本書是《探源詩(shī)經(jīng)》系列的第二部,深入解讀《詩(shī)經(jīng)》從齊風(fēng)到豳風(fēng)的詩(shī)篇,在眾說(shuō)紛紜的《詩(shī)經(jīng)》文獻(xiàn)中條分縷析,從歷史環(huán)境、語(yǔ)言風(fēng)格和詩(shī)篇本身出發(fā),剔刔取舍,探討《詩(shī)經(jīng)》的本來(lái)面貌。本書是一幅展現(xiàn)周代貴族和平民生活的社會(huì)圖卷,成為三千年后我們的精神坐標(biāo),給我們以啟迪。
1.史上最年輕的《詩(shī)經(jīng)》解讀者。本書作者是一名接近90后的80后,是史上最年輕的《詩(shī)經(jīng)》解讀者,他在卷帙浩繁的《詩(shī)經(jīng)》研究著作中獨(dú)辟蹊進(jìn),直抵《詩(shī)經(jīng)》三千年前的字句深處,還原中國(guó)三千年來(lái)的詩(shī)意生活,啟迪今人三千年后的心靈追求。2.傳統(tǒng)與現(xiàn)代、夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)、愛與恨的碰撞。當(dāng)年輕的作者邂逅了經(jīng)典的《詩(shī)經(jīng)》,后青春期的一代與三千年前的《詩(shī)經(jīng)》相遇,將會(huì)碰撞出怎樣的火花?
關(guān)鵬飛,男,1988年出生于浙江省安吉縣的小村莊,2011年畢業(yè)于浙江大學(xué),獲得學(xué)士學(xué)位,同年被保送至北京師范大學(xué)就讀古典文獻(xiàn)學(xué),師從韓格平教授攻讀《詩(shī)經(jīng)》,并將學(xué)習(xí)心得撰成本書,以期拋磚引玉,讓經(jīng)典重新回歸生活,期待著我們的生活也成為經(jīng)典的一部分。
齊風(fēng)
雞鳴
還
著
東方之日
東方未明
南山
甫田
盧令
敞笱
載驅(qū)
猗嗟
魏風(fēng)
葛屨
齊風(fēng)
雞鳴
還
著
東方之日
東方未明
南山
甫田
盧令
敞笱
載驅(qū)
猗嗟
魏風(fēng)
葛屨
汾沮洳
園有桃
陟岵
十畝之間
伐檀
碩鼠
唐風(fēng)
蟋蟀
山有樞
揚(yáng)之水
椒聊
綢繆
杕杜
羔裘
鴇羽
無(wú)衣
有杕之杜
葛生
采苓
秦風(fēng)
車鄰
駟驖
小戎
蒹葭
終南
黃鳥
晨風(fēng)
無(wú)衣
渭陽(yáng)
權(quán)輿
陳風(fēng)
宛丘
東門之枌
衡門
東門之池
東門之楊
墓門
防有鵲巢
月出
株林
澤陂
曹風(fēng)
羔裘
素冠
隰有萇楚
匪風(fēng)
蜉蝣
候人
鸤鳩
下泉
豳風(fēng)
七月
鴟鴞
東山
破斧
伐柯
九罭
狼跋
碩鼠
碩鼠碩鼠,無(wú)食我黍!三歲貫女,莫我肯顧。
逝將去女,適彼樂土。樂土樂土,爰得我所!
碩鼠碩鼠,無(wú)食我麥!三歲貫女,莫我肯德。
逝將去女,適彼樂國(guó)。樂國(guó)樂國(guó),爰得我直!
碩鼠碩鼠,無(wú)食我苗!三歲貫女,莫我肯勞。
逝將去女,適彼樂郊。樂郊樂郊,誰(shuí)之永號(hào)!
