老漁夫圣地亞哥在海上捕魚,連續(xù)84天都沒有任何收獲。第85天老漁夫出乎意料的釣到了一條比船還大的馬林魚。老漁夫與它纏斗了兩天兩夜,終于用漁槍叉中了它。在返回途中,血腥味引來了無數(shù)的鯊魚。老漁夫奮力與鯊魚搏斗,雖然殺死了幾條鯊魚,但是馬林魚還是被其他鯊魚吃光了。等老漁夫把馬林魚拖回海港時,只剩下了一副巨大的骨架。
這是一部根據(jù)真人真事創(chuàng)作的小說,頌揚了人類面對艱難困苦時所展現(xiàn)出的堅不可摧的力量。
被譽為“影響人類歷史的百部經(jīng)典著作之一”曾在1953年獲美國普利策獎勵,1954年獲諾貝爾文學(xué)獎。原著曾數(shù)次被改編成電影,譯作上百種語言。 1986年48小時內(nèi)曾賣出530萬本,銷量排名第一。中國青少年必讀文學(xué)經(jīng)典,清華大學(xué)翻譯家邵華老師歷時5年傾力打造!13次修改,8次審校,忠于原著、原汁原味的版本!內(nèi)文采用四色印刷,并且配有30余幅美繪插圖,值得珍藏!青少年成長必讀文學(xué)經(jīng)典,千萬家長送給孩子的最好禮物。
海明威,美國“迷惘的一代”作家中的代表人物,20世紀(jì)最著名的小說家之一。巔峰之作《老人與�!废群螳@得1953年普利策獎和1954年諾貝爾獎文學(xué)獎。
第一章 老人與男孩
第二章 黎明時分出海
第三章 上鉤的大魚
第四章 僵持不下
第五章 最后的較量
第六章 鯊魚來襲
第七章 驚心動魄的搏斗
第八章 回到岸上
在墨西哥灣暖流里,有這樣一位老人,他身材瘦削,總是搖著一艘小船,靠捕魚來維持生計。但是,在老人的眼中,墨西哥灣暖流的脾氣向來暴躁——它總是讓浪花卷起,驚濤震天。即便是這樣,老人也總是能征服它們。
一次,在長達84天的時間里,老人居然連一條很小的魚都沒有捕撈上來。在前40天,一直是一個小男孩跟著老人一起出海,但是他們總是空手而歸。男孩感到非常失落,男孩的父母告訴他:“孩子,你以后不要和這個老人一起捕魚了,他肯定非常倒霉!”對此,男孩也感到很無奈,他聽從了父母的意見,開始到別的船上捕魚。在接下來的一個星期里,這個男孩捕上來3條大魚。
老人一如往常,每當(dāng)天剛剛發(fā)亮,就開始出海捕魚,每天在夕陽的余暉中劃著小船靠岸,只是沒有了小男孩的陪伴。和老人同在這一帶捕魚的人們竊竊私語,說老人的運氣已經(jīng)消耗光了。但是,那個男孩卻在心中默默替老人感到難過。每次老人出海捕魚回來的時候,男孩總是來到岸邊,不是幫著老人拿釣繩,就是幫著拿魚叉和魚鉤,他還會和老人一起卷起繞在桅桿上的船帆。
映入小男孩眼中的是怎樣的一張船帆啊!恐怕,在方圓幾里的范圍內(nèi)再也找不到這樣的船帆了吧——千瘡百孔,用面粉袋打的補丁一個疊著一個,被卷起來之后,看著很像是打了敗仗的隊伍扛回營的一面破旗幟。
這是一位經(jīng)歷了無數(shù)風(fēng)霜的老者,他的脖頸上已經(jīng)有了一條條深深的皺紋,那是無數(shù)歲月從他的生命中肆虐而過之后留下的痕跡�?匆娺@一道道皺紋的時候,人們會不由得想起海面上被狂風(fēng)卷起的波濤。他的顴骨上面還有星星點點的黃褐斑,這是常年在熱帶海洋中捕魚,受陽光直射而形成的。他的雙手布滿了大大小小的舊傷疤,那是他常年拉魚被魚繩摩擦留下的痕跡。這些舊傷疤,有點像沙漠中那些被風(fēng)化了的巖石。老人須發(fā)皆白,已經(jīng)是垂暮之年,但是他的眼中卻充滿了殷切的希望,總是炯炯發(fā)亮,歲月的流逝并沒有讓老人的目光失去光澤,相反,老人的目光像海水一樣湛藍,又像天空一般澄澈,永遠(yuǎn)都透出一股積極向上的樂觀,還有超乎常人的百折不撓的精神。
“圣地亞哥爺爺!”看見老人,小男孩興奮地喊道。兩個人一起把小船拖到岸邊的沙灘上之后,就扛著東西向岸邊走去�!拔蚁�,過不了多長時間,我們又可以一起出海捕魚了,我們那條船上,最近捕撈上來很多大魚,賣了很多錢,我再去找我的父母商量一下,看看他們是否同意我和您一起出海�!毙∧泻男睦锞磁謇先�,因為正是老人教會了他捕魚的本領(lǐng)。
海風(fēng)輕柔地吹拂著一老一小,細(xì)浪輕輕拍打沙灘的聲音也越來越遠(yuǎn)了。
“這樣……可能不太好吧,”老人有些猶豫地說,“既然現(xiàn)在你在和一條走運的船一道捕魚,那么你就應(yīng)該好好干�!�
“但是,您一定還記得,有一次我們連續(xù)87天都沒有捕到魚,但是,在接下來的3個星期里,每天都有大魚上鉤呢!”
