本書是“萬(wàn)物簡(jiǎn)史譯叢”之一。到訪過(guò)日本的人,大多都會(huì)對(duì)傳統(tǒng)的日本式建筑 留有印象。即使在城市里,也隨處可以見(jiàn)到獨(dú)門獨(dú)院的庭園建筑,高高的圍墻、以及 帶有諸如鴟尾、鯱脊、獅子口、雁振、鳥(niǎo)衾等特殊裝飾物的各種瓦葺房頂?shù)?無(wú)不在 高樓林立、喧囂繁華的現(xiàn)代城市中,增添了一幅恬靜的獨(dú)特風(fēng)景,給人們留下了無(wú)限 的遐想。書中配有精美的圖片將近300幅,古色古香,別具一格。
日本建筑為何對(duì)瓦情有獨(dú)鐘,其中又蘊(yùn)含著哪些時(shí)代背景與文化因緣,只要認(rèn)真閱讀這本《瓦》,就會(huì)有一個(gè)大致的了解。森郁夫先生的這部《瓦》,結(jié)合各地的出土文物,詳細(xì)地介紹了瓦的生產(chǎn)制作與發(fā)展歷史,范圍涉及中國(guó)、朝鮮半島以及日本等國(guó)家。同時(shí)還介紹了瓦的制作方法、技術(shù)傳播方式、紋樣種類及各種特殊功能。圖文并茂的這本《瓦》,不僅詳盡地展現(xiàn)了一排排瓦房的風(fēng)景,還介紹了屋脊上諸如鴟尾、鯱脊、獅子口、雁振、鳥(niǎo)衾等各種特殊裝飾物的名稱及含義,讓中國(guó)讀者有一種似曾相識(shí)的感覺(jué)。通過(guò)日本的房瓦可以追溯到中國(guó)的古代,真可謂一舉兩得的好書。
森郁夫,1938年出生于名古屋,國(guó)學(xué)院大學(xué)文學(xué)部史學(xué)畢業(yè)。歷史學(xué)博士,F(xiàn)任帝塚山大學(xué)教授,奈良國(guó)立文化財(cái)產(chǎn)研究所、京都國(guó)立博物館考古室長(zhǎng)。
壹 瓦的效用與歷史
第一章 瓦的效用
瓦的種類與使用方法
瓦的歷史名稱
第二章 瓦的歷史
中國(guó)的瓦
朝鮮三國(guó)的瓦
日本的瓦
貳 古代的瓦
第三章 瓦的生產(chǎn)
大量生產(chǎn)
工坊
第四章 瓦當(dāng)紋樣的創(chuàng)作
紋樣的變化
瓦當(dāng)笵 壹 瓦的效用與歷史
第一章 瓦的效用
瓦的種類與使用方法
瓦的歷史名稱
第二章 瓦的歷史
中國(guó)的瓦
朝鮮三國(guó)的瓦
日本的瓦
貳 古代的瓦
第三章 瓦的生產(chǎn)
大量生產(chǎn)
工坊
第四章 瓦當(dāng)紋樣的創(chuàng)作
紋樣的變化
瓦當(dāng)笵
第五章 刻有文字與圖的瓦
刻有文字的瓦
繪有圖案與紋樣的瓦
第六章 技術(shù)的傳播
氏族間的技術(shù)傳播
源自于官方的技術(shù)傳播
參考文獻(xiàn)
后記
雖然一排排鋪有黑瓦的房屋現(xiàn)在已經(jīng)成為了日本的特色景觀,但是,人們對(duì)于瓦的評(píng)價(jià)卻褒貶不一。在阪神、淡路大地震中,有很多有關(guān)民間瓦房倒塌嚴(yán)重的宣傳。此外,還有相關(guān)臺(tái)風(fēng)吹落瓦片導(dǎo)致人員受傷的報(bào)道。諸如此類不考慮建筑物的構(gòu)造與鋪設(shè)方法,就把所有的責(zé)任都?xì)w罪于瓦的做法,實(shí)在是有失公平。不僅如此,就連與瓦相關(guān)的熟語(yǔ)也大都帶有貶義。首當(dāng)其沖的“瓦礫”,就經(jīng)常被比喻為沒(méi)有價(jià)值的東西。在漢和詞典中,只要翻一下“瓦”字的話,就會(huì)看到很多類似的詞匯。在此簡(jiǎn)單做一介紹。
