日本作為中國“一衣帶水”、“一葦可航”的鄰邦，又是東亞文化圈，或曰漢字文化圈的成員，自古以來十分注重對中華文化、中國國情的考察，明治維新后，日本積極對外發(fā)展，1862年幕府派“千歲丸”號官船赴上�？疾�。本書為當(dāng)時的考察記行，反映了近代日本隊(duì)人中國觀的演變，更從外國觀察者的視角，展現(xiàn)出晚清中國各個層面的景象，真實(shí)地再現(xiàn)了當(dāng)年的中國。其具有寶貴的史料價值。
馮天瑜，1942年生，湖北紅安人，武漢大學(xué)歷史學(xué)院教授，專門史博士生導(dǎo)師，武漢大學(xué)中國傳統(tǒng)文化中心主任。長期從事中國文化史研究，著有《中華文化史》(合著)、《中華元典精神》、《明清文化史散論》、《張之洞評傳》、《晚清經(jīng)世實(shí)學(xué)》(合著)、《解構(gòu)專制——明末清初“新民本”思想研究》(合著)、《“千歲丸”上海行——1862年日本人的中國觀察》、《新語探源——中西日文化互動與近代術(shù)語生成》、《“封建”考論》等。
序曲
第一章 日本幕末“開國”與遣使上海
一、“四只蒸汽船，驚醒太平夢”
二、“開國”的力度與主要方向
三、日本幕末的“對清策論”
四、以上海為渡航清朝的首選目的地
五、四次遣使上海
第二章 “千歲丸”——鎖國二百年后使清第一船
一、寬永以降不平衡的中日交通
二、幕末打開對清交通的努力“千歲丸”的選購
三、“千歲丸”的使命
四、“千歲丸”乘員及其上海紀(jì)行文
五、高杉晉作與五代友厚
第三章 初識上海
一、長崎啟程，千里風(fēng)濤東海航
二、無炮的吳淞炮臺 壁壘森嚴(yán)的上海城垣
三、中外船舶林立的巨港
四、華洋二界比照
五、“戰(zhàn)敗條約”籠罩下的屈辱
六、官府的排場與內(nèi)囊空腐
七、圍觀文化
第四章 “太平戰(zhàn)事”與“清洋會剿”
一、幕末日本對太平天國的關(guān)注
二、炮聲隆隆，滿目兵戎
三、搜集太平戰(zhàn)事文獻(xiàn)
四、著眼曾、李，了解清朝軍政格局變遷
五、淮軍陣營探查
六、從“華洋會防”到“華洋會剿”
七、“清、倭、英、法共剿”的傳說——再析“圍觀文化”
八、洋兵跋扈藩士質(zhì)疑清方借洋自保策
九、側(cè)面探詢太平天國情狀
十、太平天國否定論及其對近代日本的影響
第五章 色彩斑斕的社會風(fēng)貌
一、難民潮涌
二、鴉片泛濫
三、洋教傳播
四、洋學(xué)譯介
五、青樓遍布
六、民風(fēng)：淳厚與刁滑
第六章 日清貿(mào)易的新拓展
一、從“居貿(mào)易”到“出貿(mào)易”
二、長崎會所商人及所攜日本出口商品
三、《道臺府應(yīng)接書》上海當(dāng)局對幕府商貿(mào)訴求的反應(yīng)
四、藩士們的市場調(diào)查及購買蒸汽船的嘗試
五、運(yùn)回日本的貨物及此行貿(mào)易收支
第七章 東亞文化圈內(nèi)的協(xié)奏與變奏
一、東亞文化圈內(nèi)涵
二、筆語
三、書畫弈棋交往 古董鑒賞買賣 詩文酬唱應(yīng)和
四、認(rèn)同與離異
五、友誼與摩擦
六、日本武士與中國儒生比較
結(jié)語 “千歲丸”上海行的歷史定位
一、開17世紀(jì)30年代以來日本人踏訪中國之先河
二、近代日本人中國觀轉(zhuǎn)折的起點(diǎn)
附錄 “千歲丸”乘員上海紀(jì)行文選輯
納富介次郎：《上海雜記》劉柏林譯
日比野輝寬：《贅骯錄》劉柏林譯
《沒鼻筆語》馮天瑜點(diǎn)校
名倉予何人：《海外日錄》皮細(xì)庚譯
高杉晉作：《游清五錄：游清日記/五錄序航海日錄上海淹留日錄續(xù)航海日錄外情探索錄卷之貳》李雪梅點(diǎn)校、譯
頗有奧義
后記
書單推薦
