著者簡(jiǎn)介

編�。貉虐玻╕ann），全名雅安·勒貝納捷（Yann Le Pennetier），法語(yǔ)漫畫(huà)最著名的編劇之一。20世紀(jì)80年代因參與在《史壁虎》漫畫(huà)雜志上連載的幾部漫畫(huà)而走紅。他擅長(zhǎng)創(chuàng)作從幽默到冒險(xiǎn)等不同風(fēng)格的腳本，參與創(chuàng)作過(guò)《幸運(yùn)盧克》《史壁虎》等多個(gè)家喻戶曉的漫畫(huà)系列和單行本作品。

繪畫(huà)：羅曼·于高特（Romain Hugault），主要?jiǎng)?chuàng)作關(guān)于兩次世界大戰(zhàn)的飛行題材作品，而其作品的真正主角往往是某一種型號(hào)的飛機(jī)。于高特出身于軍事飛行員世家，從小就對(duì)航空感興趣，17歲那年就拿到了自己的飛行駕駛證。他擁有一架小型飛機(jī)，“二戰(zhàn)”期間，法國(guó)朱安元帥曾經(jīng)乘坐過(guò)這架飛機(jī)。

譯者簡(jiǎn)介

徐敢，文學(xué)學(xué)士，法學(xué)博士，曾游學(xué)法國(guó)。有《中國(guó)的啟示》《莎拉珊德》等譯作，并為法國(guó)電影展翻譯過(guò)40余部影片。