一、詞句掃塵:
碩:大。
三歲:指多年。
貫:侍奉。
女:汝。
莫我肯顧:莫肯顧我。
逝:往。
去:離開。
適:到。
樂土:是詩(shī)人想象中沒有老鼠的幸福樂園。下文“樂國(guó)”“樂郊”同。
爰:乃。
所:處所。
莫我肯德:莫肯德我。德,感激。
直:值,價(jià)值,報(bào)酬。
莫我肯勞:莫肯勞我。勞,慰勞。
誰(shuí)之永號(hào):猶誰(shuí)其永號(hào)。永號(hào),長(zhǎng)聲呼號(hào)。
二、讀詩(shī)偶得:
關(guān)于本詩(shī)的詩(shī)旨,《毛詩(shī)序》說(shuō):“刺重?cái)恳。?guó)人刺其君重?cái),蠶食于民,不修其政,貪而畏人,若大鼠也。”意思是說(shuō),魏君橫征暴斂,像蠶吃桑葉那樣魚肉百姓,極為殘忍,又不修治魏國(guó)的政事,貪鄙又怕人,就像大老鼠一樣。詩(shī)人看穿了魏君的本質(zhì),寫了這首詩(shī)歌來(lái)諷刺。
朱熹認(rèn)為本詩(shī)不一定是諷刺魏君,他在《詩(shī)序辨說(shuō)》中云:“此亦托于碩鼠以刺其有司之詞,未必直以碩鼠比其君也!彼J(rèn)為本詩(shī)是諷刺魚肉百姓的官吏,因而在《詩(shī)集傳》中說(shuō):“民困于貪殘之政,故托言大鼠害己而去之也。”意思是說(shuō),魏國(guó)這樣的貪鄙殘暴之政,導(dǎo)致人民困頓,所以詩(shī)人以鼠害比喻想要離開魏地。關(guān)于貪鄙殘暴之政是誰(shuí)導(dǎo)致的,《毛詩(shī)序》和朱熹產(chǎn)生了分歧,前者認(rèn)為是魏君的責(zé)任,后者認(rèn)為是官吏的失職。
究竟哪個(gè)說(shuō)法更準(zhǔn)確,現(xiàn)在不能遽下評(píng)論,不過(guò)王先謙在《詩(shī)三家義集疏》中給我們以啟發(fā),他引《鹽鐵論?取下篇》說(shuō):“周之末涂,德惠塞而嗜欲眾,君奢侈而上求多,民困于下,怠于公事,是以有履畝之稅,《碩鼠》之詩(shī)是也!币馑际钦f(shuō),隨著周朝衰微,德惠不施而嗜欲添多,國(guó)君奢侈,因而統(tǒng)治集團(tuán)需要獲求更多財(cái)物,更進(jìn)一步剝削人民,對(duì)公事卻越發(fā)懈怠,因此制定了履畝之稅。
究竟何為履畝之稅?查《春秋谷梁傳》宣公十五年說(shuō):“初稅畝者,非公之去公田,而履畝十取一也!睎|晉徐邈認(rèn)為履畝之稅就是在“除去公田之外,又稅私田之十一也。”也就是說(shuō),現(xiàn)在的賦斂由公田增加到了老百姓的私田,等于賦稅加重了一倍!魏地本來(lái)就土地貧瘠,物產(chǎn)不豐,百姓生活艱苦,現(xiàn)在又增添了履畝之稅,百姓日益無(wú)法生活。
是誰(shuí)提出并實(shí)施履畝之稅的呢?這樣的一個(gè)政策,不光是魏君一人構(gòu)建的吧?統(tǒng)治集團(tuán)中的其他官員肯定也難辭其咎。因而,我覺得魏君也好,官員也好,都是本詩(shī)的諷刺對(duì)象,他們本來(lái)就是沆瀣一氣,我們生活在當(dāng)代,沒有必要像朱熹那樣為國(guó)君而諱。官員為何會(huì)如此貪鄙殘忍呢?還不是因?yàn)槲壕龥]有帶好頭。
從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō),方玉潤(rùn)批評(píng)魏君是對(duì)的,他在《詩(shī)經(jīng)原始》中說(shuō):“此詩(shī)見魏君貪殘之效,其始皆由錯(cuò)誤以嗇為儉之故,其弊遂至刻削小民而不知足,以致境內(nèi)紛紛逃散,而有此詠。不久國(guó)亦旋亡。圣人著之,以為后世刻嗇者戒。有國(guó)者曷鑒諸?”方氏不僅譴責(zé)了魏君,還對(duì)魏君的過(guò)失進(jìn)行總結(jié),認(rèn)為魏君一開始就過(guò)度節(jié)儉,導(dǎo)致形成吝嗇的性格,與民爭(zhēng)利而不知滿足,導(dǎo)致魏國(guó)人民紛紛逃散,國(guó)家不久也就滅亡了。這實(shí)在是后世吝嗇的人應(yīng)該警戒的,尤其是國(guó)君!
