進入21世紀，我國的制造業(yè)高度發(fā)達，制造技術(shù)不斷提高，模具行業(yè)也在飛速發(fā)展，先進的模具設(shè)計和模具制造技術(shù)標志著中國已躋身世界前列，成為制造業(yè)大國。隨著模具制造行業(yè)的不斷發(fā)展壯大，我國與國外大型知名企業(yè)的業(yè)務交往以及大量的模具技術(shù)設(shè)備的引進也隨之增多，模具專業(yè)英語的應用也越來越廣泛。對于模具專業(yè)的大中專學生和從事模具設(shè)計以及模具制造業(yè)的工程技術(shù)人員來說，熟練掌握該行業(yè)的英語技能是非常必要的。為滿足中國制造業(yè)的快速發(fā)展，模具制造行業(yè)實現(xiàn)技術(shù)技能創(chuàng)新的迫切要求，我們組織編寫了《模具英語》教材，以培養(yǎng)大批不僅要掌握先進的模具技術(shù)，而且要具備過硬的專業(yè)英語能力的高素質(zhì)、復合型人才。
本教材是一本模具專業(yè)基礎(chǔ)知識的英語教科書，全書共10個單元，介紹了冷沖壓模具、沖裁工藝、沖裁模具的設(shè)計、彎曲、拉伸、冷擠壓以及其他冷沖壓成形工藝，塑料模、模具基本結(jié)構(gòu)、特種加工和現(xiàn)代模具制造等方面的知識。學生在具備了多年扎實的英語知識和一定數(shù)量的模具專業(yè)知識的基礎(chǔ)上，通過對該教材的學習能夠獲得模具專業(yè)英語閱讀理解能力，從而加深對模具專業(yè)知識的理解。
本書編寫特點：
1.內(nèi)容具有實用性和先進性。介紹了模具技術(shù)領(lǐng)域的最新技術(shù)和知識。
2.圖文并茂。大多數(shù)單元都配有與內(nèi)容相關(guān)的插圖，即通過文中圖例便可直觀地理解各段文章大意，有利于專業(yè)英語的學習。
3.每篇課文后附有相關(guān)生詞，并注出讀音便于學生正確的朗讀。
4.每個單元配有相應的練習，題型多樣，且專業(yè)性強。
5.每篇課文后有注釋和句子結(jié)構(gòu)分析，書后有參考譯文及習題參考答案，有利于學生掌握和鞏固所學知識。
《模具英語（英漢對照）》編寫特點：
1.內(nèi)容具有實用性和先進性。介紹了模具技術(shù)領(lǐng)域的最新技術(shù)和知識。
2.圖文并茂。大多數(shù)單元都配有與內(nèi)容相關(guān)的插圖，即通過文中圖例便可直觀地理解各段文章大意，有利于專業(yè)英語的學習。
3.每篇課文后附有相關(guān)生詞，并注出讀音便于學生正確的朗讀。
4.每個單元配有相應的練習，題型多樣，且專業(yè)性強。
5.每篇課文后有注釋和句子結(jié)構(gòu)分析，書后有參考譯文及習題參考答案，有利于學生掌握和鞏固所學知識。
進入21世紀，我國的制造業(yè)高度發(fā)達，制造技術(shù)不斷提高，模具行業(yè)也在飛速發(fā)展，先進的模具設(shè)計和模具制造技術(shù)標志著中國已躋身世界前列，成為制造業(yè)大國。隨著模具制造行業(yè)的不斷發(fā)展壯大，我國與國外大型知名企業(yè)的業(yè)務交往以及大量的模具技術(shù)設(shè)備的引進也隨之增多，模具專業(yè)英語的應用也越來越廣泛。對于模具專業(yè)的大中專學生和從事模具設(shè)計以及模具制造業(yè)的工程技術(shù)人員來說，熟練掌握該行業(yè)的英語技能是非常必要的。為滿足中國制造業(yè)的快速發(fā)展，模具制造行業(yè)實現(xiàn)技術(shù)技能創(chuàng)新的迫切要求，我們組織編寫了《模具英語》教材，以培養(yǎng)大批不僅要掌握先進的模具技術(shù)，而且要具備過硬的專業(yè)英語能力的高素質(zhì)、復合型人才。
本教材是一本模具專業(yè)基礎(chǔ)知識的英語教科書，全書共10個單元，介紹了冷沖壓模具、沖裁工藝、沖裁模具的設(shè)計、彎曲、拉伸、冷擠壓以及其他冷沖壓成形工藝，塑料模、模具基本結(jié)構(gòu)、特種加工和現(xiàn)代模具制造等方面的知識。學生在具備了多年扎實的英語知識和一定數(shù)量的模具專業(yè)知識的基礎(chǔ)上，通過對該教材的學習能夠獲得模具專業(yè)英語閱讀理解能力，從而加深對模具專業(yè)知識的理解。
本書編寫特點：
1.內(nèi)容具有實用性和先進性。介紹了模具技術(shù)領(lǐng)域的最新技術(shù)和知識。
2.圖文并茂。大多數(shù)單元都配有與內(nèi)容相關(guān)的插圖，即通過文中圖例便可直觀地理解各段文章大意，有利于專業(yè)英語的學習。
3.每篇課文后附有相關(guān)生詞，并注出讀音便于學生正確的朗讀。
