本書(shū)稿是英文書(shū)National Portraits: 25 Australian Lives的中文譯本,講述了澳大利亞歷史上25位重要人物,他們之中有作家、主編、畫(huà)家、法官、銀行家、軍事家、飛行員、探險(xiǎn)家、牧場(chǎng)主、演說(shuō)家、實(shí)業(yè)家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家、工黨領(lǐng)袖、取地大亨、土生白仔、植物學(xué)家、高級(jí)教士、地質(zhì)學(xué)家、僻壤傳教士、農(nóng)業(yè)科學(xué)家和不從國(guó)教者,另外還有格外有影響的各色政治人物。他們都是具有創(chuàng)造性和推動(dòng)力的人士,正是這樣的人才對(duì)澳大利亞性格的形成作出過(guò)杰出貢獻(xiàn)。
萬(wàn)斯·帕爾默(1885—1959年),出生于昆士蘭。他的所有作品——評(píng)論、劇本、小說(shuō)、詩(shī)歌——無(wú)不關(guān)于澳大利亞。他不僅是擁護(hù)社會(huì)正義的斗士,而且是澳大利亞文學(xué)界的杰出之人,對(duì)于澳大利亞作家,尤其是對(duì)年輕作家們,他始終起有鼓舞與激勵(lì)作用。
郭著章,男,教授,享受?chē)?guó)務(wù)院特殊津貼專(zhuān)家,曾任武漢東湖學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院院長(zhǎng),兼任武漢市譯協(xié)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)常務(wù)理事和福建華僑大學(xué)世界外語(yǔ)導(dǎo)學(xué)中心顧問(wèn)等。受教育部公派,于1980年3月始在澳大利亞墨爾本La Trobe大學(xué)留學(xué)2年,攻讀澳洲文學(xué);1994年10月至1995年5月在美國(guó)名校密執(zhí)安大學(xué)進(jìn)行西方漢學(xué)研究。郭麗君,武漢大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師。