《英語(yǔ)名篇夜讀精華(升級(jí)版)》共5卷13單元80篇精選美文,所有文章均配有純正美語(yǔ)外教發(fā)音MP3光盤(pán),圖書(shū)封底另配有二維碼,掃一掃可聽(tīng)全書(shū)所有音頻。
《英語(yǔ)名篇夜讀精華(升級(jí)版)》分為致童年、致青春、成人禮、論讀書(shū)、論人生、論處世、論自然、諾獎(jiǎng)受詞、名人演講、名校講堂、詩(shī)語(yǔ)飛揚(yáng)、情寄八荒和銀幕經(jīng)典13單元。
全書(shū)美文包括“中英文對(duì)照文章+閱讀導(dǎo)引+閱讀釋疑+長(zhǎng)難句分析+作者簡(jiǎn)介”,旨在讓讀者對(duì)西方文化特別是英美文化既有宏觀(guān)和微觀(guān)的認(rèn)識(shí),又有理性和感性的認(rèn)知,達(dá)到通識(shí)的目的,向著博雅的目標(biāo)邁進(jìn)。
不讀書(shū)者何以言!世上的人有千千萬(wàn),其實(shí)只有兩種:一種是讀書(shū)的人,一種是不讀書(shū)的人。人之所以有希望就在于讀書(shū)。晨也讀,夜也讀,少也讀,長(zhǎng)也讀,幼也讀,老也讀。讀書(shū)的妙處只有讀書(shū)人能知道。這也是《英語(yǔ)名篇夜讀精華(升級(jí)版)》和《英語(yǔ)名篇晨讀精華(升級(jí)版)》的編寫(xiě)初衷。
《英語(yǔ)名篇夜讀精華(升級(jí)版)》可與《英語(yǔ)名篇晨讀精華(升級(jí)版)》共同作為全國(guó)大學(xué)生通識(shí)教育課外閱讀讀本使用,本書(shū)也得到了北京大學(xué)、清華大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、上海交通大學(xué)、南京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等眾多英語(yǔ)專(zhuān)家的聯(lián)袂推薦。
愛(ài)讀才會(huì)贏
朱振武
想學(xué)好英語(yǔ)嗎??jī)蓚(gè)字:閱讀!學(xué)英語(yǔ),不能指望課堂,更不能指望各種提高班,想真正提高水平,提高整體素養(yǎng),使之成為自己的東西,使之潛移默化在自己的學(xué)習(xí)、工作乃至言談舉止之中,最重要的當(dāng)然就是閱讀。
“學(xué)外語(yǔ),不讀書(shū),不如養(yǎng)只老母豬!
“晨不讀,夜不讀,英語(yǔ)絕不可能熟!”
閱讀不像背詞匯、句型等屬于簡(jiǎn)單的量的積累,閱讀到了一定的程度,你的大腦里會(huì)產(chǎn)生“化學(xué)反應(yīng)”,一下子使你的各種語(yǔ)言水平整體拔高,進(jìn)而到信手拈來(lái),隨心所欲,駕輕就熟,甚至旁征博引。閱讀量一上去,外語(yǔ)自然就學(xué)好了。這貌似淺顯的道理,卻為絕大多數(shù)人所不知或不認(rèn)可,或知道是這么個(gè)道理就是不能踐行,只因?yàn)槊刻於荚谄S诒济赜巫哂谝粋(gè)個(gè)考試之間。
現(xiàn)在步入工作階段的人們一般至少都有十年左右的英語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)歷,但他們的英語(yǔ)大都沒(méi)有形成起碼的或較好的應(yīng)用能力,有的干脆對(duì)外語(yǔ)都沒(méi)有了概念,白白荒廢了那么多寶貴時(shí)光!我們往往忽略了這樣的事實(shí):學(xué)好一門(mén)外語(yǔ)根本用不了十多年的時(shí)間。許多國(guó)家都是到了高中才開(kāi)設(shè)外語(yǔ),如土耳其等國(guó),但他們的學(xué)生只用兩年多的時(shí)間就能學(xué)到比較熟練地聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的程度。這和我們?nèi)駥W(xué)英語(yǔ)、從幼兒園到博士生都在學(xué)英語(yǔ)、大部分精力都用在學(xué)一門(mén)單一的語(yǔ)言上面的情況形成了鮮明的對(duì)比。語(yǔ)言不同于數(shù)、理、化等學(xué)科,語(yǔ)言重在培養(yǎng)感覺(jué)和靈性。
