本書為我社已有集刊，由北京第二外國語學院阿拉伯研究中心負責編撰工作，已在我社出版14期，本期為總第15期。主編：吳思科侯宇翔執(zhí)行主編：李仁龍本書稿為《阿拉伯研究論叢》總第15期，分特稿、阿拉伯語教學研究、區(qū)域國別聚焦：阿拉伯社會與文化、區(qū)域國別聚焦：阿拉伯政治與歷史等四個欄目，共收錄17篇文章。特稿欄目下，侯宇翔的《中國當代時政文獻漢譯阿的原則與方法》一文介紹了中國當代時政文獻漢譯阿的原則與方法，為翻譯實踐提供指導。阿拉伯語教學研究欄目共收錄了7篇文章，其中有4篇文章與“理解當代中國”系列教材有關，并介紹了相關課程；另有兩篇文章涉及課程思政。阿拉伯社會與文化部分涉及約旦的教育改革、埃及造型藝術的嬗變、埃及主流智庫對“一帶一路”的認識、好萊塢對阿拉伯文化的臆構與再現、阿拉伯左翼文學的流變等。阿拉伯政治與歷史部分涉及伊拉克戰(zhàn)爭后的部落政治問題、埃及人口問題和蘇丹政治轉型問題，以及半島電視臺對奧斯曼帝國歷史形象的重構。