本書為“浙江大學(xué)漢語史研究叢刊甲種”之一。日本漢文古辭書多為僧侶所編纂而成，并以古寫本的形態(tài)流傳至今。日僧基于中國的字書、韻書、佛典音義，編撰了古辭書音義材料，能夠反映傳統(tǒng)字書在日本的傳播與發(fā)展，對(duì)古籍整理、漢語史等諸研究領(lǐng)域有著重要的價(jià)值。本書以八至十三世紀(jì)的日本漢文古辭書為材料，著眼于古辭書的草創(chuàng)、形成與發(fā)展，對(duì)日本漢文辭書引用的音義材料進(jìn)行全面且系統(tǒng)的介紹。全書第一部分總觀日本的古辭書研究，詳細(xì)介紹日本關(guān)于漢文古辭書研究的最新動(dòng)向。第二部分是佛經(jīng)音義與字書研究，整理分析作為日本漢文古辭書材料的字書《玉篇》《一切經(jīng)音義》等，并對(duì)《華嚴(yán)經(jīng)》《篆隸萬象名義》《新撰字鏡》《類聚名義抄》等著作進(jìn)行系統(tǒng)研究。第三部分為字樣書的研究，以日本辭書音義中的逸文為切入點(diǎn)，重點(diǎn)分析了杜延業(yè)《群書新定字樣》和郭迻《類音決》等，并對(duì)其原貌進(jìn)行了詳細(xì)的考察。通過考察日本漢文古辭書的編纂方法，深入逸書引文研究，有助于復(fù)原古代逸書的原貌，了解日本漢文古辭書研究新動(dòng)向，為古辭書的比較研究積累新材料，推動(dòng)漢字和漢語史研究。