) 教學目標與評估方法 48
第三節(jié) 商務日語教學方法創(chuàng)新 54
第四節(jié) 多媒體與技術在商務日語教學中的應用 64
第四章 企業(yè)需求與商務日語人才培養(yǎng)的對接 70
第一節(jié) 企業(yè)對商務日語人才的需求分析 70
第二節(jié) 產(chǎn)業(yè)界與教育界的合作模式 80
第三節(jié) 實習與實踐經(jīng)驗分享 92
第五章 商務日語人才培養(yǎng)的跨學科整合 97
第一節(jié) 語言學、文化學與商務學的融合 97
第二節(jié) 跨學科教學的優(yōu)勢與挑戰(zhàn) 101
第三節(jié) 商務日語人才培養(yǎng)跨學科整合的實踐案例 110
第六章 教育資源與教材開發(fā) 118
第一節(jié) 商務日語教育資源的開發(fā)與整合118
第二節(jié) 制定符合商務實際的教材 131
第三節(jié) 在線學習平臺與商務日語課程的創(chuàng)新 137
第七章 教育評估與質量保障 145
第一節(jié) 基于課程群視角的商務日語實踐教學體系的構建 145
第二節(jié) 教育質量保障機制 154
第三節(jié) 學生評價與反饋 159
第八章 未來商務日語人才培養(yǎng)的展望 163
第一節(jié) 行業(yè)趨勢與變革 163
第二節(jié) 教育體系的未來發(fā)展方向 167
第三節(jié) 對商務日語人才培養(yǎng)的建議 173
參考文獻 180