“當(dāng)然記得,”老人說,“我知道,你離開我的船,不是因為對我沒有信心。”
“嗯,沒錯,是我父親要我上那條船的,我沒有其他選擇,我必須要聽他的話,但實際上,我非常愿意和您一起捕魚!”
“我知道,”老人說,“你的做法是對的,男孩子嘛,一定要聽父母的話�!�
“但是,我的父親卻對您沒有多少信心。”
“是啊�!崩先苏f,“那是因為你的父親不了解我,但是你應(yīng)該對我有信心,你說是不是?”
“沒錯!”男孩笑著說,“我邀請您到海邊餐館兒喝啤酒吧,之后我再幫您把這些漁具扛回家,好不好?”
老人捋了捋花白的胡子,滿臉含笑地說道:“那最好不過了,咱們的關(guān)系這么好,你盡管做主吧!”
暮色將至,兩個人來到海邊的餐館。剛坐下不久,旁邊就有些年輕的漁民不斷地拿老人開玩笑,還嘲笑他,但是老人的臉上看不出一點兒生氣的樣子。還有一些年紀(jì)稍長的漁民也扭過頭看著老人,他們都知道老人已經(jīng)很長時間沒有捕到魚了,心里也為這個老人感到難過。只不過他們都沒表現(xiàn)出來,只是慢慢向著老人和小男孩的桌子靠過來,好心地和老人聊天。他們坐在一起談?wù)摵A�,研究將魚繩放到多深的位置最合適,一起談?wù)撝罱恢鼻缋实奶鞖猓€有他們出海時候的所見所聞。
這個時間,打到槍魚的漁民們都回到了自己的家中,將他們打到的槍魚開膛破肚,清理干凈之后,平擺在兩塊木板上面,每塊木板由兩個人抬著,將魚送到收魚站,并在那里等著冷藏車的到來,將他們的戰(zhàn)利品帶到哈瓦那的市場上。而捕到鯊魚的人們,就會將鯊魚送到海灣對面的鯊魚腌制廠,用帶鉤子的滑車把鯊魚吊起來,清除內(nèi)臟,割掉魚鰭,剝皮,再將魚肉切成一片一片的,準(zhǔn)備腌制。
每當(dāng)開始刮東風(fēng)的時候,總是有一股腌制廠里發(fā)出的腥臭的味道被東風(fēng)帶過來,聞著很不舒服。還好今天刮的是南風(fēng),風(fēng)帶來的只是一股淡淡的海洋氣息。
男孩說:“圣地亞哥爺爺——”
老人手里拿著酒杯,將臉轉(zhuǎn)向小男孩的方向,說道:“嗯?”
“一會兒我去弄點沙丁魚來,給您當(dāng)明天的魚餌怎么樣?”
“不用了,孩子,你去玩棒球吧。劃船我沒問題的,況且還有羅赫利歐幫我撒網(wǎng)呢!”
“不,我還是想跟著您,即便不能跟著您一起打魚,隨便幫您做些什么也是好的�!�
老人說:“你已經(jīng)請我喝酒了,是個名副其實的大人了!”
“圣地亞哥爺爺,您還記不記得,您第一次帶我出海捕魚的時候,我多大?”