金陵酒肆留別①
風(fēng)吹柳花滿(mǎn)店香，吳姬壓酒勸客嘗。②
金陵子弟來(lái)相送，欲行不行各盡觴。③
請(qǐng)君試問(wèn)東流水，別意與之誰(shuí)短長(zhǎng)？
【簡(jiǎn)注】①金陵：今江蘇省南京市。②吳姬：吳地的女子，此處指酒店侍女。壓酒：榨糟取酒。古時(shí)新酒釀熟，臨飲時(shí)方壓糟取用。③欲行：要走的人，指李白自己。不行：不走的人。指前來(lái)送行的金陵子弟。盡觴：干杯。
【點(diǎn)評(píng)】這是李白離金陵?yáng)|游揚(yáng)州時(shí)留贈(zèng)友人的一首話(huà)別詩(shī)。春色迷人，暢飲佳釀，在離別中亦充滿(mǎn)歡聚的快樂(lè)，詩(shī)人在詩(shī)中為我們展現(xiàn)了一派色彩斑斕的離愁別緒。全詩(shī)語(yǔ)言清新，節(jié)奏明快。詩(shī)中首句“風(fēng)吹柳花滿(mǎn)店香”七字，將風(fēng)光的駘蕩，柳絮的精神，以及酒客沉醉東風(fēng)的情調(diào)，生動(dòng)自然地浮現(xiàn)在紙面之上。第二句“吳姬壓酒勸客嘗”，別離之際，本來(lái)未必有心飲酒，而吳姬一勸，卻又多了一份柔情，加上“金陵子弟”的前來(lái)，更覺(jué)情長(zhǎng)，誰(shuí)能舍此而去呢？于是便有了“欲行不行各盡觴”的感人場(chǎng)面。李白善于用水的形象比喻感情。金陵位于長(zhǎng)江之畔，朋友之間的惜別之情又是無(wú)限深長(zhǎng)，詩(shī)人抓住大江源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、綿綿無(wú)盡的特點(diǎn)，將抽象的感情與具體的可觀(guān)形象融合在一起，化為動(dòng)人的詩(shī)句：“請(qǐng)君試問(wèn)東流水，別意與之誰(shuí)短長(zhǎng)？”以含蓄的筆法，悠然無(wú)盡地結(jié)束了這一首抒情的短歌。詩(shī)中把惜別之情寫(xiě)得飽滿(mǎn)酣暢，悠揚(yáng)跌宕，唱嘆而不哀傷，表現(xiàn)了詩(shī)人青壯年時(shí)代風(fēng)采華茂、風(fēng)流瀟灑的情懷。