方氏的總結(jié),無(wú)疑是把《魏風(fēng)》前面的詩(shī)歌合在一起看,頗有以詩(shī)證史的味道,但是具體到本詩(shī)的解讀上,我們是無(wú)法看出魏君吝嗇與否的。恰恰相反,本詩(shī)的特點(diǎn)與價(jià)值,不僅在于揭露魏君和官員的貪鄙,更在于人民對(duì)魏君和官員本質(zhì)的認(rèn)識(shí),并提出了類似于理想家園的概念,激勵(lì)后來(lái)者不斷奮斗。
詩(shī)人無(wú)疑是一位熟悉農(nóng)事的人,詩(shī)中說(shuō):“碩鼠碩鼠,無(wú)食我黍!”又說(shuō):“碩鼠碩鼠,無(wú)食我麥!”又說(shuō):“碩鼠碩鼠,無(wú)食我苗!”既是用老鼠偷吃糧食來(lái)起興,又把剝削者比喻為老鼠。因?yàn)闀r(shí)代認(rèn)識(shí)水平的局限,詩(shī)人當(dāng)然不可能用階級(jí)剝削的概念來(lái)抨擊,不過(guò)他也認(rèn)識(shí)到,魏君與官員魚肉百姓又不治理好國(guó)家是不應(yīng)該的。所以詩(shī)人就把他們比作老鼠,把他們尸位素餐、享用人民勞動(dòng)成果的行為看成是偷竊,批判性無(wú)疑比《伐檀》更進(jìn)一步了。
魏君與官員偷竊人民的勞動(dòng)果實(shí),自己長(zhǎng)得肥頭大耳,像大老鼠一樣,卻讓人民瘦弱不堪,貧病交加,更重要的是,人民這么多年來(lái)供養(yǎng)著他們,他們卻一點(diǎn)也不體恤民情。由前文可知,老鼠從吃“黍”和“麥”,到最后連“苗”也不放過(guò),可見這些剝削者越來(lái)越不顧人民死活,簡(jiǎn)直比老鼠還可惡!詩(shī)人卻說(shuō):“三歲貫女,莫我肯顧!庇终f(shuō):“三歲貫女,莫我肯德。”又說(shuō):“三歲貫女,莫我肯勞。”詩(shī)人在揭示剝削者冷酷無(wú)情的同時(shí),似乎暗示著如果他們能夠體恤民間疾苦,如果人民在他們的治理之下能夠安居樂業(yè),就算人民供養(yǎng)著他們,人民也是樂意的。這一點(diǎn)無(wú)疑暴露了詩(shī)人帶有儒家思想,這種想法帶有一定的空想性,卻是舊中國(guó)老百姓的盼頭,那便是遇見一位明君圣主,過(guò)上太平盛世的生活。
人民的生活已經(jīng)如此艱難,剝削者又不是明君圣主,人民生活于水深火熱之中,如果以秦統(tǒng)一六國(guó)以后的思想來(lái)看,肯定是要揭竿而起的,可是詩(shī)人不這樣,他主張離開,去尋找心中的樂土。詩(shī)中說(shuō):“逝將去女,適彼樂土!庇终f(shuō):“逝將去女,適彼樂國(guó)!庇终f(shuō):“逝將去女,適彼樂郊!睔v來(lái)解詩(shī)者都把“樂國(guó)”當(dāng)作一種理想家園來(lái)解釋,這當(dāng)然沒有錯(cuò),卻不是很妥當(dāng)。
我們首先來(lái)看看,為什么秦統(tǒng)一六國(guó)后陳勝吳廣會(huì)揭竿而起,此詩(shī)卻表達(dá)了“適彼樂土”的觀點(diǎn)。原來(lái),秦統(tǒng)一六國(guó)之后才是真正的“莫非王土”,人民根本沒有地方可逃,只能在死亡線上掙扎,掙扎也是死,造反也是死,不如放手一搏,于是人民便揭竿而起。而在東周時(shí)期,諸侯國(guó)并列,魏國(guó)無(wú)法生存,人民還可以去投靠其他諸侯國(guó),這便是詩(shī)中所說(shuō)的“樂國(guó)”的真實(shí)含義。這也就是孟子“仁政”思想發(fā)展的物質(zhì)原因之一,因?yàn)樾腥收涂梢允顾姆街駳w之如流水,周文王的興盛便是一個(gè)例子。到了秦國(guó)大一統(tǒng)時(shí)期,儒家的仁政思想失去了重要的物質(zhì)基礎(chǔ),不得不跟法家、道家甚至陰陽(yáng)家結(jié)合,形成新的“天人感應(yīng)”思想,以“天命”來(lái)為君權(quán)找到基礎(chǔ)的同時(shí),也使君權(quán)在一定程度上受到“天命”的制約,不過(guò)這種制約慢慢失去了效力。
