《英漢·漢英海洋與水文詞匯手冊》共收詞20000余條，收詞范圍涵蓋海洋科學(xué)和水文科學(xué)的基礎(chǔ)詞匯以及主要分支學(xué)科如海洋物理學(xué)、海洋化學(xué)、海洋地質(zhì)學(xué)、海洋生物學(xué)、河流水文學(xué)、冰川水文學(xué)、地下水水文學(xué)、水文氣象學(xué)等學(xué)科的常用詞匯。在編寫過程申，編者還參考了國內(nèi)外新近出版的相關(guān)文獻(xiàn)，確保了收詞的時效性。詞條翻譯參考了全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會的翻譯，力求準(zhǔn)確規(guī)范，并兼顧業(yè)內(nèi)習(xí)慣譯法。本詞匯手冊可供從事海洋學(xué)與水文學(xué)研究與工作的教師、學(xué)生、科技人員及海洋學(xué)與水文學(xué)的愛好者和相關(guān)從業(yè)人員參考使用。