《商務英語翻譯教程》旨在針對商務英語專業(yè)化、口語化等主要特點，幫助學生了解企業(yè)以及涉外機構(gòu)的工作內(nèi)容，以及他們的實踐操作等，通過專業(yè)詞匯、常用句式、語篇分析，鑒別商務文體的典型特征，培養(yǎng)學生的翻譯技巧。
　　《商務英語翻譯教程》共分為四章，第一章介紹了商務英語的定義、詞匯特征、句法特征、語篇特征、商務禮儀、電子商務。第二章介紹了翻譯的定義及分類、翻譯的標準及過程，以及商務英語翻譯的特點及基本方法與技巧。第三章主要涉及商務函電的文體與翻譯，具體包括如何建立貿(mào)易關(guān)系詢盤、報盤、還盤、貿(mào)易達成、支付條件、信用證、包裝和運輸、保險、投訴和索賠等方面的信函翻譯。第四章探討了商務英語實務翻譯，從名片翻譯、企業(yè)簡介翻譯、廣告翻譯、產(chǎn)品介紹翻譯到商標翻譯等。