現(xiàn)代經(jīng)濟學(xué)的主要創(chuàng)立者亞當(dāng)·斯密的《國富論》，被譽為“西方政治經(jīng)濟學(xué)的《圣經(jīng)》”“影響世界歷史的十大著作之一”，《國富論》全名為《國民財富的性質(zhì)和原因的研究》，至今距它首次出版已有二百三十余年的歷史，距我國第一個中文譯本——嚴復(fù)譯的《原富》也已有一百多年了，然而時間卻把亞當(dāng)·斯密的這部經(jīng)濟學(xué)巨著打磨得愈加璀璨。《國富論》一書的中心任務(wù)是弄清楚國民財富的性質(zhì)和原因，以達到國民富裕的目的�！秶徽摚ǖ谌妗� 全譯點評本 套裝上下冊）》共有五個篇章，分為上、下兩部。在序言中，亞當(dāng)·斯密概括講述了對國民財富的產(chǎn)生主要起決定作用的兩個因素。在接下來的五篇中，他從國富的源泉——勞動，說到增進勞動生產(chǎn)力的手段——分工，因為分工而引起交換，從而論及作為交換媒介的貨幣，再探究商品的價格以及價格構(gòu)成的成分：工資、地租和利潤。充分系統(tǒng)地論述了關(guān)于價值、市場、競爭、經(jīng)濟目標(biāo)的分析、經(jīng)濟政治學(xué)、財政學(xué)等一系列觀點，以高屋建瓴的氣勢建立起一座經(jīng)濟理論的大廈。
《國富論》的國內(nèi)第一部名家點評譯本
資深翻譯家謝祖鈞教授歷經(jīng)十年最新修訂第三版
最有影響力的世界十大名著之一
英國歷史上權(quán)力最大的首相之一皮特會見亞當(dāng)·斯密時的情景是這樣的：應(yīng)邀的政治家都已經(jīng)到場，亞當(dāng)·斯密最后才到。他一進大廳，皮特首先起立，其他人也隨之起立歡迎。亞當(dāng)·斯密說：“諸位，請坐�！钡蠹胰哉玖⒉粍�。這時皮特答道：“不，您坐下來，我們再坐，我們都是您的學(xué)生。”亞當(dāng)·斯密的地位像神一樣……
《國富論》對整個國民經(jīng)濟的運行過程作了系統(tǒng)的描述，為經(jīng)濟學(xué)確定了完整的架構(gòu)，奠定了資本主義自由經(jīng)濟的理論基礎(chǔ)。以“西方經(jīng)濟學(xué)的《圣經(jīng)》”“經(jīng)濟學(xué)百科全書”等評價享譽全世界。它的出版，標(biāo)志著經(jīng)濟學(xué)作為一門獨立學(xué)科的誕生。
亞當(dāng)·斯密（Adam Smith，1723—1790），英國經(jīng)濟學(xué)家、倫理學(xué)家，經(jīng)濟學(xué)的主要創(chuàng)立者，主要著作有《道德情操論》《國富論》。
謝祖鈞，中國翻譯協(xié)會資深翻譯家。1928年生。曾為長沙理工大學(xué)教授。精通英文、俄文，從事翻譯工作幾十年，翻譯過多部作品。
上 冊
第一篇 勞動生產(chǎn)力提高的原因及勞動產(chǎn)物
在不同階層人們中分配的自然順序
第一章 勞動的分工
第二章 勞動分工的根源
第三章 勞動分工受市場大小的限制
第四章 貨幣的起源及其功用
第五章 商品的真實價格和名義價格，
即勞動價格與貨幣價格
第六章 商品價格的組成部分
第七章 商品的自然價格和市場價格
第八章 勞動工資
第九章 資本利潤
第十章 勞動與資本用于不同用途其工資
與利潤也不相同
第十一章 地租
第二篇 資財?shù)男再|(zhì)、積累和用途
序 論
第一章 資財?shù)膭澐?/span>
第二章 貨幣作為社會總資財?shù)囊粋�特殊部門
或作為維持國家資本支出的貨幣
第三章 資本積累或生產(chǎn)性和非生產(chǎn)性勞動
第四章 貸出取息的資本
第五章 資本的不同用途
第三篇 不同國家不同的富裕進程
第一章 富裕的自然進程
第二章 羅馬帝國衰亡后歐洲古代國家農(nóng)業(yè)所
