成書(shū)于元代的《蒙古字韻》用八思巴字拼寫(xiě)漢字，在歷史上首次對(duì)整個(gè)漢語(yǔ)音系作了音值記錄，珍貴難得。本書(shū)校對(duì)《蒙古字韻》中所有的韻字和八思巴字拼寫(xiě)。為了方便參考，叫校對(duì)結(jié)果列成字表、韻表和勘誤表。字表的漢字按照《蒙古字韻》順序排列，標(biāo)出巴思八字的國(guó)際音標(biāo)轉(zhuǎn)寫(xiě)和每個(gè)漢字的中古韻類(lèi)。韻表將所有韻字依照《廣韻》韻目列表104張，每一個(gè)同音字組標(biāo)出巴思八字的國(guó)際音標(biāo)轉(zhuǎn)寫(xiě)�？闭`表列出作者以及前賢的校對(duì)。前言對(duì)《蒙古字韻》的研究作了概括介紹。