如何進行語料庫語用學研究:基于語用標注數據的言語行為研究(社會科學研究方法系列叢書)
定 價:79 元
叢書名:社會科學研究方法系列叢書
當前圖書已被 1 所學校薦購過!
查看明細
- 作者:[德]馬丁·維瑟
- 出版時間:2025/10/1
- ISBN:9787300339436
- 出 版 社:中國人民大學出版社
語料庫,簡言之是語言材料的倉庫,語料庫語言學的最大優(yōu)勢在于利用大數據對語言使用進行量化分析,本身具備“大數據”“跨學科”等屬性;谡Z料庫的語用分析,不僅能深入認識人類語言的會話機制和交際策略,對人工智能系統(tǒng)、特別是實現人機對話有著深遠的意義。該書主要介紹了一種新的對話標注和研究工具(DART),論述如何在對話語料庫中進行語用信息(包括言語行為在內)的自動標注,拓展口語研究的深度和范圍。它首先探討了口語語料庫在語用研究中的使用,以及表示和標注的問題,然后描述了這種標注過程所需的資源。基于來自三個不同語料庫的數據,從面向特定領域、任務導向的語料庫到面向普通領域的對話語料庫,其對語法、語義和語義-語用學的潛在貢獻進行了深入的討論和說明。接下來是對基本自動標注過程本身的描述,最后是DART中定義的一組110多種潛在言語行為如何有助于特定交際特征的分析。
馬丁˙魏瑟(Martin Weisser),德國人,2001年獲蘭卡斯特大學博士學位。與著名語言學家利奇(Leech)合作,進行對話交際功能的相關研究。先后在德國埃爾蘭根大學、德國開姆尼茨工業(yè)大學、香港城市大學、廣州外語外貿大學、德國拜羅伊特大學等知名高校進行教學科研工作,2016-2020受聘為廣州外語外貿大學“杰出云山學者”。研究領域包括基于計算機的語用分析、語料庫語言學以及語音學和音韻學。出版專著、教材2部,發(fā)表論文40多篇,是一位具有較大國際影響力的學者。
譯者李艷嬌,香港城市大學博士,現為山東大學文化傳播學院講師。研究領域為語料庫語言學。承擔本科生、研究生、留學生的“現代漢語”“語料庫語言學專題研究”“漢語精讀”等多門課程。主持國家社科青年項目“漢語會話行為標注及自動識別研究(20CYY021)”。
第一章 緒論
1.1前人的語用學和話語研究路徑
1.2言語行為
1.3基于語料庫/計算機的語用學研究方法
1.4本書的框架
1.5本書所使用的規(guī)范
第二章 語用學中的計算機數據
2.1語料庫與語用學
2.2文本表示與文本標注的問題和標準
2.2.1基于計算機的一般表示法
2.2.2文本與元信息
2.2.3通用語言信息標注
2.3口語轉寫中的問題和具體細節(jié)
2.3.1關于正字法表示的問題
2.3.2關于韻律問題
2.3.3關于音段和其他特征的問題
2.3.4關于序列完整性的問題
2.3.5關于多模態(tài)的問題
第三章 數據、工具以及資源
3.1研究使用的語料庫數據
3.1.1 SPAADIA Trainline語料庫
3.1.2 Trains 93語料庫的選取
3.1.3 Switchboard標注對話語料庫的選取
3.1.4摒棄的數據
3.1.5補充數據
3.2 DART的實施及其在處理對話數據中的使用
3.2.1 DART的功能
3.2.2 DART XML格式
3.3語用分析所需的形態(tài)句法資源
3.3.1通用詞典的概念
3.3.2 DART標記集
3.3.3形態(tài)學和形態(tài)句法
3.3.4“合成”限定領域詞典
第四章 口語單位的句法
4.1句子vs句法類型(C單位)
4.2語用目的的單位分析和頻次標準化
4.3單位類型和基本語用功能
4.3.1 yes單位
4.3.2 no單位
4.3.3話語標記
4.3.4稱謂方式
4.3.5特殊疑問句
4.3.6一般疑問句和選擇疑問句
4.3.7陳述句
4.3.8祈使句
4.3.9片段和感嘆句
第五章 語義學與語義語用學
5.1 DAMSL標注體系
5.2語式
5.2.1語法語式
5.2.2交互語式
5.2.3觀點語式
5.2.4意愿和個人立場語式
5.2.5社交語式
5.2.6句法指示語式
5.3話題
5.3.1通用話題
5.3.2限定領域的話題
第六章 標注過程
6.1口語對話處理的一般問題
6.1.1預處理——手動化和自動化單位確定
6.1.2填充項、暫停、反饋、重疊等
6.1.3起始連接詞、介詞和副詞
6.1.4不流暢的開始
6.1.5句法目的的自動句法分析和語塊切分
6.2自動識別和標注單位類型
6.2.1更短單位的切分和標注
6.2.2特殊疑問句的標注
6.2.3一般疑問句的標注
6.2.4片段、祈使句和陳述句的標注
6.3C單位之上
6.3.1回答和其他回復
6.3.2重復
6.4識別話題和語式
6.5推斷、確定或修正言語行為
第七章 言語行為——語料庫中的類型、功能和分布
7.1信息尋求類言語行為
7.2(非)銜接性言語行為
7.3信息提供類和指稱類言語行為
7.4協(xié)商類言語行為
7.5建議或承諾類言語行為
7.6評價或態(tài)度類言語行為
7.7強化類言語行為
7.8社交類、規(guī)約化的言語行為
7.9其他言語行為
第八章 結語
附錄DART言語行為分類(2.0版)
參考文獻
譯后記