遭受的挫折
第三章 羅馬帝國衰亡后城鎮(zhèn)的興起和發(fā)展
第四章 城鎮(zhèn)商業(yè)對農(nóng)村發(fā)展的促進
第四篇 兩種政治經(jīng)濟學(xué)體系
導(dǎo) 論
第一章 商業(yè)或重商體系的原理
第二章 對國內(nèi)能夠生產(chǎn)的外國貨物進口的限制
下 冊
第三章 對那些其貿(mào)易差額不利于我國的各種貨物所
實行的進口特殊限制
第四章 退稅
第五章 獎勵金
第六章 通商條約
第七章 殖民地
第八章 關(guān)于商業(yè)體系的結(jié)論
第九章 農(nóng)業(yè)體系——政治經(jīng)濟學(xué)中把土地產(chǎn)物
視作每一個國家的收入和財富的唯一或
主要來源的各種體系
第五篇 君主或國家的收入
第一章 君主或國家的費用
第二章 社會的一般收入或公共收入的來源
第三章 論國債
譯后記
第一章 勞動的分工
學(xué)習(xí)要點及點評
本章亞當(dāng)·斯密所講述和竭力闡述的是勞動分工是推動生產(chǎn)、提高生產(chǎn)力的主要原動力。為了證實這一點，他舉出了大頭針這樣一件簡單的日用品的生產(chǎn)過程的分工的例子。
亞當(dāng)·斯密在說明分工是生產(chǎn)力提高和生產(chǎn)技能熟巧提高和改進的原動力時，用的卻是“看來（seem）”這個詞。這充分表現(xiàn)了他的謙遜和從不武斷、輕易下結(jié)論的學(xué)者風(fēng)范和謙虛的態(tài)度。在以后的許多地方，我們還會再見到它（指“seem”）。
分工為什么能提高生產(chǎn)力呢？
由于分工，同一數(shù)量的工人能夠完成的工作量遠遠超過從前。因而每人專司一職提高了技能、技巧和嫻熟程度，并節(jié)省了工種轉(zhuǎn)換的時間。
同時，由于生產(chǎn)的增長，導(dǎo)致了整個社會，包括社會最低層人們在內(nèi)的普遍富裕。
章末的那幾行更是精彩絕倫，值得一讀。
勞動生產(chǎn)力的最大提高以及生產(chǎn)中技能、熟巧和判斷力的進一步完善看來都是分工的結(jié)果。只要對個別制造業(yè)中的分工進行一番考察，我們就將更容易理解分工在整個社會運作中的效果了。人們通常認為在一些最無關(guān)重要的制造業(yè)中分工進行得最徹底。也許它們并不是真的比其他比較重要的制造業(yè)中分工分得更細，而只是因為那些不甚重要的制造業(yè)只需生產(chǎn)少數(shù)人所需要的少量產(chǎn)品，它們雇用的工人少。各個工種所雇用的工人通常都可以集中在一個車間里，旁觀者一看就可一目了然。反之，在那些大的制造業(yè)里，由于它們的產(chǎn)品要供應(yīng)大群的人、要滿足他們大量的需求，于是每個工種需要雇用大量的工人，他們也就不可能都集中在同一個車間里了。因此，每次我們能看到的最多也只是一個工種的工人。在這種大的制造業(yè)中，盡管生產(chǎn)過程可能劃分得比那些不大重要的制造業(yè)還要更細，但是由于所有工人不集中在一處，分工看起來就不那么明顯，因而也就比較難以被覺察。
就以制造大頭針作為一個例子。這是一個極不重要的制造業(yè)，然而它的分工卻常引起人們的注意。一個沒有受過這門訓(xùn)練的工人（分工已經(jīng)使制針業(yè)成為一種獨特的行業(yè)），又不熟悉制針機械的操作（可能同樣是由于分工才導(dǎo)致了機器的發(fā)明），即使再努力，一天恐怕也難制造出一枚大頭針，而且可以肯定絕對制造不出20枚。但是現(xiàn)在大頭針的生產(chǎn)情況就不同了。它不僅是一個獨特的行業(yè)，而且被細分成了許多工種，其中的絕大部分又同樣成為獨特的行當(dāng)：拉（鐵）絲、錘直、切割、削尖、磨光（鐵絲的另一端以便裝上圓頭）。制作這個圓頭又需要兩三道不同的作業(yè)。