陀思妥耶夫斯基是十九世紀俄國著名的現實主義作家，是與托爾斯泰齊名的俄國大文豪，他一生中寫了大量文學作品，其中包括七部長篇小說和眾多中短篇，他的才華和功績是舉世公認的。 譯者婁自良是中國資深翻譯家，他經歷豐富，曾從事蘇聯哲學百科的編譯工作，這使得他在翻譯別人覺得枯燥、難譯的作品時如魚得水、駕輕就熟，他的譯作有：《被傷害與侮辱的人們》、《鬼》、《死屋手記》、《戰(zhàn)爭與和平》、《死農奴》等。