四、客觀性和量子達爾文主義
　　在量子力學(xué)所描述的世界中，所有的物體都遵循量子疊加原則，即一個物體可以處于不同可能狀態(tài)的疊加之中，如一只貓可以既是死的又是活的，死和活的概率分別為50%。然而，在經(jīng)典世界中，量子疊加原則不再有效，所有的物體在某時只能處于一個確定的狀態(tài)，如一只貓要么死，要么活.不可能死活兩種狀態(tài)各占50%。量子疊加原則為何在經(jīng)典世界會失效？理解量子疊加原則失效的原因，可以說是理解量子如何向經(jīng)典過渡的非常重要的一步。
　　理解量子疊加原則失效的原因，雖然是理解量子一經(jīng)典過渡的非常重要的一步，但是卻與客觀性的有效性不一致：環(huán)境選擇的最終指針態(tài)仍然是量子的，因此直接的測量對這些最終指針態(tài)的影響仍然十分強烈，這純粹是一個量子問題。一個觀察者盡力探查一個系統(tǒng)通常會直接破壞系統(tǒng)的狀態(tài)，除非他碰巧在指針基上作了一個非破壞測量。但是，這對于一個最初是無知的觀察者來說實際上不可能。因為對于一個不知道系統(tǒng)的指針態(tài)是什么的觀察者來說，他不可能通過一個直接的測量來探查一個物理系統(tǒng)的態(tài)而沒有干擾它。在一個直接測量之后，系統(tǒng)的狀態(tài)會立即變?yōu)橛^察者所發(fā)現(xiàn)的態(tài)，這個觀察態(tài)通常不是測量前系統(tǒng)的狀態(tài)。
　　當(dāng)我們考慮許多最初無知的觀察者企圖發(fā)現(xiàn)系統(tǒng)處于何種狀態(tài)時，這種情況變得更為令人不安。除非觀察者碰巧測量了對易可觀察者，或者更精確地說，除非被測可觀察量共享系統(tǒng)的指針態(tài)是本征態(tài)，否則，作為對系統(tǒng)進行直接測量從而對系統(tǒng)造成干擾的結(jié)果，第二個觀察者的測量能使第一個觀察者的測量所獲信息變得無效。然而，這與我們通常認為的客觀性的有效性不完全一致。在量子力學(xué)的世界中，環(huán)境雖然不間斷地監(jiān)控系統(tǒng)，但是環(huán)境選擇的指針態(tài)，最終仍然是量子的。這些量子態(tài)對于觀察者的直接測量是敏感的。觀察者對于物理系統(tǒng)的觀察會直接破壞系統(tǒng)原初的狀態(tài)，使得系統(tǒng)從觀察前不為觀察者所知曉的狀態(tài)，立即變?yōu)橛^察者所發(fā)現(xiàn)它是什么的一個確定狀態(tài)。這里，觀察者的介入對于量子態(tài)的坍縮，或者說對于量子疊加原則的失效至關(guān)重要。
　　量子主觀性與經(jīng)典物理學(xué)的客觀性形成鮮明的對照。在經(jīng)典物理學(xué)中，觀察者對于系統(tǒng)狀態(tài)的探測原則上不會改變系統(tǒng)的原初狀態(tài)。這是因為經(jīng)典系統(tǒng)容許對于觀測作出一個根本的客觀描述，即容許有一個經(jīng)典實在，經(jīng)典態(tài)能為最初對其一無知的觀察者所探測。通常說來，量子系統(tǒng)不是這樣。
　　……