安圓頭也是一種專門的職業(yè)，用白粉擦亮大頭針又是另外一種專門的職業(yè)。甚至用紙包裝本身也是一種行當(dāng)。于是制造一枚大頭針的重要生產(chǎn)過程就這樣被劃分成了18種不同的作業(yè)。而這18種作業(yè)在有些制造廠里完全由不同的人操作。不過，在有些廠里也有一個人要完成兩三項作業(yè)的。我就看見過一個這種小廠。廠里總共只雇用了10個工人，其中有些人要連續(xù)完成兩三種作業(yè)。他們非常窮困，因而對裝備必要的機器也十分冷漠。但是當(dāng)他們努力的時候，他們一天也可以生產(chǎn)12磅左右的大頭針，而一磅有4000多枚中號大頭針。因而這10個人一天便可制造出48000枚大頭針。每個人做了48000枚大頭針的1/10，一天也就做了4800枚大頭針。但是如果他們都單獨地勞動，而且又沒有受過獨特的訓(xùn)練，他們一個人一天肯定做不了20枚大頭針，也許一天連一枚都完不成。那就是說他們絕對完成不了他們現(xiàn)今由于適當(dāng)?shù)姆止ず徒M合所能完成的1/240，甚至1/4800。
在其他各個手藝和制造業(yè)中，分工的效果與上面所講的那個極不重要的大頭針制造業(yè)相似。雖然有許多行業(yè)的勞動不可能劃分得那么細，操作也不可能簡化到那個程度；不過不管怎樣，只要采用了分工，在任何一門手藝里分工都會給勞動生產(chǎn)力帶來成比例的增長。由于分工具有這個優(yōu)越性，于是不同行業(yè)和不同工種逐漸分化出來。一般說來，在那些工業(yè)最發(fā)達的國家，這種分工進行得最徹底。在一個未開化的社會里，一個人所干的工作通常在一個開化的社會里要由幾個人來完成。在一個開化的社會里通常一個農(nóng)民就是農(nóng)民，一個制造業(yè)者就是制造業(yè)者。勞動也是一樣，生產(chǎn)任何一件完整的產(chǎn)品所需的勞動幾乎總是要分攤給許多人承擔(dān)。就以亞麻和羊毛制品來說，從亞麻的種植和羊毛的生產(chǎn)，到亞麻的漂白和平整，甚至到染色和制成衣服，這里面有多少不同的行當(dāng)��！固然，農(nóng)業(yè)的性質(zhì)本身不允許有像制造業(yè)那樣細的分工，也不能把各種農(nóng)業(yè)勞動這樣全然地彼此分開。同樣，畜牧業(yè)與谷物種植業(yè)就不能像木匠與鐵匠那樣全然地分開獨立。紡紗工與織布工幾乎總是兩個不同的人，但犁田的、耙地的、播種的以及收割的卻經(jīng)常是同一個人。因為這些不同的田間勞動輪流在一年的不同季節(jié)里，所以不可能一個人總是只從事某一種工作。也許正是由于農(nóng)業(yè)中的不同作業(yè)不可能完全分開獨立，農(nóng)業(yè)勞動生產(chǎn)力的提高就總是跟不上制造業(yè)的發(fā)展。誠然，在那些最富裕的國家里，他們的農(nóng)業(yè)通常也同制造業(yè)一樣要遠甚于他們的鄰邦；不過他們的制造業(yè)一般仍然要更優(yōu)越于農(nóng)業(yè)。他們的土地一般耕作得較好，在土地上投入的勞力和資金也較多，因而他們的產(chǎn)量不論是從面積上還是從土壤的肥沃上來說，相對也都要比其鄰邦的高一些。但是這種產(chǎn)量上的優(yōu)勢與他們所投入的勞動和資金的優(yōu)勢相比就又要遜色得多了。在農(nóng)業(yè)中富國的勞動生產(chǎn)力不見得總是比窮國的高；至少可以說，它的農(nóng)業(yè)勞動生產(chǎn)力遠不如制造業(yè)中的勞動生產(chǎn)力那么高。因此，富裕國家的谷物與貧窮國家的谷物在質(zhì)量相等時，其市場價格并不總是要便宜些。同等質(zhì)量的谷物，波蘭生產(chǎn)的與法國生產(chǎn)的同等便宜，盡管法國要比波蘭富裕和進步得多。