再版前言（戴錦華）
再版致謝
初版致謝
導論
第一章 作為反話語形式的西方主義——八十年代電視文化論爭
第二章 西方主義的劇場——作為反他者出場的莎士比亞、易卜生和布萊希特
第三章 被“誤讀”的西方現代主義——論朦朧詩運動
第四章 東方和西方之間的《野人》——逆向比較文學研究
第五章 重探寫意戲劇——懷爾德、梅蘭芳和黃佐臨及其他
第六章 早期中國現代話劇中的父與女——跨文化／性別視角下西方主義的困境
第七章 中國的回信——閱讀海外華人作家的故事
參考書目
附錄之一 理論話語、表演政治和中國經驗——陳小眉教授學術簡介
附錄之二 又是紅楓時節(jié)——寫在旅美教學十八年之后
譯者后記