4.每個單元配有相應的練習，題型多樣，且專業(yè)性強。
5.每篇課文后有注釋和句子結(jié)構(gòu)分析，書后有參考譯文及習題參考答案，有利于學生掌握和鞏固所學知識。
Unit 1 Cold Stamping Mould
Lesson 1 Basic Concept of Cold Stamping
Lesson 2 The Classification of the Cold Stamping Process
Lesson 3 The Classification of the Mould and Structure
Lesson 4 Conventional Stamping Materials
Lesson 5 Prospects for the New-type Stamping Materials
Lesson 6 Common Materials for Stamping Dies
Unit 2 Design for Punching Process and Die
Lesson 1 Punching Basic Conception
Lesson 2 Design for Mould Structure
Unit 3 Bending
Lesson 1 Bending Types
Lesson 2 The Springback of the Bending Parts
Lesson 3 The Process of Bending Parts
Lesson 4 Measures of Improving Bending Workpiece Quality
Lesson 5 Bending Methods
Unit 4 Drawing
Lesson 1 Drawing Conception
Lesson 2 The Main Problems in Drawing Process
Lesson 3 Drawing Coefficient and Definition of Limit Drawing Coefficient
Unit 5 Cold Extrusion
Lesson 1 Introduction to Cold Extrusion
Lesson 2 Characteristic and Application of Cold Extrusion
Lesson 3 Classification of Cold Extrusion Method
Lesson 4 Die Design for Cold Extrusion
Unit 6 Cold Stamping Forming Processes
Lesson 1 Embossing Forming Process
Lesson 2 Bulging of Cylindrical Hollow Blanks
Lesson 3 Flattening and Sizing Process
Lesson 4 Stamping Forming Process
Unit 7 Plastics Moulds
Lesson 1 Introduction to Plastics and Plastics Products
Lesson 2 The Properties and Application of Plastics
Lesson 3 Molding Process Properties of Plastics
Lesson 4 Injection Moulds
Unit 8 Basic Structure of Mould
Lesson 1 Feed System
Lesson 2 Sprue Bush and Register Ring
Lesson 3 Gate and Types of Gate
Lesson 4 Mould Cavities and Cores
Lesson 5 Sliding Splits and Angle-lift Splits
Lesson 6 Ejection
Unit 9 Non-conventional Machining
Lesson 1 Electrical Discharge Machining
Lesson 2 Electro-deposition
Lesson 3 Computer-aided Manufacture
Unit 10 Modern Mould Manufacturing
Lesson 1 Ftmdamentals of NC Technology
Lesson 2 NC Machine
Lesson 3 Machining Center
Vocabulary
Keys to the Exercises
參考譯文
參考文獻
書單推薦
