雖然德國(guó)官方不可能了解這些，但無(wú)論怎樣，巴特戈德斯貝格事件就是證據(jù)。在巴特戈德斯貝格事件發(fā)生之前，坊間的各種猜疑有增無(wú)減。最終，當(dāng)精準(zhǔn)的計(jì)劃遭遇到劣質(zhì)的炸彈時(shí)，所有的猜疑瞬間變成了肯定。業(yè)內(nèi)人士說(shuō)，遲早有一天，有人會(huì)為此埋單的。在這之前，等待讓人備受煎熬。
　　炸彈沒(méi)能按時(shí)引爆，滯后了約十二小時(shí)之久，實(shí)際爆響的時(shí)間為星期一上午八點(diǎn)二十六分�，F(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)的幾只受害人的手表，全都定格在這一時(shí)刻。跟過(guò)去幾個(gè)月發(fā)生的爆炸案一樣，事先沒(méi)有得到任何形式的警告。其實(shí)，預(yù)先的警告原本就不在計(jì)劃之列。
　　在杜塞爾多夫，一位來(lái)訪的以色列武器采購(gòu)官員莫名其妙地在自己的轎車(chē)?yán)锉徽◤椪ㄋ�。同樣，在安特衛(wèi)普，有人將一顆偽裝成書(shū)籍模樣的炸彈送至東正教猶太人大會(huì)的組織者駐地，結(jié)果，大會(huì)的名譽(yù)秘書(shū)長(zhǎng)被炸死，她的助手也在大火中喪生。在慕尼黑，有人將炸彈安放在一家以色列銀行門(mén)外的垃圾桶里，造成兩路人受傷。唯一的例外是斯德哥爾摩爆炸案，事先有人給出了警告。然而，調(diào)查的結(jié)果表明，此案與前面提到的系列案件沒(méi)有關(guān)聯(lián)，作案者另有他人。
　　八點(diǎn)二十五分，巴特戈德斯貝格市區(qū)的德勒瑟爾斯特拉斯大街，依舊是一個(gè)綠樹(shù)成蔭、安靜隱蔽的外交官駐地。如果想盡可能地遠(yuǎn)離波恩這個(gè)政治漩渦，但又可以在十五分鐘之內(nèi)驅(qū)車(chē)到達(dá)，這個(gè)地方，應(yīng)該說(shuō)，是個(gè)不錯(cuò)的選擇。這是一個(gè)新落成的街區(qū)，但路邊的房屋設(shè)施卻很成熟：草木茂盛的花園，車(chē)庫(kù)上方有女傭的房間，還有安裝在瓶料玻璃窗外面的哥特式防盜網(wǎng)。萊茵蘭地區(qū)常年溫濕、多雨，植物和外交社區(qū)一樣，長(zhǎng)勢(shì)喜人，幾乎趕上了德國(guó)人修筑公路的速度，追上了他們繪制地圖的速度。結(jié)果，有些房屋差不多已經(jīng)被前院茂密的針葉樹(shù)所遮掩。那些灌木，如果任其生長(zhǎng)，遲早有一天會(huì)遮天蔽日，整個(gè)地區(qū)將成為格林童話中的仙境。經(jīng)證實(shí)，這些樹(shù)木能有效抵御爆炸的沖擊波，因此，爆炸發(fā)生后沒(méi)幾天，當(dāng)?shù)匾患覉@林中心已經(jīng)將此品種列為了珍品。
　　在這條街上，不難發(fā)現(xiàn)，有些房屋頗具民族特色。比如，坐落于德勒瑟爾斯特拉斯大街街尾轉(zhuǎn)角處的挪威大使官邸，一棟簡(jiǎn)樸的紅磚農(nóng)合，乍一看，還以為到了奧斯陸的遠(yuǎn)郊呢！埃及領(lǐng)事館位于街首，給人一種凄美的感覺(jué)，仿佛艱難時(shí)世中衰落的亞歷山大大帝的行宮別院。屋內(nèi)傳出憂傷的阿拉伯音樂(lè)，百葉窗始終關(guān)閉，好似在抵御北非地區(qū)的熱浪。時(shí)值五月中旬，天氣已經(jīng)開(kāi)始轉(zhuǎn)晴，鮮花和嫩葉在微風(fēng)中搖擺。玉蘭樹(shù)的花期剛過(guò)，可憐的白色花瓣大都已經(jīng)掉落，飛飛揚(yáng)揚(yáng)，滿地殘片。寬闊的馬路上，車(chē)來(lái)車(chē)往，但是，有綠樹(shù)作屏障，嘈雜聲幾乎無(wú)法進(jìn)入到室內(nèi)。爆炸前，最清晰的聲音當(dāng)屬小鳥(niǎo)的鳴叫，其中有數(shù)只體態(tài)豐滿的鴿子，它們愛(ài)上了澳大利亞使館武官家房前的紫藤，那也是外交官先生最為自豪的植物。向南一公里處，雖然不在視線范圍之內(nèi)，但卻能聽(tīng)見(jiàn)駁船馬達(dá)發(fā)出的突突聲。