我經(jīng)常對(duì)我的學(xué)生講:“英語(yǔ)是用會(huì)的,不是學(xué)會(huì)的,更不是考會(huì)的!睂(duì)于一個(gè)生活在非英語(yǔ)環(huán)境中的中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō),怎樣做到在使用中學(xué)習(xí)英語(yǔ)呢?這就是讀,找自己感興趣的讀,找各種文章讀,早晨讀一點(diǎn),晚上讀一點(diǎn),堅(jiān)持一段時(shí)間,成效自然出現(xiàn)。愛(ài)讀才會(huì)贏!這是我們編寫(xiě)這兩卷書(shū)的初衷。
這套叢書(shū)使用對(duì)象除一般英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和英語(yǔ)愛(ài)好者外,主要是大一和大二的學(xué)生,旨在讓學(xué)生對(duì)西方文化特別是英美文化既有宏觀(guān)和微觀(guān)的認(rèn)識(shí),又有理性和感性的認(rèn)知,達(dá)到通識(shí)的目的,向著博雅的目標(biāo)邁進(jìn),進(jìn)而在大幅度提高英語(yǔ)使用能力的同時(shí)形成正確的文化觀(guān)和世界觀(guān)。
……
小說(shuō)寓言卷
第1單元 致童年
The Ugly Duckling (Excerpts) / 丑小鴨(節(jié)選)
Peter Pan (Excerpts) / 彼得·潘(節(jié)選)
The Little Prince (Excerpts) / 小王子(節(jié)選)
The Little Mermaid (Excerpts) / 小美人魚(yú)(節(jié)選)
Gulliver’s Travels (Excerpts) / 格列佛游記(節(jié)選)
Alice in the Wonderland (Excerpts) / 愛(ài)麗絲漫游奇境記(節(jié)選)
第2單元 致青春
Youth / 青春
First Love / 初戀
The Catcher in the Rye (Excerpts) / 麥田守望者(節(jié)選)
Araby / 阿拉比
Paris in the Spring Time / 春日巴黎
The Two Roads / 歧路
第3單元 成人禮
The Old Man and the Sea (Excerpts) / 老人與海(節(jié)選)
The Indomitable Washwoman / 堅(jiān)強(qiáng)的浣衣婦
The Fringe Benefits of Failure (Excerpts) / 失敗的好處(節(jié)選)
An Eye on the Future / 放眼未來(lái)
Against All Odds / 走出困境
I Wonder Why Things Are the Way They Are / 為何世事皆如此
哲理散文卷
第4單元 論讀書(shū)
Of Studies / 論讀書(shū)
The Mission of Universities / 大學(xué)的使命
Companionship of Books / 與書(shū)為伴
How Should One Read a Book / 我們?cè)撊绾巫x書(shū)
Prison Studies / 獄中學(xué)習(xí)
The Joys of Writing 寫(xiě)作的快樂(lè)
第5單元 論人生
What I Have Lived for / 我為何而活
On Pleasure / 論快樂(lè)
The High-Minded Man / 君子
El Dorado / 黃金國(guó)
The Art of Living / 生活的藝術(shù)
My Life Is Over / 我的人生已逝
第6單元 論處世
The Road to Success / 成功之路
The Value of Time / 時(shí)間的價(jià)值
On Idleness / 論懶散
The Rewards of Living a Solitary Life / 獨(dú)身生活的報(bào)償
How to Avoid Foolish Opinions / 如何避免愚蠢的見(jiàn)解
Life Is a Bottle of Rocks / 生活是一瓶石頭
第7單元 論自然
July / 七月
The Enchantment of Creeks / 小溪的魅力
Rain / 雨
A Snowy Winter Morning / 一個(gè)落雪的冬晨
Glories of the Storm / 壯麗的暴風(fēng)雨
......