《愛麗絲漫游奇境》敘述一位名叫愛麗絲的女孩掉進(jìn)兔子洞進(jìn)入一個神奇國度，遇到許多會講話的生物以及像人一般活動的紙牌，最后發(fā)現(xiàn)原來是一場夢的故事。本書含有大量文字游戲與仿擬的詩歌，描繪了一個滑稽荒誕、妙趣橫生的世界。愛麗絲喝下一小瓶飲料便縮成拇指大小，吃下一塊蛋糕后又長大到被門卡住。她結(jié)識了一些神奇的人和動物，有會說話的白兔、能隱身的柴郡貓、瘋帽匠等，還進(jìn)入了一個紅心王后Q統(tǒng)治下的撲克牌王國。該書選用資深翻譯家吳鈞陶先生譯本，不刪減任何詩句、對話、雙關(guān)。參考原版書的版式，引進(jìn) G. M. 赫德森的插圖，多達(dá) 12張全幅彩圖和 20 余幅雙色插圖。