《宮崎世民回憶錄》分為兩部六章。第一部是奇人傳記,第一、二章回憶了宮崎世民家族史及本人學(xué)習(xí)的經(jīng)歷,第三、四章主要回憶了從事中日友好運(yùn)動(dòng)的經(jīng)歷。第二部是奇人奇語,第一章是向中國的直言,第二章是向日本的直言,主要是作者對(duì)中國問題和日本問題的感言。從內(nèi)容上看,主要有以下幾個(gè)方面:一、史料珍貴;二、視角獨(dú)特;三、對(duì)中國友好;四、中國共產(chǎn)黨與日本共產(chǎn)黨的關(guān)系。
宮崎世民(1902—1985),日本日中友好協(xié)會(huì)前理事長。熊本縣人。宮崎滔天(曾協(xié)助孫中山在日本成立同盟會(huì)并任該會(huì)顧問)的侄子。畢業(yè)于東京帝國大學(xué)法律專業(yè)。早年在保險(xiǎn)公司工作,曾參加該公司的“共濟(jì)工會(huì)”以及“關(guān)東消費(fèi)組合”的活動(dòng)。1937年應(yīng)征入伍,隨侵華日軍到過上海一帶,1939年退伍返日本。1940年在上海經(jīng)營發(fā)電廠,1946年回國。從50年代開始從事日中友好活動(dòng)。多次訪問中國。歷任日本友好協(xié)會(huì)理事、常任理事、副會(huì)長、理事長等職。1985年8月19日病故。 楊貴言翻譯的這本《宮崎世民回憶錄》所寫的內(nèi)容如作者在自序中所說:“從什么也不懂,到小學(xué)、中學(xué)、高中,直到進(jìn)入大學(xué),在初涉世事之后,又開始投身于日中友好運(yùn)動(dòng)”,將“這些回憶及日中關(guān)系的前前后后”寫成的“幾篇感想”。
第一部 奇人傳記
第一章 熊本春秋
(一)我的故鄉(xiāng)
宮崎的家
“不吃官飯”
祖母的故事
比銀行還放心
宮崎家的家譜
來過我家的人們
(二)因大逆事件被抄家
1910年夏
傲慢無禮
千松魚·檢察廳·訓(xùn)示
挨訓(xùn)斥
(三)孫中山先生來訪
(四)月田蒙齊先生
父親的故事
有信念的人
菊地武光的故事
(五)我的中學(xué)時(shí)代
一切都是神秘的
進(jìn)入玉名中學(xué)
寄宿生活
快樂的回憶
喜歡數(shù)學(xué)的中學(xué)生
(六)五高的青春
寄宿目白
蕎麥花盛開的“龍南”
挑逗警察的故事
乘小船橫渡有明海
再見吧,熊本!
第二章 從大學(xué)到社會(huì)
(一)銀杏樹蔭下的學(xué)生生活
開始東京生活
衡量男子一生的不是學(xué)問
兄者人
天橋立
關(guān)東大地震
(二)回憶父親
對(duì)父親和彌藏、寅藏叔父來說的中國
人生最擔(dān)憂的問題
父親的土地復(fù)權(quán)運(yùn)動(dòng)
父親和共產(chǎn)主義
嚴(yán)于律己
(三)走向社會(huì)的生活
保險(xiǎn)公司的職員
某個(gè)外務(wù)員之死
征集令狀
(四)應(yīng)該切除的人生的一部分
內(nèi)地勤務(wù)
去大陸
退伍
(五)戰(zhàn)敗前后
再次去上海
日本戰(zhàn)敗
在盛開的八重櫻樹下
第三章 日中友好協(xié)會(huì)時(shí)代——之一
(一)協(xié)會(huì)的草創(chuàng)期
人生的意義
運(yùn)動(dòng)和生活
第二次結(jié)婚
人和錢
占領(lǐng)軍時(shí)代對(duì)日中友好運(yùn)動(dòng)的鎮(zhèn)壓
和內(nèi)山先生爭吵的故事
(二)援助在華日僑、華僑、戰(zhàn)犯回國
歡喜的國民
池田政之輔先生
松本的簽證
三團(tuán)體代表的權(quán)威
天津還是香港?
(三)漁業(yè)協(xié)定的締結(jié)和繼續(xù)
即使打槍也捕不到魚
沒有引起注意的政治三原則
意氣用事
痛快!
(四)回憶的人們
難以忘懷的毛澤東主席的風(fēng)姿
沒有私心的周恩來總理
有人緣的朱德將軍
臨機(jī)應(yīng)變的宋慶齡女士
親切的何香凝女士
李德全女士
頗具魅力的金日成首相
(五)三十年來的戰(zhàn)友廖承志
嗚呼廖公
和廖公認(rèn)識(shí)的時(shí)候
去赫爾辛基參加世界和平大會(huì)
被廖公訓(xùn)斥的故事
賠償問題
青年大交流
暗殺父親廖仲愷的兇手
第四章 日中友好協(xié)會(huì)時(shí)代——之二
(一)擔(dān)任理事長的17年
無數(shù)的工作
如果向左
如果向右
(二)60年代安保時(shí)期
從中斷到重開
哪位是奇人
(三)轟轟烈烈的“文化大革命”
和日共的訣別
目的和手段
“文化大革命”和我
“文化大革命”和日中友好運(yùn)動(dòng)
一場(chǎng)喜劇
(四)分裂后又團(tuán)結(jié)
三·一五事件
實(shí)現(xiàn)團(tuán)結(jié)
(五)大轉(zhuǎn)變的年代
日中邦交恢復(fù)
《恢復(fù)日中邦交是人民的力量》
臺(tái)灣是中國領(lǐng)土不可分割的一部分
(六)新時(shí)代的日中友好
是直接具體的友好嗎?
回憶毛澤東主席
《貿(mào)易白皮書》的始末
留下的老家
協(xié)會(huì)的私有化
合則兩利,離則兩傷
第二部 奇人奇語
第一章 向中國的直言
有始有終
歷史發(fā)展的規(guī)律——中國變得容易交往了嗎?
不能解答的疑問
片言只句
從“文革”到現(xiàn)代化
哲學(xué)雜想
社會(huì)主義和資本主義
關(guān)于物質(zhì)刺激的問題
在現(xiàn)代化中依然不能忘記社會(huì)主義的大方向
關(guān)于歷史唯物論和社會(huì)主義的優(yōu)越性
所謂“革命樣板戲”為什么沒有意思?
關(guān)于最近中國的政治傾向
重視經(jīng)濟(jì)的危險(xiǎn)
“革命后的社會(huì)”應(yīng)該是什么樣的?
所謂實(shí)事求是
中國向何處去?
讀《關(guān)于建國以來黨的若干歷史問題的決議》
辛亥革命和共產(chǎn)主義革命
毛澤東和毛澤東思想
再談社會(huì)主義和資本主義
利己心的問題
再談利己心的問題
第二章 向日本的直言
年號(hào)法制化有損國家利益
日本社會(huì)的特征
金錢萬能的社會(huì)
支持總評(píng)議會(huì)的物價(jià)春季斗爭
兩個(gè)道中風(fēng)景
出席柬埔寨國際會(huì)議 日本組委員會(huì)
關(guān)于綠卡制
國防費(fèi)用應(yīng)該由經(jīng)濟(jì)界負(fù)擔(dān)
勝者王侯敗者賊
后記