《博雅語言學(xué)書系：語言與高層轉(zhuǎn)喻研究》主要研究文字表面難以觀察到的抽象的認(rèn)知轉(zhuǎn)喻思維即高層轉(zhuǎn)喻。具體來說，從認(rèn)知語用角度，研究語言現(xiàn)象尤其漢語現(xiàn)象中的高層轉(zhuǎn)喻。首先，我們將語境因素考慮其中，提出高層轉(zhuǎn)喻思維的總體模式，并對“What's X doing Y”構(gòu)式、現(xiàn)代漢語的間接拒絕、現(xiàn)代漢語疑問句的意義偏離、漢語伏應(yīng)和“的”字結(jié)構(gòu)這五種語言現(xiàn)象中的轉(zhuǎn)喻思維進(jìn)行研究。研究發(fā)現(xiàn)，這五種語言現(xiàn)象都存在高層轉(zhuǎn)喻，但其高層轉(zhuǎn)喻有各自不同的認(rèn)知特點(diǎn)，操作過程也有區(qū)別；另一方面，在不同語境下同一種語言現(xiàn)象的轉(zhuǎn)喻操作也會有變化，甚至有的轉(zhuǎn)喻思維常常受語境因素的制約，有無轉(zhuǎn)喻與語境有絕對的關(guān)系。
總之，這《博雅語言學(xué)書系：語言與高層轉(zhuǎn)喻研究》揭示了語言表達(dá)背后的轉(zhuǎn)喻思維機(jī)制，探討語境如何制約轉(zhuǎn)喻思維，解釋了一些傳統(tǒng)語法理論和言語行為理論難以解釋的語言現(xiàn)象，屬于認(rèn)知理論前沿成果。
陳香蘭，北京大學(xué)博士后，對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)教授，校重點(diǎn)學(xué)科帶頭人，理論語言學(xué)研究所所長，全國認(rèn)知語言學(xué)研究會理事，山西財(cái)經(jīng)大學(xué)客座教授。主要研究認(rèn)知語言學(xué)、語用學(xué)、語法和商務(wù)語言。在《外語教學(xué)與研究》《外國語》等國內(nèi)外刊物發(fā)表論文50篇。主持國家社科基金項(xiàng)目、教育部人文社科項(xiàng)目、中國博士后科學(xué)基金項(xiàng)目等15項(xiàng)，多次應(yīng)邀赴西班牙、葡萄牙、荷蘭、芬蘭、美國、英國等國出席國際學(xué)術(shù)會議并發(fā)言。
第一章 引論
1.1 研究起因
1.2 研究層面與創(chuàng)新觀點(diǎn)
1.3 研究思路
1.4 研究方法與路線
第二章 高層轉(zhuǎn)喻研究
2.1 高層轉(zhuǎn)喻與低層轉(zhuǎn)喻的分類
2.2 高層情景轉(zhuǎn)喻研究
2.2.1 場境理論
2.2.2 間接言語行為與高層轉(zhuǎn)喻
2.2.3 “WhatisN”構(gòu)式與高層轉(zhuǎn)喻
2.2.4 “What's X doing Y”構(gòu)式與高層轉(zhuǎn)喻
2.3 語法轉(zhuǎn)喻研究
2.3.1 語法轉(zhuǎn)喻的界定
第一章 引論
1.1 研究起因
1.2 研究層面與創(chuàng)新觀點(diǎn)
1.3 研究思路
1.4 研究方法與路線
第二章 高層轉(zhuǎn)喻研究
2.1 高層轉(zhuǎn)喻與低層轉(zhuǎn)喻的分類
2.2 高層情景轉(zhuǎn)喻研究
2.2.1 場境理論
2.2.2 間接言語行為與高層轉(zhuǎn)喻
2.2.3 “WhatisN”構(gòu)式與高層轉(zhuǎn)喻
2.2.4 “What's X doing Y”構(gòu)式與高層轉(zhuǎn)喻
2.3 語法轉(zhuǎn)喻研究
2.3.1 語法轉(zhuǎn)喻的界定
2.3.2 語法轉(zhuǎn)喻主要觀點(diǎn)
2.4 高層篇章轉(zhuǎn)喻
第三章 高層轉(zhuǎn)喻思維模式與基本觀點(diǎn)
3.1 高層轉(zhuǎn)喻思維模式
3.2 高層轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知語境觀
3.3 高層轉(zhuǎn)喻的情景語境限制觀
3.4 高層轉(zhuǎn)喻的多域操作觀
3.4.1 多個源域與一個目的域
3.4.2 一個源域與多個目的域
3.4.3 多域操作變體觀
3.5 高層轉(zhuǎn)喻推理觀
3.6 高層轉(zhuǎn)喻認(rèn)知背景限制觀
第四章 高層轉(zhuǎn)喻與語境：“What's X doing Y”
構(gòu)式限制性因素探討
4.1 “What's X doing Y”構(gòu)式的多樣解釋
4.1.1 Kay & Fillmore的觀點(diǎn)
4.1.2 Panther & Thornburg的觀點(diǎn)
4.1.3 Ruizde Mendoza的觀點(diǎn)
4.2 轉(zhuǎn)喻操作模式的修正.
4.3 “What's X doing”和“What's X doing Y”的異同與規(guī)約性
4.4 成分變化與“What's X doing Y”構(gòu)式
4.4.1 “doing”在不同語境下的功能
4.4.2 說話對象不同與構(gòu)式義變化
4.4.3 子構(gòu)式不同與構(gòu)式義變化
4.5 情景語境與認(rèn)知背景不同功能
4.6 “What's X doing Y”構(gòu)式的轉(zhuǎn)喻操作域
4.7 “What's X doing Y”構(gòu)式轉(zhuǎn)喻思維的限制規(guī)則
第五章 現(xiàn)代漢語間接拒絕言語行為與高層轉(zhuǎn)喻
5.1 拒絕言語行為重新分類
5.1.1 直接拒絕與間接拒絕
5.1.2 有言拒絕與無言拒絕
5.1.3 狹義拒絕與廣義拒絕
5.2 間接拒絕的特點(diǎn)
5.2.1 間接拒絕形式多樣
5.2.2 間接拒絕的意義偏離
5.2.3 言語行為類型與功能不一致
5.3 間接拒絕的高層轉(zhuǎn)喻思維
5.3.1 間接拒絕的部分代整體轉(zhuǎn)喻
5.3.2 間接拒絕的整體代部分轉(zhuǎn)喻
5.3.3 因果思維與高層轉(zhuǎn)喻
5.4 間接拒絕的高層轉(zhuǎn)喻限制因素
5.4.1 語境限制
5.4.2 認(rèn)知背景限制
5.4.3 話語意圖限制
5.5 間接拒絕的轉(zhuǎn)喻多域操作
……
第六章 現(xiàn)代漢語疑問句意義偏離與高層轉(zhuǎn)喻
第七章 轉(zhuǎn)喻與語篇：伏應(yīng)與高層轉(zhuǎn)喻
第八章 “的”字結(jié)構(gòu)的構(gòu)式觀與高層轉(zhuǎn)喻思維
第九章 結(jié)語
參考文獻(xiàn)
索引
后記
書單推薦
