瑪麗娜·茨維塔耶娃詩(shī)選譯
　約會(huì)
　新年書(shū)信：詩(shī)八首
　我祝福我們的手頭活
　吻一吻額頭
　我知道這真實(shí)
　給阿赫瑪托娃的詩(shī)（之六）
　我只是快樂(lè)地活著
　嫉妒的嘗試
　書(shū)桌（之二）
　新年書(shū)信（節(jié)譯）
　譯者附記
　兩個(gè)太陽(yáng)：詩(shī)八首
　貓
　兩個(gè)太陽(yáng) 瑪麗娜·茨維塔耶娃詩(shī)選譯
　約會(huì)
　新年書(shū)信：詩(shī)八首
　我祝福我們的手頭活
　吻一吻額頭
　我知道這真實(shí)
　給阿赫瑪托娃的詩(shī)（之六）
　我只是快樂(lè)地活著
　嫉妒的嘗試
　書(shū)桌（之二）
　新年書(shū)信（節(jié)譯）
　譯者附記
　兩個(gè)太陽(yáng)：詩(shī)八首
　貓
　兩個(gè)太陽(yáng)
　沒(méi)有人會(huì)喪失什么
　Psyche
　躺在我的死床上
　書(shū)桌（之五）
　我從不報(bào)復(fù)我自己
　這種懷鄉(xiāng)的傷痛
　附錄：茨維塔耶娃神話，以及翻譯
�。�美國(guó)）伊利亞·卡明斯基
奧西普·曼德?tīng)柺┧�姆�?shī)選譯
　1912—1933年詩(shī)選
　只有很少一點(diǎn)生活
　馬蹄的踢踏聲
　這個(gè)夜晚不可贖回
　從瓶中倒出的金黃色蜂蜜
　哀歌
　夜晚我在院子里沖洗
　1924年1月1日
　自畫(huà)像
　巴丘什科夫
　孤獨(dú)，而無(wú)窮
　長(zhǎng)詩(shī)選譯
　無(wú)論誰(shuí)發(fā)現(xiàn)馬蹄鐵
　在流放地：1935—1937年詩(shī)選
　你們奪去了
　我的國(guó)家扭擰著我
　因?yàn)檫@上百克拉重的寶錠
　這是一條什么街？
　我將表演冒煙的儀式
　我將不向大地歸還
　像一份遲來(lái)的禮物
　像是陰柔的銀子在燃燒
　聽(tīng)著，聽(tīng)著最初的冰塊
　人頭的一個(gè)個(gè)土垛
　就像倫勃朗，光和影的殉難者
　主動(dòng)脈充滿了血
　環(huán)形的海灣敞開(kāi)
　如果我們的敵人帶走我
　“在流放地：1935—1937年詩(shī)選”譯后記
　附錄一：曼德?tīng)柺┧�姆�?shī)歌英譯本前言
　（俄國(guó)）娜杰日達(dá)·曼德?tīng)柺┧��?br />　附錄二：布羅茨基對(duì)曼德?tīng)柺┧�姆《哀歌》的英譯
　……
安娜·阿赫瑪托娃后期詩(shī)選譯
鮑合法的斯·帕斯捷爾納克詩(shī)三首
德里克·沃爾科特詩(shī)一首
亞當(dāng)·扎加耶夫斯基詩(shī)二十首
W.B.葉芝詩(shī)選擇
W.H.奧登詩(shī)三首
耶胡達(dá)·阿米亥詩(shī)十二首
威廉·卡洛斯·威廉斯詩(shī)一首
馬克·斯特蘭德詩(shī)二首
W.S.默溫詩(shī)四首
安納斯塔西斯·維斯托尼提斯詩(shī)五首
勒內(nèi)·夏爾詩(shī)選
費(fèi)德里柯·加西亞·洛爾迦詩(shī)一首