“這些人啊，”小王子說，“他們擠在快車?yán)�，卻不知道他們找什么。于是他們就心神不定，團(tuán)團(tuán)亂轉(zhuǎn)……”
　　他又補(bǔ)充了一句：“這真沒必要……”
　　我們到達(dá)的那口井不像是撒哈拉的井。撒哈拉的井只是一些挖在沙子里的簡陋的坑。這口井卻像是一口農(nóng)村的井。但是那兒根本就沒有村莊，我以為我是在做夢。
　　“很奇怪，”我對小王子說，“一應(yīng)俱全：轆轤，水桶，還有繩子……”
　　他笑了，抓起井繩，搖動(dòng)了轆轤。
　　于是轆轤吱呀地叫著，像一只在風(fēng)中沉睡了很久的老風(fēng)向標(biāo)在呻吟。
　　“你聽，”小王子說，“我們喚醒了這口井，它唱歌呢……”
　　我不想讓他太累了。
　　“讓我干吧，”我對他說，“你干這活太重了�！�
　　我慢慢地把水桶搖到井臺上。我把它放穩(wěn)。轆轤的歌聲仍在我的耳畔回響，水還在晃動(dòng)，我看見了陽光一起晃動(dòng)。
　　“我真想喝這水啊，”小王子說，“給我喝點(diǎn)兒吧……”
　　我終于明白了他尋找的東西是什么！
　　我把水桶舉到他的唇邊。他喝著，兩眼緊閉。這真像過節(jié)一樣美呀。這水絕不同于一般的食物。它產(chǎn)生于星光下的長途跋涉，它產(chǎn)生于轆轤的歌唱，產(chǎn)生于我雙臂的力量。它對于心靈來說是好的，就像一件禮物。當(dāng)我還是小孩子的時(shí)候，圣誕樹的光亮，午夜彌撒的音樂，溫柔的微笑，都曾經(jīng)使我在圣誕節(jié)時(shí)收到的禮物閃閃發(fā)光。
　　“你那里的人，”小王子說，“在一座花園里就種了五千株玫瑰……而他們卻找不到要找的東西……”
　　“他們是找不到……”我回答。
　　“但是他們要找的東西卻可以在一株玫瑰或一點(diǎn)兒水中找到……”
　　“當(dāng)然了�！蔽一卮�。
　　小王子又補(bǔ)充說：
　　“眼睛是看不見的。應(yīng)該用心去找�！�
　　………