4   那棟萬(wàn)圣節(jié)的房子
    我、高登、保羅和大多數(shù)孩子一樣，很認(rèn)真地去對(duì)待“不給糖就搗亂”的討糖活動(dòng)。我們的目標(biāo)一直都像其他任何孩子一樣：盡可能地去更多的房屋，要更多的糖果。然而，每一年，都會(huì)發(fā)生些糟糕透頂?shù)氖拢�結(jié)果我們總是一無(wú)所獲。有一年，我們?cè)谝黄�玉米林里兜�?lái)轉(zhuǎn)去迷路了；還有一年，我們?nèi)齻�(gè)和要來(lái)的糖果一起意外地落入河中了。就這樣，一年又一年，結(jié)局總是一樣的：萬(wàn)圣節(jié)之夜結(jié)束的時(shí)候，我們手中沒(méi)有一塊糖果。
    “今年，”高登宣布，“一切將會(huì)不同，我有一個(gè)極好的計(jì)劃。我們不是盡力去很多房子討糖，而是需要去同一棟房子多次要糖�！�
    “嗯，那是一個(gè)好主意，但是難道那個(gè)發(fā)糖的人認(rèn)不出我們一次又一次地返回去要嗎？”保羅問(wèn)道。
    “哈！我已經(jīng)考慮到那個(gè)問(wèn)題了�！备叩钦f(shuō)，“我們可以把電腦里各種各樣的萬(wàn)圣節(jié)面具免費(fèi)打印出來(lái)。然后簡(jiǎn)單地剪出眼睛，加上一些帶子，哈哈！每次都戴一張不同的面具。最精彩的部分是，我們準(zhǔn)備反復(fù)去要糖的就是那棟房子！”
    我和保羅心照不宣地笑了。那棟房子！鎮(zhèn)里的每個(gè)孩子都知道那棟房子。一提到那棟房子，孩子們的眼睛就發(fā)亮，他們就開(kāi)始不由自主地流口水。那棟房子的主人是一位小老太太，在鎮(zhèn)里，她派發(fā)的萬(wàn)圣節(jié)招待糖果是最好的。每年，她都派發(fā)相同的東西：上面寫(xiě)有她的名字和地址的一個(gè)棕色大紙袋。袋子里面裝著一罐飲料、四袋土豆片、四塊巧克力和一大把糖果和口香糖。我和高登、保羅舔了舔嘴唇，相視而笑。我們明白：如果去那棟房子，用不了幾趟就會(huì)裝滿我們的枕套。
    離萬(wàn)圣節(jié)還有兩天，我們開(kāi)始從電腦里打印面具。我們打印了怪獸、僵尸、消防隊(duì)員和警察的面具。我們繼續(xù)打印，直到有了足夠多的不同面具，使我們的計(jì)劃能夠付諸行動(dòng)。
    第二天晚上就是萬(wàn)圣節(jié)了。天剛一擦黑，我們就直奔那棟房子而去，戴著我們的第一副面具按響了門(mén)鈴。當(dāng)那位小老太太打開(kāi)門(mén)時(shí)，她微笑著說(shuō)：“��！多么嚇人的僵尸啊！給你們，孩子們。”她往我們每個(gè)人的枕套中放了一個(gè)重重的棕色袋子。我們喊了一聲“謝謝您”，就假裝前往下一棟房子去了。但是，當(dāng)她家的門(mén)一關(guān)上，我們就原路返回到藏面具的地方，戴上了第二套面具。
    半分鐘后，我們返回去又按響了她家的門(mén)鈴。這次，那位小老太太打開(kāi)門(mén)笑著說(shuō)：“我的天哪，多么勇敢的消防隊(duì)員啊！”她往我們的枕套中又放了三個(gè)棕色的袋子，然后關(guān)上了門(mén)。
    我們一遍又一遍地表演了我們小把戲。手中的枕套很快就變得鼓鼓囊囊的了。
    “哇！真快��！”我說(shuō)。
    “是��！”保羅說(shuō)，“我敢打賭我們剛剛打破了在萬(wàn)圣節(jié)裝滿一個(gè)枕套的吉尼斯世界紀(jì)錄�！�
    “我們還剩下一副面具了。”高登說(shuō)。盡管我們的枕套已經(jīng)裝滿了，那些棕色糖果袋差不多快要溢出來(lái)了。但是我們還是戴上了最后這副面具，再次按響了門(mén)鈴。那位小老太太打開(kāi)門(mén)，我們大聲喊道：“不給糖就搗亂！”令我們非常意外的是，那位老太太不僅對(duì)我們微笑，而且她還走出門(mén)外，把我們領(lǐng)進(jìn)了她屋子里去。
    “警察面具！”她興奮地叫道，“這些面具是整個(gè)晚上我見(jiàn)過(guò)的最好的裝扮！看到青少年裝扮成警察來(lái)表示對(duì)法律的尊重，多么好��！哈羅德！”她轉(zhuǎn)身對(duì)著客廳大喊道，我們可以聽(tīng)見(jiàn)那兒傳來(lái)電視的聲音，“過(guò)來(lái)看看這些打扮！你肯定會(huì)非常喜歡他們的！”
    她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，對(duì)我和高登、保羅驕傲地說(shuō)：“哈羅德是我兒子。他在去上班之前過(guò)來(lái)吃晚飯。他是這個(gè)鎮(zhèn)的警察局長(zhǎng)。”我聽(tīng)完之后，馬上出了一身冷汗。
    警察局長(zhǎng)悠閑地踱到了這間房，看到我們的裝扮時(shí)，他咧開(kāi)嘴笑了�！翱吹胶⒆觽冄b扮成我們鎮(zhèn)最棒的人，我非常驕傲。”他在高登背上友好地拍了一下說(shuō)，“在你們離開(kāi)之前，我想給我們四個(gè)一起照張相。我敢打賭本地報(bào)紙會(huì)有興趣把它刊登出來(lái)的。媽媽，把相機(jī)拿來(lái)�！�
    “嗯，算了吧�！碑�(dāng)我們向門(mén)邊挪去的時(shí)候，高登緊張地說(shuō)，“太晚了，我們得走了�！�
    “僅僅只需要一秒鐘�！本�察局長(zhǎng)攔著我們的去路堅(jiān)定地說(shuō)。
    然后，一件令人猝不及防的事情發(fā)生了……
    當(dāng)他媽媽把相機(jī)對(duì)準(zhǔn)我們時(shí)，局長(zhǎng)迅速俯身向前，把我和高登、保羅摟在他張開(kāi)的臂彎里。他突如其來(lái)的動(dòng)作出乎我們的意料之外，導(dǎo)致我們手中塞得滿滿的枕套掉落在地上，幾十個(gè)帶有標(biāo)簽的棕色糖果袋撒了一地。