《小洋鬼子:一個英國家族在華生活史》是一本自傳,記述了作者一家三代人從歐洲來到中國,在中國城市創(chuàng)業(yè)安家,二戰(zhàn)中遭受苦難,直至戰(zhàn)后離開中國的歷史,對20世紀二三十年代在中國,特別是在天津的外國人的生活做了全景式的描述。
《小洋鬼子:一個英國家族在華生活史》與其兄長布萊恩·鮑爾所著的《租界生活——個英國人在天津的童年》一書,在記敘時間上前后銜接,兩書相合,堪稱鮑爾家一部生動的家史。
《小洋鬼子:一個英國家族在華生活史》是真實生活的再現(xiàn)。豐富的插圖,包括當時的照片、速寫圖畫和剪報等,將你帶回那個時代的天津、北戴河、上海、浦東、龍華和濰縣。
1996年,中國人民的老朋友愛潑斯坦先生在評論《小洋鬼子:一個英國家族在華生活史》時說到:“該書內(nèi)容生動、真實、文字優(yōu)美,讓我們重新品味少年時代的生活情趣。盡管我的年紀更大一些,但是我們在租界生活的經(jīng)歷,很多都是一樣的,天津英國學校和童子軍的兩重性,在北戴河游泳、釣魚,在天津席棚搭建的溜冰場滑冰。我們都屬于殖民主義,盡管殖民主義不屬于我們!
盛世修史是我國的文化傳統(tǒng)。編纂《天津通史》是天津市廣大干部群眾和專家學者久已期盼的文化盛事。2004年12月,在紀念天津設衛(wèi)建城600周年之際,天津市委決定正式啟動《天津通史》編纂工作,可以說這是跨人21世紀后天津歷史學界乃至社會科學界的一件大事,是一項具有重要歷史和現(xiàn)實意義的劃時代的文化建設工程。
天津通史作為天津市哲學社會科學重大研究項目,將以馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導,以唯物史觀為主導,完整把握天津歷史發(fā)展的脈絡,全面分析天津歷史變遷的特征,深入總結(jié)天津發(fā)展的規(guī)律,深刻論述天津在中國歷史發(fā)展中的地位和作用。這項工程對進一步推進天津改革開放和現(xiàn)代化建設,挖掘地方歷史文化資源,推動文化建設和學術研究的發(fā)展,進而提高天津城市的文化品位,都具有十分重要的作用。
編纂地方通史歷來是一個地區(qū)文化建設的重要標志性工程。近年來,地方通史編纂工作方興未艾,北京、上海、重慶、河北、山東、山西、湖北、貴州等省市都相繼編纂出版了大型地方通史。天津是我國歷史文化名城,有許多獨特的歷史發(fā)展軌跡和特點。在古代,天津從軍事重鎮(zhèn)逐步成為畿輔名城,具有中國封建城市發(fā)展的重要典型意義。在近代,天津是近代中國的縮影,“百年中國看天津”,確非虛言。比如,天津是帝國主義列強侵略中國的戰(zhàn)略要地,是中國人民反抗外來侵略的重要戰(zhàn)場,是近代中國政治勢力角逐的主要舞臺,是近代中國海陸軍建設的重要基地,是中國北方城市近代化的發(fā)源地,是中國共產(chǎn)黨領導北方白區(qū)革命斗爭的重要中心,是中國北方最大的進出口貿(mào)易口岸和工商業(yè)經(jīng)濟中心。
德斯蒙德·鮑爾,1923年出生于天津,1946年離開中國。他先后在澳大利亞新南威爾士、英國倫敦、新西蘭惠靈頓、加拿大安大略省的豬城居住過,最后定居在加拿大溫哥華。
作者從三十歲開始從事計算機行業(yè),退休以后又開始寫作。先后出版了小說《旋轉(zhuǎn)木馬》(1990)、《弗拉姆巴德的加拿大式越軌行動》(2000)、《滿洲流浪漢和愛爾蘭無賴》(2005),以及《樂道院三部曲》(2006),其中大多以中國為寫作背景。
前言
中文版序言
作者說明
1 太太的話就是規(guī)矩
2 在家千日好
3 那循規(guī)蹈矩的日子
4 自由戰(zhàn)士還是隨心所欲
5 家史
6 世外桃源
7 冰上華爾茲
8 第十條軍規(guī)
9 日本武士撲來,如狼人羊群
10 和阿提拉王的匈奴兵一樣殘暴
11 一絲不掛
12 從軍記
13 虎一虎一虎
14 “騙人”丸
15 石墻真的成了牢獄
16 刺網(wǎng)也能成囚籠
17 樂道院
18 一切都要結(jié)束了
19 操你媽媽,“不行的”
20 肋天國的嗎哪
21 重歸故里
22 藕斷絲連
后記
作者及著作
紙糊物變成真東西,供死者到達西天住處之后享用……
“老天爺!”帕特叫起來,“都差十分十點了,我們這下死定了!”
我們當然不會被殺死,對我們的懲罰也沒什么了不得的,我現(xiàn)在幾乎都沒什么印象了。雖然我做過那么多違反紀律的事兒,但除去用笞杖打屁股這樣殘暴的懲罰外,其他的處罰我已經(jīng)都記不清了。但是,那些我每天不得不持續(xù)耐心學習的算術、語法、詩歌、拉丁文以及法語,卻是永遠無法忘記的。我上完了低年級課程,升到高小三年級的時候,生活的單調(diào)乏味再次成了我最大的敵人。
周末完全是我的天堂,除此之外,我最喜歡星期三,因為按照真正的英國傳統(tǒng),整個星期三下午都要專門用于體育運動。
一年最冷的月份我們踢足球,要不是地凍得太硬,我們一定會瘋狂地打橄欖球,摔得渾身青一塊紫一塊。夏天我們打板球。如今,不懂板球的人也許會覺得板球沒意思,但是你要空手去接住像石頭一樣硬的球,擊球時要面對線路詭異、呼嘯而來的拋球,不到最后一刻根本無法判斷它的球路,就這兩條就夠刺激的。而且被球打中也不許出聲,必須忍著疼痛保持堅定沉著。要知道,我們是紳士,在玩一種紳士運動。