　　渾厚、低沉的聲音，當(dāng)?shù)氐木用裨缫褜?duì)此充耳不聞；倘若這聲音突然消失，他們反倒不習(xí)慣了�？傊�，在這個(gè)地方，在這個(gè)早晨，盡管西德的那些重要報(bào)紙每天都充斥著令人惶恐不安的消息——蕭條、通脹、破產(chǎn)、失業(yè)，等等，很明顯，都是些老牌的資本主義社會(huì)無(wú)法解決的通病——可你依然相信，巴特戈德斯貝格是一個(gè)寧?kù)o、高雅的宜居之所，而且，波恩也不像報(bào)紙上所描述的那般不堪。
　　由于種族和級(jí)別的不同，有些男人已經(jīng)離家上班去了，但是，外交官們，可以說(shuō)，簡(jiǎn)直就是男人中最慵懶的一類。一個(gè)面帶憂傷的斯堪的納維亞領(lǐng)事，因?yàn)榛橐龅膲毫�，前一晚，借酒澆愁，現(xiàn)在，仍在昏睡。一個(gè)南美的代辦，頭上套著發(fā)網(wǎng)，身上穿著一套絲綢睡衣——北京之行的收獲——從窗戶里探出頭來(lái)，告訴那個(gè)菲律賓籍的司機(jī)當(dāng)天采購(gòu)的內(nèi)容。意大利領(lǐng)事一絲不掛地正在修面，他習(xí)慣起床之后先鍛煉，后洗澡，而后刮胡子；他的夫人已經(jīng)穿戴齊整，正在樓下批評(píng)女兒，因?yàn)椋�小丫頭前天晚上沒(méi)有按時(shí)回家，可她不僅不思悔改，反而還跟母親頂嘴。每周，這樣的對(duì)話是母女倆一大早必做的功課。來(lái)自象牙海岸的一個(gè)使節(jié)正在打國(guó)際電話，正式告知他的主子，為了從德國(guó)財(cái)政部弄到發(fā)展援助，他最近已經(jīng)費(fèi)了九牛二虎之力，但這樣的事情現(xiàn)在越來(lái)越難辦了。電話突然斷了，電話那頭的主子們以為他故意掛斷他們的電話，即刻發(fā)過(guò)來(lái)一封電報(bào)，問(wèn)他是不是不想干了。以色列勞動(dòng)專員一個(gè)多小時(shí)前就上班去了。在波恩，他還不太習(xí)慣，因此，只要有可能，他還是喜歡遵守耶路撒冷的工作時(shí)間。生活就這樣繼續(xù)著，眾多低俗的種族笑話，追根溯源，都來(lái)自現(xiàn)實(shí)和死亡。
　　在每一次爆炸中，都有奇跡發(fā)生，這一次也不例外。奇跡來(lái)自于那輛美國(guó)校車(chē)，它負(fù)責(zé)接送本社區(qū)大部分的少年兒童。孩子們候車(chē)的地點(diǎn)距爆炸中心不足五十米，幸運(yùn)的是，在這個(gè)星期一的早上，沒(méi)有一個(gè)孩子需要回家去拿落在家里的作業(yè)，沒(méi)有一個(gè)孩子沒(méi)有按時(shí)起床，也沒(méi)有一個(gè)孩子因?yàn)椴辉敢馍蠈W(xué)而拖延了時(shí)間。
　　就這樣，校車(chē)準(zhǔn)時(shí)啟動(dòng)了。爆炸中，校車(chē)的后窗玻璃被震碎了，汽車(chē)沖到了路邊，一個(gè)法國(guó)小女孩眼睛受了傷。謝天謝地，孩子們大都安然無(wú)恙。事后，這件事被定性為一種救援舉動(dòng)。不管怎么說(shuō)，這也是此類爆炸事件，或者至少，此類事件后果的一個(gè)特征：與其說(shuō)沉浸在死亡的苦痛中，人們更愿意贊美生命。當(dāng)災(zāi)難的沖擊波漸漸消退的時(shí)候，悲傷才真正開(kāi)始，但這往往發(fā)生在數(shù)小時(shí)之后，當(dāng)然，也有例外。
