《中國(guó)京劇百部經(jīng)典英譯系列：打漁殺家》勾勒打魚為生的蕭氏父女不甘漁霸壓迫和欺凌，反霸殺家的故事。鬢須灰白的老漁翁蕭恩質(zhì)樸爽朗、武藝高超，蕭桂英活潑爽朗、心靈機(jī)智、敏捷伶俐。二人對(duì)江湖朋友誠(chéng)摯熱忱，而對(duì)漁霸于仇恨中又帶有蔑視，游刃有余地與之較量。此戲刻畫出的蕭恩老英雄質(zhì)樸、爽快而不同于文人墨客的氣質(zhì)，是中國(guó)傳統(tǒng)俠義文化的一種很好的詮釋。