關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

翻譯家村上春樹

翻譯家村上春樹

定  價:35 元

        

  • 作者:田建國著
  • 出版時間:2015/4/1
  • ISBN:9787532768387
  • 出 版 社:上海譯文出版社
  • 中圖法分類:I565.45 
  • 頁碼:251
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:大32開
9
7
7
8
6
7
8
5
3
3
8
2
7
  對于村上春樹而言,創(chuàng)作和翻譯,是相輔相成、相得益彰的,翻譯為創(chuàng)作提供養(yǎng)分,創(chuàng)作使翻譯更加靈動。因此,把“小說家村上春樹”和“翻譯家村上春樹”合二為一,才是一個完整的村上春樹。
  《翻譯家村上春樹》以第一手資料為依據(jù)詳盡闡述了村上春樹的翻譯觀,講述了村上春樹的翻譯實踐,介紹了村上春樹的翻譯成果,并對村上春樹的翻譯名篇之一、美國作家卡佛的《收集》進行了教科書式的點評,建立起村上作為小說家和翻譯家的立體造像,拓展和加深了讀者對他的全面了解和認知。全書語言親切,講述精彩,充滿了知識點,就像一股清泉獨辟蹊徑地流入了中國的日本文學(xué)研究領(lǐng)域,填補了村上春樹乃至日本文學(xué)研究及翻譯研究領(lǐng)域的空白。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容