《詩經(jīng)》是我國最早的詩歌總集，收集了西周初年至春秋中葉的詩歌，是研究周初至周晚期約五百年間的歷史事件、社會面貌、風土人情的經(jīng)典素材。為了方便廣大讀者學習、鑒賞、交流，滿足多樣化的閱讀需求，使《詩經(jīng)》更加雅俗共賞、富于特色和朗朗上口，豐富《詩經(jīng)》相關(guān)讀物的形式，本書按《詩經(jīng)》現(xiàn)行流行版本的編排內(nèi)容和順序，經(jīng)查閱大量權(quán)威性資料，并互相印證、逐一對照，以詩的形式記錄、翻譯《詩經(jīng)》內(nèi)容，附有原文，同時配有詳細的注釋。