“瓦解”······事物很容易潰散。
“瓦雞”······比喻徒有其表,沒(méi)有實(shí)際用途。
“瓦全”······瓦全、茍活。
“瓦釜雷鳴”······不值得一提的事情卻被大肆渲染,比喻庸人煊赫一時(shí)。
以上無(wú)論哪一個(gè)詞匯所表達(dá)的意思都令人不敢恭維?墒窃捳f(shuō)回來(lái),如果瓦在生活中果真一無(wú)是處,人們大概也就不會(huì)在一千四百年的時(shí)間里,堅(jiān)持不懈地進(jìn)行瓦的鍛造與生產(chǎn)。產(chǎn)生于古代高超技術(shù)條件下的瓦,迄今為止仍然被人們廣泛應(yīng)用于房頂?shù)匿佋O(shè)。因此可以說(shuō),人們的居住條件是通過(guò)瓦的發(fā)明與改良而不斷得以完善與改進(jìn)的。
此書整體分為兩部分,第一部分?jǐn)⑹隽烁爬ㄐ缘睦碚搩?nèi)容,第二部分則敘述了古代的瓦的情況?梢哉f(shuō)近年來(lái)關(guān)于瓦的研究,如火如荼、有聲有色。雖說(shuō)并不只局限于古代的瓦,但是由于已經(jīng)發(fā)掘出土的古代瓦的數(shù)量實(shí)在龐大,實(shí)難在一本書中對(duì)古代瓦的情況進(jìn)行詳盡敘述。更何況要把有關(guān)中世、近世的瓦都?xì)w結(jié)到一本書中敘述,更是難上加難。因此,本書將第一部分分為兩章,在第一章中敘述了瓦的種類與歷史的名稱。在第二章敘述了中國(guó)大陸、朝鮮半島的瓦的概略情況,以及從古代到近世為止的日本瓦的大致演變。然后將第二部分又分為四章,闡述了古代的瓦的幾個(gè)問(wèn)題點(diǎn)。在第一章中,結(jié)合最近的發(fā)掘調(diào)查結(jié)果,介紹了古代瓦的生產(chǎn)經(jīng)過(guò)。在第二章中,敘述了關(guān)于裝飾寺院與宮殿屋檐的瓦,以及相關(guān)紋樣與瓦當(dāng)笵的幾個(gè)問(wèn)題。從古至今,人們一直喜歡在瓦上刻字,而寫在古代瓦上的文字內(nèi)容,對(duì)于匱乏相關(guān)古代瓦生產(chǎn)的相關(guān)資料的現(xiàn)狀來(lái)說(shuō),真可謂是寶貴的上等資料。因此,在第三章敘述了關(guān)于文字瓦的幾個(gè)事項(xiàng)。在第四章,敘述了通過(guò)瓦所反應(yīng)的古代寺院的興建背景、以及有關(guān)瓦生產(chǎn)的實(shí)際情況。在這一部分,以多個(gè)寺院之間的同范品為中心,盡量以更多的資料為依據(jù),敘述了其產(chǎn)生的具體背景。
本書的大體結(jié)構(gòu)如上所述,有關(guān)制作的技術(shù)問(wèn)題,分別在各部分進(jìn)行了簡(jiǎn)單敘述。關(guān)于瓦的制作技術(shù),例如關(guān)于筒瓦與板瓦的內(nèi)容,都有相關(guān)的優(yōu)秀論文1。發(fā)掘調(diào)查報(bào)告書中也有很多詳細(xì)的敘述,單單是制作技術(shù)就可以寫成一本書。因此,關(guān)于制作的技術(shù)問(wèn)題,暫且擱置伺機(jī)成熟再做詳細(xì)介紹。
日本的瓦生產(chǎn)開(kāi)始于飛鳥(niǎo)時(shí)代的早期,并在建筑事業(yè)上一直發(fā)揮著重要的作用。本書將圍繞如上問(wèn)題進(jìn)行闡述。
……