陳建斌、王艷麗、周立運(yùn)合著的《土木工程--科技論文進(jìn)入SCI全攻略》介紹科技論文SCI檢索含義及其收錄刊物、影響因子和投稿格式等信息，內(nèi)容涉及土木工程等諸多領(lǐng)域。
《土木工程--科技論文進(jìn)入SCI全攻略》以最新科研成果為實(shí)例，全面細(xì)致地反映科技論文英譯方法、稿件審查和修改，直至最終被SCI刊物接收發(fā)表的全過程和攻略妙招。
本書可以供力學(xué)、工程地質(zhì)、土木建筑工程、水利工程、電力工程等專業(yè)本科生、碩士生、博士生、高等學(xué)校教師、科研人員以及工程技術(shù)人員閱讀參考。
陳建斌、王艷麗、周立運(yùn)合著的《土木工程--科技論文進(jìn)入SCI全攻略》的題材全部取自于作者所完成的最新科研成果，其中打樁動(dòng)測實(shí)驗(yàn)技術(shù)和新型碟簧樁帽研制兩項(xiàng)成果先后獲得國家交通部科技攻關(guān)成果一等獎(jiǎng)和國家水利部科技進(jìn)步三等獎(jiǎng)(理論成果)，內(nèi)容新穎。水工模型材料的動(dòng)力性能、壓桿彈性屈曲臨界荷載和弧形閘門的流激振動(dòng)模型試驗(yàn)等，也分章予以介紹。這些內(nèi)容反映了土木建筑工程和水利水電工程領(lǐng)域近年來的研究新進(jìn)展，其特點(diǎn)是貼近工程實(shí)際，解決問題方法獨(dú)特。全書各章節(jié)敘述緊湊，既是一個(gè)有機(jī)的整體，同時(shí)各章節(jié)亦可獨(dú)立成文。讀者既可以系統(tǒng)地閱讀，也可以有選擇性地閱讀其中某一章節(jié)。本書既可以作為土木工程專業(yè)本科生和研究生的專業(yè)英語教材，也可以作為科學(xué)試驗(yàn)的參考用書。
第1章 投稿導(dǎo)引和妙招 1.1 三大檢索的含義 1.2 期刊評價(jià)方法 1.3 SCI收錄的部分外國科技期刊 1.4 稿件編排格式 1.5 投遞方法 1.6 審查、修改和校 第1章 投稿導(dǎo)引和妙招 1.1 三大檢索的含義 1.2 期刊評價(jià)方法 1.3 SCI收錄的部分外國科技期刊 1.4 稿件編排格式 1.5 投遞方法 1.6 審查、修改和校對 1.7 投稿妙招第2章 SCI攻略妙招實(shí)例之樁基振動(dòng)測試篇 2.1 打樁過程中樁身拉應(yīng)力分布與施工控制 2.1.1 專業(yè)詞匯 2.1.2 樣文一(英漢對照)On Construction Control and Pile Body TensileStresses Distribution Pattern During Driving 2.1.3 例句分析——?jiǎng)釉~時(shí)態(tài) 2.1.4 翻譯方法漫談——概述 2.2 打樁墊層材料的彈性模量和恢復(fù)系數(shù)研究 2.2.1 專業(yè)詞匯 2.2.2 樣文二(英漢對照)Study on the Elastic Modulus and RecoveryCoefficient 0f Cushioning Materials in Pile Driving 2.2.3 例句分析——?jiǎng)釉~be 2.2.4 翻譯方法漫談——詞序變更第3章 SCI攻略妙招實(shí)例之新型碟簧樁帽篇 3.1 新型預(yù)應(yīng)力雙向組合式碟簧樁帽的沉樁機(jī)理 3.1.1 專業(yè)詞匯 3.1.2 樣文一(英漢對照)Mechanical Principles of a New Two-WayComposite Disk Spring Cap For Pile Driving 3.1.3 例句分析——名詞 3.1.4 翻譯方法漫談——詞性轉(zhuǎn)換 3.2 碟簧樁帽的剛度 3.2.1 專業(yè)詞匯 3.2.2 樣文二(英漢對照)Proper Selection of the Stiffness of the DiskSpring Pile Cap in Pile Driving 3.2.3 例句分析——?jiǎng)用~ 3.2.4 翻譯方法漫談——詞義選擇 3.3 碟簧樁帽的恢復(fù)系數(shù)與打樁參數(shù)選擇 3.3.1 專業(yè)詞匯 3.3.2 樣文三(英漢對照)On the Recovery Coefficient and ParameterSelection for a New Type of Disk Spring Pile Cap 3.3.3 例句分析——插入語 3.3.4 翻譯方法漫談——詞的增刪第4章 SCI攻略妙招之水工與材料測試篇 4.1 推算結(jié)構(gòu)失穩(wěn)臨界荷載的一種方法 4.1.1 專業(yè)詞匯 4.1.2 樣文一(英漢對照)On the Calculation of the Elastic Buckling loadof Structures from Experimental Data 4.1.3 例句分析——定冠詞the 4.1.4 翻譯方法漫談——句型改造 4.2 粘彈性模型材料動(dòng)模量測定的若干問題 4.2.1 專業(yè)詞匯 4.2.2 樣文二(英漢對照)Some Problems in the Measurement of DynamicModulus of Viscoelastic Model Materials 4.2.3 例句分析——不定冠詞a(an) 4.2.4 翻譯方法漫談——通讀和修飾 4.3 弧形閘門的流激振動(dòng)模型試驗(yàn) 4.3.1 專業(yè)詞匯 4.3.2 樣文三(英漢對照)Model Testing of Flow-induced Vibration of theRadial Gates 4.3.3 例句分析——標(biāo)點(diǎn)符號(逗號) 4.3.4 翻譯方法漫談——翻譯的標(biāo)準(zhǔn)第5章 閱讀與翻譯練習(xí) 5.1 專業(yè)詞匯 5.2 練習(xí)一 On the Frequency Response of Model Materials inHydrotechnics 5.3 練習(xí)二 Studying of the Dynamic Behavior of Pile CushioningMaterials in Pile Driving 5.4 翻譯方法漫談——結(jié)語參考文獻(xiàn)
書單推薦