　　爆炸的聲響，人們并不記得，特別是住在附近的人們。在柯尼希思溫特，老百姓聽(tīng)見(jiàn)河對(duì)岸傳來(lái)一聲巨響，以為那里爆發(fā)了一場(chǎng)對(duì)外戰(zhàn)爭(zhēng)。在震耳欲聾的爆炸聲中，他們驚慌失措，東跑西顛；他們咧開(kāi)嘴巴，笑著，好像他們是一群僥幸逃脫的同案犯。他們紛紛說(shuō)，那些該死的外交官，你希望他們?cè)趺礃�？讓他們趕快收拾行李，全部滾到柏林去，在那里自由自在地花我們納稅人的錢(qián)！但是，爆炸剛開(kāi)始的時(shí)候，周?chē)�的人卻什么也沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)。假如他們能夠提起此事，假如他們能夠開(kāi)口說(shuō)話，他們會(huì)說(shuō)，他們看見(jiàn)道路變了形，或者，街對(duì)面一棟房屋屋頂上的煙囪騰空飛了起來(lái)，或者，爆炸產(chǎn)生的沖擊波摧毀了他們的房屋，撕扯他們的皮膚，捶打他們的身體，把他們打倒在地，鮮花從花瓶里飛出，花瓶撞上了墻壁。沒(méi)錯(cuò)，他們記得玻璃破碎的聲音，記得嫩葉掠過(guò)地面的刷刷聲。人們嚇得說(shuō)不出話來(lái)，只能低低地呻吟。從這個(gè)意義上說(shuō)，很明顯，從他們自然意識(shí)中爆發(fā)出來(lái)的聲音，他們還是有感覺(jué)的。此外，有幾個(gè)目擊證人曾經(jīng)提到，當(dāng)時(shí)，法國(guó)領(lǐng)事家廚房里的收音機(jī)正在高聲播放當(dāng)天的食譜。
　　有一個(gè)自認(rèn)為很理性的女人，向警察詢問(wèn)說(shuō)，爆炸是否有可能擴(kuò)大收音機(jī)的音量。警官們把毯子裹在她身上，將她帶離現(xiàn)場(chǎng)，并對(duì)她輕聲解釋說(shuō)，在爆炸中，一切皆有可能，但在這起事件中，這種解釋行不通。法國(guó)領(lǐng)事家的窗玻璃全部破碎了，屋內(nèi)沒(méi)有人去理會(huì)那個(gè)收音機(jī)，因此，它自顧自地對(duì)著大街繼續(xù)播放。對(duì)以上解釋，那個(gè)女人仍舊抱有懷疑。
　　記者們?cè)诘谝粫r(shí)間趕到了現(xiàn)場(chǎng)，在警戒線外張望。據(jù)最早的報(bào)道說(shuō)，爆炸造成八人死亡，三十人受傷，矛頭直接指向一個(gè)叫做“尼伯龍根5號(hào)”的德國(guó)右翼狂熱組織。這個(gè)組織的成員包括兩名智力遲緩的男孩和一個(gè)瘋老頭，他們的能力恐怕連一只氣球也奈何不了。中午，在壓力下，媒體被迫將死亡人數(shù)降至五人，其中一人是以色列人，四人重傷，另外有十二人被送進(jìn)醫(yī)院，傷情各異。此時(shí)，他們改口稱，對(duì)此次爆炸負(fù)責(zé)的應(yīng)該是“意大利紅色連隊(duì)”，但是，同樣，沒(méi)有絲毫證據(jù)。次日，他們又有了新的版本，這一次，他們劍指“黑色九月”。又過(guò)了一天，一個(gè)自稱為“巴勒斯坦的痛苦”的組織主動(dòng)承認(rèn)與此事有關(guān)，他們還給出了足以令人信服的證據(jù)，表明之前的幾起爆炸案也是他們的作品�！鞍屠账固沟耐纯唷�，與其說(shuō)這是一個(gè)組織的名稱，還不如說(shuō)它直接對(duì)行兇者的動(dòng)機(jī)作出了解釋。在一段時(shí)間內(nèi)，這個(gè)組織名聲大噪，因?yàn)�，許多冗長(zhǎng)乏味的名篇都不約而同地用它作為標(biāo)題。
　　……P3－6