德國(guó)刑法典是全球成文法典中最受廣泛參考和引用的刑事法典。近代德國(guó)刑法以1871年《德意志帝國(guó)刑法典》的頒布為形成標(biāo)志，此后進(jìn)行了多次重大修改，并分別于1953年、1969年、1975年和1987年頒布了4個(gè)新版本，其中1975年的版本是真正意義上的新刑法典。其中總則部分(第1-79條)共分5章，第1章“效力范圍”規(guī)定了罪刑法定原則和刑法的在時(shí)間與空間上的適用范圍，第2章“犯罪行為”規(guī)定了懲罰(可罰性)的基礎(chǔ)、未遂犯罪、正犯與共犯、正當(dāng)防衛(wèi)緊急邂險(xiǎn)等內(nèi)容，第3章“犯罪的法律后果”規(guī)定了刑罰、量刑、數(shù)罪、緩刑、矯正及保安處分等內(nèi)容，第4章“告訴、授權(quán)和要求處刑”規(guī)定了追訴條件，第5章“時(shí)效”規(guī)定了追訴時(shí)效和行刑時(shí)效。分則部分(第80-358條)共分30章，其內(nèi)容依次為：危害和平、叛亂、危害民主法治國(guó)家的犯罪；叛國(guó)罪和外患罪；針對(duì)外國(guó)的犯罪；妨害憲法機(jī)關(guān)及選舉和表決的犯罪；妨害國(guó)防的犯罪；妨害公共秩序的犯罪；偽造貨幣和有價(jià)證券的犯罪；未經(jīng)宣誓的偽證和偽宣誓的犯罪；誣告犯罪；有關(guān)宗教及信仰的犯罪，妨害身份、婚姻和家庭的犯罪；妨害性自由的犯罪；侮辱罪；侵害人身和隱私的犯罪；侵害他人生命的犯罪；傷害罪；侵犯他人人身自由的犯罪；盜竊及侵占犯罪；搶動(dòng)及敲詐勒索犯罪；包庇及窩贓犯罪；詐騙及背信犯罪；偽造文書的犯罪；破產(chǎn)罪；應(yīng)處罰的利欲性犯罪；妨害競(jìng)爭(zhēng)的犯罪；損壞財(cái)產(chǎn)的犯罪；危害公共安全的犯罪；污染環(huán)境的犯罪；瀆職犯罪。德國(guó)刑法理論一直對(duì)我國(guó)刑法學(xué)有著深遠(yuǎn)影響，我國(guó)刑法學(xué)界亟需能夠反映德國(guó)刑法最新變化趨勢(shì)的德國(guó)刑法典譯本。我國(guó)的徐久生教授與馮軍教授多年前雖曾推出過譯本和修訂譯本，但是由于年代久遠(yuǎn)，早已脫銷，而且不能反映德國(guó)刑法典的最新發(fā)展。因此，推出內(nèi)容最新最完整，翻譯精確的德國(guó)刑法典，既能滿足我國(guó)刑法學(xué)界的迫切需求，也具有廣大的市場(chǎng)前景。