本書編委跨語言、跨專業(yè)、跨學(xué)科，緊密結(jié)合語言學(xué)和歷史學(xué)相關(guān)知識(shí)理論，針對(duì)目前匈牙利國(guó)別區(qū)域教學(xué)與研究薄弱、視角局限、案例供需矛盾等問題，深入發(fā)掘并編寫匈牙利領(lǐng)事保護(hù)與僑務(wù)工作案例，開展多角度、跨學(xué)科、多語種、跨領(lǐng)域的基礎(chǔ)性和應(yīng)用性研究，既可作為課堂教學(xué)案例資料，又可以作為社會(huì)大眾喜聞樂見的通俗讀物。 書籍主要包括上下篇：上篇是匈牙利領(lǐng)事保護(hù)案例篇，下篇為匈牙利僑務(wù)工作案例篇。書籍共10章，約10萬字。上篇以主體和對(duì)象為線索，選取留學(xué)、旅游、工作等領(lǐng)域的海外保護(hù)典型案例；下篇以類型為主線，講述在匈牙利音樂、文學(xué)等各領(lǐng)域的華僑經(jīng)典故事。每章內(nèi)容包括匈語欣賞、詞匯介紹、案例故事、案例拓展和參考資料五部分。書籍以多樣形式展示匈牙利語詞匯和領(lǐng)事與僑務(wù)知識(shí)，通過講述人文交流中的典型案例，拓展和總結(jié)現(xiàn)實(shí)經(jīng)驗(yàn)與規(guī)律啟示。