《商務日語基礎教程3》由四冊組成，是以商務日語專業(yè)大學1～2年級的學生為對象而編寫的。但是，也適用于以語言、文化、文學等為專業(yè)的日語本科生使用，因為他（她）們的專業(yè)是日語，所有的基礎日語可以說是異曲同工。在學習基礎日語、基本知識等的同時，再加入一些商務日語的詞匯、知識等，可謂是一舉兩得，事半功倍，何樂而不為呢！同時本套書也適用于從事日商貿易工作的人員、日資企業(yè)的員工及其他相關人員。

　　商務日語人才是在掌握日語語音的基礎上，了解日本人的思維方式，理解商務環(huán)境下的日語語言習慣及企業(yè)文化，具備用日語進行商務活動能力的人才。當前，社會對于商務日語人才的要求越來越高，既要精通日語，又要熟知商務。由此，商務日語教學的目標就是培養(yǎng)并提高學生的跨文化交流能力。
　　為了實現(xiàn)商務日語教學的目標，培養(yǎng)符合市場需求的商務日語人才，本書在編寫過程中注重選材的新穎實用，語法詞匯的專業(yè)系統(tǒng)，練習內容的全面到位。既可以指導日語二級的學習，又可以介紹商務方面的相關知識。本書主要面向大學日語專業(yè)（商務方向）二年級學生或者已有一年以上日語學習經(jīng)歷的讀者。
　　本冊共16課，每課由主課文、單詞句型總結、語法及閱讀練習構成。書中的主課文部分主要來源于日本的報紙、雜志，內容豐富新穎，形式多種多樣。尤其是書中選取的時事性評論文章，可以拓寬讀者的視野，為讀者提供閱讀時事的平臺。課后附有單詞解釋、句型說明等。這便于讀者學習新詞新句，掌握二級詞匯和語法，也有利于讀者了解日本社會的方方面面以及中日兩國的經(jīng)濟文化交流情況。
　　課后練習包括語法和閱讀。語法練習主要圍繞本課出現(xiàn)的語法點，以選擇題形式進行練習。閱讀練習主要選用日語二級能力測試的閱讀文，閱讀文有長有短，體裁包括說明文、記敘文、議論文等，便于讀者熟悉各種類型的文章，全面提高讀者的閱讀水平。同時，每一篇文章的后面配有答案，可以使讀者獨立地進行日語二級的閱讀練習，找出弱點，彌補不足，為參加日語能力測試奠定基礎。
　　希望通過本書的學習，把課堂學習和備考日語能力測試有機地結合起來，達到事半功倍的效果。
　　本書在編寫過程中參考了大量的國內外書籍文獻，并且得到了土屋節(jié)子、刁鸝鵬、王玉珊、韓蘭等老師的幫助，在此一并表示謝意。
　　由于作者的水平、經(jīng)驗有限，本書中出現(xiàn)不足之處也在所難免，望各位專家、讀者批評指正。
　　編者于中國大連
　　2015年1月