“美,即為有意味的形式!薄秺W林匹亞》是對(duì)這句話的最佳詮釋,它既是紀(jì)錄片的巔峰之作,也是所有電影的范本。在一位傳奇女性的主導(dǎo)下,它采用超越性的視角,以展現(xiàn)人體之美為目標(biāo),如此宏大和澎湃,給后人留下了無(wú)盡的探討空間。
《奧林匹亞》解讀了這部壯美作品的誕生過(guò)程和內(nèi)在意涵,從中可以清晰地看到,創(chuàng)作者如何把他們所擁有的資源和所受到的諸種限制,極具想象力地轉(zhuǎn)化成表現(xiàn)人體、運(yùn)動(dòng)、激情的動(dòng)力泉源。
泰勒·唐寧(Taylor Downing),學(xué)者兼紀(jì)錄片導(dǎo)演,曾參與執(zhí)導(dǎo)1988年和1992年奧運(yùn)會(huì)官方紀(jì)錄片。
徐德林,文學(xué)博士,畢業(yè)于北京大學(xué)比較文學(xué)與比較文化研究所,現(xiàn)就職于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所。
致謝
引言
第一章 影片上的奧運(yùn)會(huì)1896-1932年
第二章 “奧林匹亞”之前的里芬斯塔爾
第三章 攝制與融資
第四章 組建團(tuán)隊(duì)
第五章 序曲與開(kāi)幕式
第六章 田徑比賽
第七章 美的節(jié)日
第八章 后記
攝制組人員名單
參考書(shū)目
在此之前,對(duì)這些早期奧運(yùn)會(huì)的影片記錄更感興趣的是奧運(yùn)史學(xué)家,而不是電影史學(xué)家。這些影片從來(lái)談不上有什么成就。固定的攝影角度、鏡頭移動(dòng)的缺乏、廣角鏡頭的普遍使用代表了新聞片攝影師的一切特點(diǎn),也沒(méi)有從1920年代之前處于巔峰狀態(tài)的默片偉大經(jīng)典中有所借鑒。也沒(méi)有任何證據(jù)表明,這一時(shí)段有任何一位偉大電影先驅(qū),比如大衛(wèi)·沃克·格里菲斯(D.W.Griffith)或者弗里茨·朗(Fritz Lang),表現(xiàn)出了拍攝奧運(yùn)會(huì)的任何興趣。
1924年奧運(yùn)會(huì)第一次制作了標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng)片的奧運(yùn)電影。關(guān)于在法國(guó)夏蒙尼(Chamonix)舉辦的第一屆冬季奧運(yùn)會(huì),快片公司(Rapid Film)拍攝了一部?jī)杀究截惖挠捌。關(guān)于巴黎夏季奧運(yùn)會(huì),這家公司拍攝的影片長(zhǎng)得多,有十本。這部影片捕捉到了賽事的精髓,令人愉悅,其中,哈羅德·亞伯拉罕斯(Harold Abrahams)獲得了100米金牌,而伊利克·里達(dá)爾(Eric Lidell),“飛翔的蘇格蘭人”(flying Scot),出入預(yù)料地奪得7400米金牌,創(chuàng)造了世界紀(jì)錄(這些事件后來(lái)在電影《烈火戰(zhàn)車(chē)》[Chariots of Fire]中得到了紀(jì)念)。芬蘭的帕沃·魯米(Paavo Nurmi)以四枚金牌開(kāi)始了他不同凡響的奧運(yùn)生涯。一切主要賽事都被記錄在影片中,每一賽事后面都有一幅獲獎(jiǎng)?wù)叩男は,尚在喘粗氣,面?duì)攝影機(jī)。該影片讓人感興趣也在于它試圖闡明奧運(yùn)比賽項(xiàng)目的范圍,即除主體育場(chǎng)的田徑賽事之外,包括游泳、體操與馬術(shù)。影片片長(zhǎng)兩個(gè)半小時(shí),被剪輯成了兩個(gè)版本,一個(gè)版本配以法語(yǔ)字幕,另一版本是英語(yǔ)字幕。讓·德·羅維拉(Jean de Rovera)制片的這部影片號(hào)稱第一部奧運(yùn)長(zhǎng)片,雖然我們對(duì)其制作過(guò)程和幕后制作者知之甚少。就展現(xiàn)奧運(yùn)會(huì)的規(guī)模而言,這部1924年的史詩(shī)作品預(yù)示了即將到來(lái)之物。
大多數(shù)電影史學(xué)家和運(yùn)動(dòng)史學(xué)家通常錯(cuò)誤地宣稱,第一部奧運(yùn)長(zhǎng)片是由阿諾德·范克(Arnold Fanck)博士(下文有對(duì)他更為詳細(xì)的討論)拍攝的1928年圣莫里茨冬奧會(huì)(St Moritz Winter Games)。這部電影叫《銀界征服》(Das weisse Stadion)。它比標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng)片稍短。它有國(guó)際奧委會(huì)(IOC)的全官方支持,但它是由烏發(fā)公司(UFA)——德國(guó)電影制作發(fā)行公司——出資的一部低成本影片。僅有兩位攝影師為這部電影服務(wù),范克被給予了十七天時(shí)間對(duì)材料進(jìn)行剪輯。他在剪輯室里得到了瓦爾特·魯特曼(Walter Ruttmann)的幫助。雖然范克是一位因?yàn)楦呱狡╩ountain film)在德國(guó)最為人知的導(dǎo)演,但他似乎無(wú)心利用這次機(jī)會(huì)去再現(xiàn)世上最佳冬季運(yùn)動(dòng)比賽的優(yōu)雅與敏捷。據(jù)報(bào)道,他曾說(shuō),拍攝紀(jì)錄片所需的一切就是出現(xiàn)在事發(fā)現(xiàn)場(chǎng),對(duì)之進(jìn)行拍攝?梢灶A(yù)期的是,作為結(jié)果的影片乃不咸不淡,無(wú)甚新意。
……