詩(shī)人既然頗為樂觀地提出要離開魏國(guó)、去尋找其他諸侯國(guó)的想法,可見孟子的“仁政”思想在春秋時(shí)期就已經(jīng)萌芽了。詩(shī)人似乎頗為這種想法激勵(lì),在詩(shī)中開心地說(shuō):“樂土樂土,爰得我所!庇终f(shuō):“樂國(guó)樂國(guó),爰得我直!彼坪跄菢拥闹T侯國(guó)才適合人民安居樂業(yè)。
問(wèn)題在于,當(dāng)時(shí)已經(jīng)開始禮崩樂壞,風(fēng)氣正在大改變,真有諸侯國(guó)行仁政嗎?不說(shuō)仁政,就是惠民之策又有幾個(gè)諸侯國(guó)在實(shí)行呢?詩(shī)人似乎也看到了無(wú)望,所以從“樂土”到“樂國(guó)”,再到“樂郊”,從“我所”到“我直”,不斷降低著要求,結(jié)果發(fā)現(xiàn)還是沒有地方可以給人民提供最起碼的生存保證,詩(shī)中最后一句說(shuō):“誰(shuí)之永號(hào)!蔽覀円恢痹诮腥轮吠痢穱(guó)、樂郊,可是最后誰(shuí)去了呢?
這里似乎有必要區(qū)分一下樂土、樂國(guó)、樂郊,因?yàn)樗鼈儾粌H代表了詩(shī)人尋求解脫的心靈之旅,也是整個(gè)舊中國(guó)文人尋求解脫的心靈之旅。樂土,是指諸侯國(guó)內(nèi)的其他地方,本詩(shī)中指代魏國(guó)的其他地方。也許詩(shī)人認(rèn)為他所在的地區(qū)是最黑暗不堪的,渴望魏國(guó)其他地區(qū)會(huì)不會(huì)寬松一些,事實(shí)證明整個(gè)魏國(guó)都是一樣。樂國(guó),是指詩(shī)人對(duì)魏國(guó)整體失望之后,打算去其他諸侯國(guó)尋求生活的保障,事實(shí)也證明,這樣的諸侯國(guó)是不存在的。樂郊,是指詩(shī)人在對(duì)諸侯國(guó)失望之后,想要尋找的隱居之地,那是沒有國(guó)君和官員的地方,可是這樣的地方真的存在嗎?
我想,如果詩(shī)人最后找到了這樣的樂郊并帶領(lǐng)著族人在那里生活,很有可能是東晉陶淵明筆下的《桃花源記》所載武陵人無(wú)意中發(fā)現(xiàn)的世外桃源,因?yàn)槟抢锏娜嗣瘛澳瞬恢袧h,無(wú)論魏晉”“自云先世避秦時(shí)亂,率妻子邑人,來(lái)此絕境”。我由此猜測(cè),陶淵明的《桃花源記》,很有可能是受到此詩(shī)的影響,尤其是“樂郊”的影響而創(chuàng)作的,只不過(guò)加入了具體的秦時(shí)之亂,以方便讀者理解。
隨著秦的大一統(tǒng),詩(shī)中的樂國(guó)的選擇便不再存在,只剩下樂土和樂郊兩個(gè)選擇。樂土的存在,需要一位好的父母官,而好的父母官又往往需要一位開明的皇帝,否則難以存在,而好皇帝是非常少的,所以樂土便顯得可遇而不可求。于是人們更多地把注意力放在樂郊上,也就是隱退,陶淵明就是這么做的。時(shí)至今日,樂郊也不存在了,更何況“有人的地方就有江湖”,無(wú)處可退。
越是這樣讓人無(wú)處可退的處境,越是需要人們站出來(lái),共同建立一個(gè)民主、富強(qiáng)、平等、文明的國(guó)家乃至世界。