出版說(shuō)明本詞典是一部篇幅大、收詞豐、內(nèi)容新的大型英語(yǔ)學(xué)習(xí)工具書(shū)。收錄英語(yǔ)核心詞匯、習(xí)語(yǔ)和近年來(lái)出現(xiàn)在各領(lǐng)域中的比較穩(wěn)定的新詞共5萬(wàn)余條，總篇幅500余萬(wàn)字。本詞典充分借鑒了我國(guó)雙語(yǔ)詞典編纂的優(yōu)良傳統(tǒng)，吸收了國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言文化研究的最新成果，從中國(guó)人學(xué)英語(yǔ)，用英語(yǔ)的特點(diǎn)出發(fā)，結(jié)合中國(guó)讀者的需求，旨在解決中國(guó)人學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中常常感到困惑的一些共性問(wèn)題。歸納起來(lái)，本詞典主要具備如下幾個(gè)特點(diǎn)：一、規(guī)模宏大 權(quán)威可靠 收詞量大且全面，涵蓋社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、科技、文化等諸多領(lǐng)域，力圖容納盡可能多的百科信息。選詞及例證基于南京大學(xué)雙語(yǔ)詞典研究中心的英漢語(yǔ)料庫(kù)，確保了科學(xué)性和權(quán)威性。二、功能全面 內(nèi)容豐富特別重視語(yǔ)詞語(yǔ)法信息，使用語(yǔ)義標(biāo)簽、用法指南、語(yǔ)法標(biāo)示、同義詞辨析欄等對(duì)詞語(yǔ)進(jìn)行說(shuō)明，努力從語(yǔ)法、語(yǔ)義、語(yǔ)用、語(yǔ)體色彩或語(yǔ)詞的社會(huì)文化意義等方面揭示詞語(yǔ)的具體用法，具有強(qiáng)大的功能性。三、釋義精準(zhǔn) 淺顯易懂 釋義用簡(jiǎn)單的釋文詞寫成，務(wù)求準(zhǔn)確精當(dāng)；例證的譯文則力求行文暢曉渾潤(rùn)，使詞典在查閱之余也有研讀賞鑒的樂(lè)趣。四、例證豐富典型實(shí)用所舉例證大多取自語(yǔ)料庫(kù)，翔實(shí)中肯，語(yǔ)言規(guī)范，兼顧各種語(yǔ)體表達(dá)，體現(xiàn)不同搭配，便于讀者在具體語(yǔ)境中領(lǐng)悟詞語(yǔ)的用法與含義。這部詞典能夠順利完成，有賴于南京大學(xué)雙語(yǔ)詞典研究中心和常州工學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的師生，他們盡責(zé)用心地編寫、校核，并在計(jì)算機(jī)上進(jìn)行多次文字處理。在此謹(jǐn)向他們表示誠(chéng)摯的謝意!大型詞典的出版工作異常繁瑣，雖然我們已竭盡所能，但仍難免掛一漏萬(wàn)。其中內(nèi)容如有不妥之處，懇請(qǐng)廣大讀者能夠及時(shí)提出批評(píng)，給予指正，以使我們?cè)诮窈蟮墓ぷ髦心軌虿粩喔倪M(jìn)提高。編者