本書是中國(guó)建筑文化遺產(chǎn)系列叢書的第14輯，本系列叢書旨在向?qū)I(yè)讀者提供一個(gè)學(xué)習(xí)的平臺(tái)。本冊(cè)收錄了包括故宮博物院院長(zhǎng)單霽翔、中國(guó)工程院院士馬國(guó)馨等在內(nèi)的介紹國(guó)內(nèi)外建筑文化遺產(chǎn)保護(hù)現(xiàn)狀的文章30余篇，內(nèi)容十分豐富，中英文混排，圖片精美。
Tne Commemorating Value and the“Living”Usage of Cultural Heritage
遺產(chǎn)的紀(jì)念性與“活態(tài)”利用
Mission and Challenge of the 20th—century Architecture Heritage Protection
——Shan Jixiang'S Speech at“the Conference of the Establishment of the 20th—
cenrury Architecture Heritage Committee，Chinese Society of Cultural Relics”
20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)保護(hù)的使命與挑戰(zhàn)
——單霽翔在“中國(guó)文物學(xué)會(huì)20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)委員會(huì)成立會(huì)議”上的演講
Chinese Architectural Design in Transformation
——Innovating through Transformation，Developing through Innovation
轉(zhuǎn)型期的中國(guó)建筑設(shè)計(jì)
——在轉(zhuǎn)型中創(chuàng)新，在創(chuàng)新中發(fā)展
SpecialEditionforthe 50thAnniversaryof ZhuQ~qian'sDeath
朱啟鈐先生逝世50周年紀(jì)念專輯
VisualMemories onThe25thAnniversaryAlbum oftheCentralPark
《中央公園廿五周年紀(jì)念冊(cè)》的影像記憶 Tne Commemorating Value and the“Living”Usage of Cultural Heritage
遺產(chǎn)的紀(jì)念性與“活態(tài)”利用
Mission and Challenge of the 20th—century Architecture Heritage Protection
——Shan Jixiang'S Speech at“the Conference of the Establishment of the 20th—
cenrury Architecture Heritage Committee，Chinese Society of Cultural Relics”
20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)保護(hù)的使命與挑戰(zhàn)
——單霽翔在“中國(guó)文物學(xué)會(huì)20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)委員會(huì)成立會(huì)議”上的演講
Chinese Architectural Design in Transformation
——Innovating through Transformation，Developing through Innovation
轉(zhuǎn)型期的中國(guó)建筑設(shè)計(jì)
——在轉(zhuǎn)型中創(chuàng)新，在創(chuàng)新中發(fā)展
SpecialEditionforthe 50thAnniversaryof ZhuQ~qian'sDeath
朱啟鈐先生逝世50周年紀(jì)念專輯
VisualMemories onThe25thAnniversaryAlbum oftheCentralPark
《中央公園廿五周年紀(jì)念冊(cè)》的影像記憶
Exploration of the Central Park in Beijing during the Period of the Republic of China(1914—1939)
民國(guó)時(shí)期北京中央公園析讀(1914—1939)
Zhu Qiqian and the Reconstruction of Zhongshan Park
朱啟鈐與中山公園改造始末
Architecture ofthe Imperial Palace(Vii)
Fact—checking ofthe Ancient Architecture in file Imperial Palace
——Findings from Revisiting the Jiapdu Palace and the Garden of Qj．a(chǎn)nlong
故宮建筑解讀(七)
故宮古建細(xì)節(jié)求證
——再訪建福宮、乾隆花園的收獲
Rediscovery ofTheRockery,Socle,and Potted Landscape of the Imperial Garden of the Forbidden city
《北京故宮御花園的疊山、臺(tái)石和盆景》的再發(fā)現(xiàn)
The Collating Edition and Notes of Lv Yanzhi’S Posthumous Manuscript Planning
