啊，那些兒時(shí)的童話(huà)故事，我們讀了一遍又一遍！但是如果有只鴕鳥(niǎo)闖進(jìn)這些故事里，要引起多大的亂子呀！

想象一下，《林中睡美人》里的公主變成了鴕鳥(niǎo)，它的兩根瘦骨嶙峋的腳桿子和一截長(zhǎng)脖子從羽絨被里支棱出來(lái)……再想想鴕鳥(niǎo)扮成小紅帽挎著籃子，在樹(shù)林間遇到比它還嬌小的大灰狼……更何況它脾氣倔得像頭驢，難相處又貪吃，讓故事變得更加撲朔迷離起來(lái)……

法國(guó)繪本大師吉爾·巴什萊用犀利的幽默顛覆經(jīng)典童話(huà)。

鴕鳥(niǎo)穿越成了19個(gè)經(jīng)典童話(huà)的主角，次次都引起不一樣的亂子

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，這些慘遭闖入的童話(huà)有：《小紅帽》《賣(mài)火柴的小女孩》《林中睡美人》《一簇發(fā)里凱》《皇帝的新裝》《白雪公主和七個(gè)小矮人》《勇敢的小裁縫》《穿靴子的貓》《美女與野獸》……

細(xì)節(jié)豐富的圖畫(huà)重塑童話(huà)鎮(zhèn)，為喜歡想象的大小朋友打開(kāi)通往創(chuàng)作的大門(mén)

試想一下,鴕鳥(niǎo)挎著野餐籃，戴著小紅帽，大咧咧地出現(xiàn)在鄉(xiāng)間小道上，眼神里充滿(mǎn)迷茫；再想象一下，大雪紛飛的夜晚，鴕鳥(niǎo)獨(dú)自在街邊守著火柴攤，又冷又餓，腿都被凍彎了，脖子上的汗毛和尾巴上的羽毛卻焦黑一片……重讀經(jīng)典童話(huà)，也重新欣賞繪本大師蓬勃的創(chuàng)作力。

當(dāng)代最有幽默細(xì)胞的法國(guó)繪本大師，作品攬獲多項(xiàng)繪本大獎(jiǎng)

所有平平無(wú)奇的東西，在巴什萊腦洞大開(kāi)、幽默橫生的想象力加持下，都變得有趣生動(dòng)起來(lái)！他的早期作品《我的超級(jí)大笨貓》在法國(guó)大獲成功，獲得法國(guó)兒童圖畫(huà)書(shū)大獎(jiǎng)面包樹(shù)獎(jiǎng)，《白兔夫人》更提高了他的國(guó)民度。而他起初只是為了逗樂(lè)其他作者、編輯和圖書(shū)館員的關(guān)于故事的一系列創(chuàng)作《故事主角下班后》《動(dòng)物明星的秘密試鏡》《鴕鳥(niǎo)當(dāng)上了故事主角》，又賦予了兒童繪本創(chuàng)作不一樣的路徑。

[法] 吉爾·巴什萊（Gilles Bachelet）著

吉爾·巴什萊1952年出生于法國(guó)，畢業(yè)于法國(guó)巴黎國(guó)立高等裝飾藝術(shù)學(xué)院，已創(chuàng)作多部廣受孩子們喜歡的圖畫(huà)書(shū)。他的作品《我的超級(jí)大笨貓》獲得法國(guó)兒童圖畫(huà)書(shū)大獎(jiǎng)面包樹(shù)獎(jiǎng)；《白兔夫人》獲得法國(guó)蒙特勒伊童書(shū)展繪本獎(jiǎng)；《獨(dú)角獸的特別假期》獲得意大利兒童獨(dú)立書(shū)店協(xié)會(huì)頒發(fā)的最佳插畫(huà)獎(jiǎng)；《故事主角下班后》獲得中國(guó)我最喜愛(ài)的童書(shū)圖畫(huà)書(shū)組銅獎(jiǎng)。他本人獲得2022年林格倫紀(jì)念獎(jiǎng)提名。

目前，他在浪花朵朵出版的作品有：《我的超級(jí)大笨貓》《白兔夫人》《獨(dú)角獸的特別假期》《故事主角下班后》《動(dòng)物明星的秘密試鏡》《鴕鳥(niǎo)當(dāng)上了故事主角》。

譯者簡(jiǎn)介

曹楊 譯

法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士，畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系。熱愛(ài)兒童文學(xué)翻譯，譯作涵蓋繪本、小說(shuō)、連環(huán)畫(huà)、科普讀物等。所譯作品《次發(fā)現(xiàn)叢書(shū)·透視眼系列小百科》（四冊(cè)）曾獲2014年科技部頒發(fā)的全國(guó)優(yōu)秀科普作品獎(jiǎng)。已經(jīng)翻譯《白兔夫人》《如何制作一個(gè)哥哥》《故事主角下班后》等作品。