本書記錄了漢克杰從20世紀80年代以來通過KAAD資助對中國留德學人的幫助,并紀念這些學子在德國的留學經(jīng)歷。它不僅是中外思想和文化交流的一種記錄方式,也是全球史研究的重要組成部分,從一個側面折射出中國經(jīng)濟社會發(fā)展的歷史軌跡,具有非常重要的研究價值。
本書以散文集的形式記錄了德國天主教學術交流基金會(KAAD)的亞洲部負責人HeinrichGeiger與中國許多杰出學者們的美好情誼。從大學教授、研究人員到中國當代著名演奏家、藝術批評家等,這些曾經(jīng)留德的中國學者與KAAD及Geiger先生有許多難忘的回憶和感人故事。本書不僅可以讓讀者認識令人尊敬的德國漢學家——Heinrich Geiger博士,還介紹了中國學者在德國的留學生活以及資助亞洲留學生的KAAD的相關情況,更展現(xiàn)了中德文化之間的交流溝通。
李雪濤,男,1965年生于江蘇省徐州市。德國波恩大學文學碩士、哲學博士。北京外國語大學教授、中國海外漢學研究中心副主任、《國際漢學》副主編。主要從事德國漢學、德國哲學以及中國佛教史的研究。目前擔任教育部重大哲學社會科學項目“20世紀中國古代文化經(jīng)典在域外的傳播與影響”的總協(xié)調人。2009年獲得教育部“新世紀優(yōu)秀人才”稱號。
溫馨,女,1985年生于陜西漢中市。2007年畢業(yè)于西安外國語大學德語系;2011年獲得北京第二外國語學院德語語言文學碩士學位;2012年至今在北京外國語大學攻讀博士學位,主要研究領域為德國漢學、中德關系史等。迄今已發(fā)表學術論文數(shù)篇,德文譯著一部,并多次參加在中德兩國舉辦的國際學術會議。2015年5月獲得德國天主教學術基金會(KAAD)的資助在德國波恩大學進行為期半年的訪學。
在波恩大學的美好時光【李長山】/001
中德文化之間——我的留德歲月與漢克杰博士【陳澤環(huán)】/011
我們家與KAAD【宗曉蘭】/027
波恩—KAAD—漢克杰博士【徐龍飛】/040
歲月有緣——德國留學側記【曾金壽】/043
KAAD領我進入圣殿【張德峰】/058
來自慕尼黑的年輕漢學家【翟 燦】/074
一位德國學者的中國情懷——記漢克杰博士【朱 剛】/090
“上帝賜福之地”——音樂樂土之旅【楊九華】/096
心同野鶴與塵遠——我所認識的漢克杰【李雪濤】/102
與漢克杰一道傾聽自然之美【夏可君】/120
“我的心失落在海德堡”
——謹以此文恭賀漢克杰博士60壽辰并紀念中德人民的友誼【顧衛(wèi)民】/141
德國訪學拾遺【康志杰】/152
蒂賓根訪學記【張 旭】/161
漢克杰先生——成就人的存在【沈奇嵐】/171
KAAD與我——我的第一次德意志之行【羅 瑩】/179
且行且珍惜——我的德國行紀【陸 遙】/187
德國訪學生活點滴【羅穎男】/192
KAAD與我——兼記在德國的訪學生活【張 欣】/208
記與漢克杰先生二三事【陳笑天】/216