《納西民歌誦唱本》是納西族著名民族音樂藝術(shù)家和民達(dá)譯著的納西族傳統(tǒng)經(jīng)典民歌集成。《納西民歌誦唱本》(漢譯版)是在《納西民歌誦唱本》(納西拼音文字版，2014.云南民族出版社)之基礎(chǔ)上，由和民達(dá)譯著，李廣主編，張桂華校譯修訂而成。該書收錄了和民達(dá)老師從上世紀(jì)60年代開始，歷經(jīng)數(shù)十年收集整理的納西族傳統(tǒng)民歌誦唱詞(詩)102首，內(nèi)容涵蓋了千百年來納西族民眾在生產(chǎn)生活中世代相傳的經(jīng)典敘事長(zhǎng)詩及短歌小調(diào)等，是迄今為止內(nèi)容最為豐富、數(shù)量最為集中的納西族傳統(tǒng)民歌薈萃集。