《詩歌總集》凝聚了馬永波四十年來在詩歌創(chuàng)作領(lǐng)域的辛勤耕耘與卓越成就。作為當(dāng)代漢語后現(xiàn)代詩歌的奠基人和開創(chuàng)者,馬永波在這部集大成之作中,全面展示了他對(duì)于詩歌藝術(shù)的深刻理解和獨(dú)特追求。他不僅在敘述技巧上進(jìn)行了大膽的創(chuàng)新,還在元詩歌的探索上取得了顯著的成就,通過對(duì)詩歌自身的反思和解構(gòu),賦予了作品更深層次的意義。
此外,馬永波在客觀化和難度寫作方面的實(shí)踐,也體現(xiàn)了他對(duì)詩歌藝術(shù)的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度和對(duì)語言極限的挑戰(zhàn)。他巧妙地運(yùn)用了客觀化的手法,將個(gè)人情感與主觀體驗(yàn)轉(zhuǎn)化為更為普遍和客觀的表達(dá),使得詩歌具有了更廣泛的共鳴和更強(qiáng)的穿透力。同時(shí),他在難度寫作上的探索,使得詩歌在形式和內(nèi)容上都達(dá)到了新的高度,為讀者提供了更為豐富和多層次的閱讀體驗(yàn)。
《詩歌總集》不僅是馬永波個(gè)人創(chuàng)作生涯的里程碑,更是他對(duì)漢語詩學(xué)的一次重要貢獻(xiàn)。通過對(duì)現(xiàn)代漢語詩歌的深入挖掘和創(chuàng)新實(shí)踐,他為漢語詩歌的發(fā)展注入了新的活力,推動(dòng)了漢語詩學(xué)的現(xiàn)代化進(jìn)程。同時(shí),這部作品也為世界詩歌寶庫增添了一份寶貴的財(cái)富,展示了漢語詩歌的獨(dú)特魅力和深厚底蘊(yùn),為世界詩歌的多樣性和豐富性做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。
詩學(xué)探索的精華:《詩歌總集》是馬永波四十年詩歌創(chuàng)作的集大成之作,每一篇作品都是對(duì)當(dāng)代漢語詩學(xué)核心理念的深刻探索和實(shí)踐。
后現(xiàn)代詩歌的開創(chuàng)之作:本書展現(xiàn)了馬永波作為當(dāng)代漢語后現(xiàn)代詩歌主要開創(chuàng)者的獨(dú)特視角,引領(lǐng)讀者進(jìn)入一個(gè)充滿創(chuàng)新和挑戰(zhàn)的詩歌世界。
理論家的洞見:馬永波不僅是一位詩人,更是一位理論家。他的《詩歌總集》深刻反映了對(duì)敘述、元詩歌、客觀化等先進(jìn)理念的理解和運(yùn)用。
文化視野的拓展:《詩歌總集》通過馬永波的創(chuàng)作,展現(xiàn)了一個(gè)詩人如何將個(gè)人經(jīng)驗(yàn)與廣闊的文化視野相結(jié)合,創(chuàng)作出具有國(guó)際影響力的詩歌作品。
馬永波,1964年生于伊春,文藝學(xué)博士,中國(guó)先鋒詩歌代表人物,翻譯家,領(lǐng)先的后現(xiàn)代詩歌學(xué)者,迄今已出版原創(chuàng)和譯著70余卷,系惠特曼、狄金森、龐德、史蒂文斯、威廉斯、阿什貝利、梅·薩藤、羅桑娜·沃倫等人詩歌及《白鯨》的中文譯者。
編者簡(jiǎn)介
仝曉鋒,1963年生于西安,詩人,電影導(dǎo)演,1982年起開始發(fā)表作品,出版中英雙語詩集《詩六十六首》(香港高格出版社,2010)。主編伊薩卡·光影譯叢(《諾蘭的電影世界》《昆汀·塔倫蒂諾的電影世界》等,商務(wù)印書館,2023)。獨(dú)立編導(dǎo)拍攝電影《童年游戲》(2005年獲國(guó)家廣電總局?jǐn)?shù)字電影百合獎(jiǎng)最佳兒童片)和《長(zhǎng)安藏寶圖》(2017)。
卷一 19831999
19831
古瓶1
回歸1
童年(一幅油畫)2
19844
父親老了4
媽媽5
在秋天7
七路車連著的情緒8
我生死相依的泥土9
不系之舟12
…………
卷二 20002017
2000 1
薇薇 1
紀(jì)錄片 2
亡靈之年獻(xiàn)給早逝的演員劉丹 3
致某人 5
尤利西斯 6
秋天的蛾子 7
雨夜讀詩 8
一年的最后一天 9
冬天的夜行列車 10
2001 11
我還在浪費(fèi)我所剩無幾的生命 11
窗上的霜 12
午夜的聲音 13
春之聲 13
死亡的恐懼 14
尋找我的薩福 15
我越來越難了 15
車停午夜 16
艾米莉·狄金森 17
春日晨起,心情抑郁,譯狄金森,塊壘頓消 18
我從不曾祈禱 19
烏鴉、鴿子與麻雀 19
不會(huì)再有痛苦了 20
在外省 21
…………
卷三 20182024
2018 1
憤怒的蝴蝶 1
我已經(jīng)這樣生活了五十五年我已不想改變 2
透過威廉斯的窗戶,十年后 5
逐行重譯阿什貝利詩有感 6
表面的雪 7
傍晚,事物的善意讓人吃驚 10
依然是你的背影 11
從柏拉圖的洞穴中醒來 13
舊江橋之憶 15
白色窗紗 16
活在自己的世界里 17
陽臺(tái) 18
做家務(wù)的女人 19
回顧 20
凌晨獨(dú)自離開 22
我看見 23
旅程的結(jié)束 26
拒絕醒來 27
死亡的凱旋 29
早春三月的深夜 30
…………
卷四 長(zhǎng)詩與組詩
獻(xiàn)給父親 1
亡靈的散步 9
存在的深度 15
1993年:挽歌之夏 45
散步 51
夏日的知識(shí) 58
夏日的軀體 65
以兩種速度播放的音樂 73
散失的筆記 83
小慧 89
漫步遐想錄 93
場(chǎng)景 98
斷章 103
詞語中的旅行 110
致永恒的答謝辭 115
哈爾濱十二月 124
電影院 128
形象·一份簡(jiǎn)歷 132
眼科醫(yī)院:談話 137
挽歌一束 146
對(duì)應(yīng) 152
本地現(xiàn)實(shí):必要的虛構(gòu) 156
偽敘述:鏡中的謀殺或其故事 164
響水村信札 169
白日酒吧 177
局部與抽象 182
再卑微的存在也妄圖建立自己的秩序 194
新生(詩劇) 208
與一位女詩人的通信 249
聽雨是一種最好的禪修 260
涼水詩章 283
那些鄉(xiāng)間的事物 310
小記敘 333
記夢(mèng) 389
突然想和大哥說說話 496
年代志:19892003年 502
龐德詩章 510
附錄:文學(xué)年表 533
后記 551