《英美文化英漢雙解詞典》約有2000詞條，內(nèi)容涉及英美社會、歷史、地理、文學(xué)、語言、經(jīng)濟(jì)、外交、名人、宗教、習(xí)俗等方面的背景知識。英文詞條均配有漢語翻譯，譯文從現(xiàn)代譯學(xué)觀點(diǎn)出發(fā)，巧妙運(yùn)用翻譯策略和技巧，對翻譯實踐極具參考價值。附詞條漢譯索引，方便讀者查閱，實用性強(qiáng)。《英美文化英漢雙解詞典（精）》既是英美文化的指南書，又是翻譯練習(xí)的好材料，實乃大中院校師生、英語工作者的必備工具書。