Outline Drafton Developing Capital's Urban Area
——In Memorization of Lv Yanzhi'S 120th Birthday
呂彥直遺稿《建設(shè)首都市區(qū)計(jì)劃大綱草案》匯校本及說(shuō)明
——為紀(jì)念呂彥直先生雙甲子華誕而作
Establishing Authenticity and Integrity of Military Construction Heritage in the View of
Military Operation
Taking the Example of the Western Fort in Yingkou
軍事運(yùn)作角度下的“軍事工程”類遺址的真實(shí)性與完整性構(gòu)建
——以營(yíng)口西炮臺(tái)遺址保護(hù)為例
Save Industrial Heritage in Urban Centre
Preservation of Fnjian Xinhua Printing House
搶救城市中心區(qū)工業(yè)遺產(chǎn)
——福建新華印刷廠工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)探索
Museums：New Views to the“Boundless Universe”and Profound Meanings of
“Improved Quality”
Reviews of Shan Jixiang’S Two Books on Museums in a Broad Sense
博物館：“大千世界”新視野“質(zhì)量提升”深內(nèi)涵
——單霽翔關(guān)于廣義博物館二書讀后感言
Re-establishment of Historical Architecture Debris
——On Comprehensive Renovation Design of South Gate，Xi'an
碎片化歷史空間的現(xiàn)代重建
——關(guān)于西安南門綜合提升改造設(shè)計(jì)的思考
Architecture Cultural“Heritage”in Chongqing
——Research Summary of Architecture Heritage Investigation Team
巴渝拾“遺”
——建筑遺產(chǎn)考察組重慶考察紀(jì)略
Follow the Journey of SSCA
——Research Summary ofYunnan Architecture Cultural Heritage
重走營(yíng)造學(xué)社之路
——踏訪云南建筑文化遺產(chǎn)
Preservation and Renovation Project of Haizang Temple，Ojnghai(Extract)
甘肅海藏寺的保護(hù)修繕工程(節(jié)選)
ArchitectTalentWen Yuqing and His Works
建筑英才溫玉清留下的一片天空
M．1an。Milan：Where Chinese Design Meets the World
米蘭·米蘭：中國(guó)設(shè)計(jì)世界發(fā)聲
Taoism and LouguanTai
A Record on the Design oftheTaoism Culture DisplayArea in LouguanTai，Xi’an City
問(wèn)道樓觀
——記西安樓觀臺(tái)道教文化展示區(qū)創(chuàng)作設(shè)計(jì)
Blessing or Doom
——Sidefights ofArchitect Saloon of“New Urbanization：Urban Upgrading and Innovative Design'’
康莊大道還是歧路亡羊
——“新型城鎮(zhèn)化提質(zhì)：城市更新與創(chuàng)新設(shè)計(jì)”建筑師茶座側(cè)記
“Heart to Heart”Stories ofArchitects--
Sidelights of First Publishing and Launch Seminar ofArchRects’Childhood Memories
傳遞建筑師們“心”的交流
——《建筑師的童年》首發(fā)暨出版座談會(huì)側(cè)記
In Commemoration of Master Chen Zhi
難忘前輩陳植老
The Cais'Old House in Qionghai，Hainan：
——ALive HistoryofHakkaPeople
瓊海蔡家老屋
——一部南洋客史話
Introduction of 18 Books and Periodicals
書刊推薦18則
Re-mentioning“Heritage of Design”Aims at the Rise of“Chinese Design”
——on Publishing Design Museum
重識(shí)“設(shè)計(jì)的遺產(chǎn)”旨在為“中國(guó)設(shè)計(jì)”的崛起
——寫在《設(shè)計(jì)博物館》出版之際
Watercolor Sketches in Italy
水彩隨筆意大利
Volgograd：A Heroes'City
伏爾加河英雄城
Visiting Britain's Architectural Heritage(II)
Report upon Investigation of British Industrial Heritage
英倫建筑遺產(chǎn)行(二)
英國(guó)工業(yè)遺產(chǎn)考察報(bào)告
書單推薦
