Ⅰ指導(dǎo)思想
厚今薄古、刪繁就簡、準(zhǔn)確定位、有利自學(xué)、系統(tǒng)全面、突出重點、綱目清晰、風(fēng)格創(chuàng)新、l翔實可靠、評價中肯!
Ⅱ基本原則
1.編年性:基本依照歷史時間順序,在主要章節(jié)的標(biāo)題后面注明年代跨度,全書各章節(jié)基本銜接,使這部教材相當(dāng)于《美國文學(xué)史》那樣的簡明教科書。
2.流派性:文學(xué)史性質(zhì)的《美國文學(xué)》,如果以文學(xué)流派為主線,則綱目清晰,主次分明,便于取舍:否則,像美國的幾部文學(xué)讀本,動輒一千多頁,甚至幾千頁,篇幅雷人?即使再編一部下冊,也難把所有應(yīng)當(dāng)收入的主要作家及其作品收齊。著名的美國作家有百名之多,若以主要流派為綱,則涉及幾十位作家,但仍有太多遺漏,只好忍痛割愛。通過介紹47位主要流派的代表作家進入美國文學(xué)的殿堂,解剖麻雀,舉一反三,只好如此了。激起興趣,負(fù)擔(dān)不重.以點帶面,一斑窺豹,任務(wù)只能定位在這個檔次上。在文學(xué)流派問題上,許多問題尚無定論。比如女性文學(xué)、猶太文學(xué)、紐約學(xué)派、黑山詩歌、東方文學(xué)、外域文學(xué)等,如果用專章去介紹,似乎尚無先例。
3.完整性:從l620&至2010年的390年跨度的系統(tǒng)文學(xué)流派史,包括各個時期在文體風(fēng)格上有代表性的小說家、詩人、劇作家和演說家。
所選作品盡量選取完整的短篇小說、獨幕劇、短詩和演講詞,例外的只有《湯姆叔叔的小屋》中的“殉難者”,還有《隨風(fēng)而飄》的最后一章。有興趣的學(xué)習(xí)者完全可以在這些基礎(chǔ)上去閱讀整本原著。而我們選用的完整獨立的作品,既減輕了學(xué)習(xí)者的沉重負(fù)擔(dān),確保他們在這個殿堂門前不望而卻步,不知難而退,同時又被那些世界經(jīng)典名篇吸引得喜聞樂見、廢寢忘食、津津樂道、反復(fù)捉摸、終生難忘,同時受到思想熏陶、精神洗禮與心靈凈化。這也是美國文學(xué)的無窮魅力和迷人之處。
4.可讀性:這部教材處理入圍材料的原則是,避難就易,避繁就簡,避長就短,避濫就鮮。最后一條的意思是,盡量避免各家都選的長篇材料,增加點新鮮材料,讓人耳目一新。
本教材收錄了許多作家的短小精悍的作品,比如:杜波依斯、海明威、華盛頓·歐文、菲茨杰拉德、蘭斯頓.休斯最短的短篇小說,奧涅爾、亞瑟·米勒、杰克·倫敦的獨幕短劇,?思{的簡短演說詞,還有著名詩人的短詩等,都是美國文學(xué)中短小精悍、寓意深刻、朗朗上口、膾炙人口、極少入選的精品。
5.文學(xué)性:各個主要文學(xué)流派的主要代表作家與各種題材、體裁的作品盡量包含,文學(xué)手段、文學(xué)術(shù)語盡量體現(xiàn),英文索引把文學(xué)術(shù)語等信息按英文字母順序列出,便于查詢。
6.趣味性:美國文學(xué)本身就是一個趣味無窮的寶庫、一個欣賞不完的富金礦;故事和詩歌本身就是一部叫人愛不釋手、過目難忘的全景式的系統(tǒng)材料,幽默、嘲弄、諷刺等文學(xué)元素充滿字里行間,作家們的文學(xué)簡歷映襯了美國的文學(xué)史。課本還提供作家照片、經(jīng)典插圖、詩意繪畫等資料,圖文并茂,提高了教材的吸引力。
7.綱目性:這部教材的綱目大致參照了博士論文的模式進行編排,提綱挈領(lǐng),一目了然,主次分明,便于掌握要領(lǐng)。