在生產(chǎn)谷物的省份法國谷物生長得非常好，可是在大多數(shù)的年份里其價格幾乎與英國相同，盡管在富裕程度和技術(shù)進步方面法國也許要遜于英國。雖然英國的農(nóng)田要比法國的農(nóng)田耕作得好些，而法國的農(nóng)田據(jù)說又要比波蘭農(nóng)田的耕作要好得多。雖然窮國的土地耕作要落后于富國，但在谷物的價格和品質(zhì)上卻仍然在一定程度上可與富國進行一番較量，而在制造業(yè)方面窮國就完全不可能與富國有這種競爭了。至少可以這樣說，如果那些制造業(yè)在富國又有適宜的土壤、氣候和地理位置的話，法國的絲綢就比英國的又好又便宜。因為對于絲綢業(yè)來說，英國的大氣候不如法國，至少在目前對生絲征收高進口稅的條件下是如此。但是英國的五金器皿以及粗羊毛織品的生產(chǎn)則又是法國無法相比的；同樣的質(zhì)量，在英國它們的價格要便宜得多。波蘭據(jù)說很少有什么制造業(yè)，少數(shù)的簡陋的家庭制造業(yè)也只足以維持國家的生存。
由于分工，同一數(shù)量的工人能夠完成的工作量遠遠超過從前。這是由下述三個不同原因造成的：首先，每人專司一職操作，嫻熟程度獲得提高；其次，節(jié)省了通常在由一個工種轉(zhuǎn)換到另一工種中所花費的時間；再次，發(fā)明了許多方便和節(jié)省勞力的機器，因而使一個人可以做多人的工作。
首先，工人熟練程度的提高必然會增加他所能完成的工作量；同時分工把每個人的工作簡化到僅從事一種簡單的操作，而且把這一操作又變成他終生的唯一職業(yè)。這樣也就必然大大地提高了工人的熟練程度。一個從來沒有做過釘子的普通鐵匠盡管已習(xí)慣于使用鐵錘，但是一旦他需要去做釘子，我相信他一天不一定做得出兩三百枚的釘子，而且做出來的也會是非常不好的釘子。即使是一個習(xí)慣了做釘子的釘匠，如果制釘不是他唯一的或主要的職業(yè)，再努力他一天也很難做出800或1000枚以上的釘子。我見過幾個20歲不到的男孩子，他們除做釘子外沒有干過別的行當(dāng)，因而只要努力，他們一天可以做出2300枚以上的釘子。不管怎么說，做釘子還不是最簡單的工作。一個人要拉風(fēng)箱，有時還要撥火或加火、煉鐵、鍛制釘子的每一個部件。在鍛制釘頭的時候，他還需要更換工具。相比之下，制作大頭針或金屬紐扣分工后的全部操作就要簡單得多了；因而終生從事這些工作的人，其熟練程度通常也就更高。其中某些工序的操作之快簡直令人難以置信。如果不是親眼所見，你簡直不敢想象人的手竟能做到如此之迅速。
其次，由于節(jié)省了從一道工序轉(zhuǎn)換到另一道工序所花費的時間，這中間所獲得的利益也遠超過我們驟看時所能想象的。在不同的地方用不同的工具進行的不同工序，一個人要想很快地從一道工序轉(zhuǎn)換到另一道工序是不可能的。一個同時耕種著一個小小的農(nóng)場的鄉(xiāng)村紡織工在從織機轉(zhuǎn)移到農(nóng)田或從農(nóng)田轉(zhuǎn)移到織機時，其間必然要喪失很多的時間。但是當(dāng)兩種作業(yè)可以在一個車間里進行的時候，喪失的時間毫無疑問就要少得多。不過即使如此，其損失仍然相當(dāng)可觀。一個人在從一種工作轉(zhuǎn)換到另一種工作時，通常總會要閑蕩一會兒、休息一會兒。而且當(dāng)他開始一種新的工作時，他也很難一下子就全神貫注。照他們的講法，心安不下來，總有那么幾分鐘他要漫無目的地東擺弄西擺弄一下。每一個或每半小時要改換一下工作和工具，而且每天幾乎要轉(zhuǎn)換20種不同工種的鄉(xiāng)村工人養(yǎng)成這種閑蕩和懶散的習(xí)慣是很自然的，更確切些說是必然的。這種閑蕩和懶散的習(xí)慣使他們終日懶散慣了，即使在最緊迫的時刻，他們也猛干不起來。所以即使他們在熟練程度上沒有什么欠缺，單純這一點就必然要使他們所能完成的工作量大打折扣。
……
書單推薦
