《歐也妮·葛朗臺（全譯本 成人版）》包含《歐也妮·葛朗臺》《高老頭》兩部作品。其中《歐也妮·葛朗臺》是巴爾扎克《人間喜劇》中*重要的一部作品，也是《人間喜劇》中*出色的畫稿之一。小說描寫了葛朗臺夫婦、父女、叔侄等之間的家庭矛盾，深刻揭示了資產(chǎn)階級家庭中的金錢關(guān)系，廣泛展開了19世紀(jì)前半期法國外省的風(fēng)俗畫面，塑造出了世界文學(xué)人物畫廊中四大吝嗇鬼之一葛朗臺這一典型的藝術(shù)形象，被稱為是沒有毒藥、沒有尖刀、沒有流血的平凡悲劇。小說將心理分析、風(fēng)俗描繪、細(xì)節(jié)刻畫、哲學(xué)議論融為一體，取得了很高的藝術(shù)成就。
歐也妮·葛朗臺
資產(chǎn)者的面目
巴黎的堂弟
外鄉(xiāng)的愛情
吝嗇鬼許的愿·情人起的誓
家庭的苦難
如此人生
結(jié)局
高老頭
1 平民公寓
2 兩處訪問
3 初見世面
4 鬼上當(dāng)
5 兩個女兒
6 父親的死
附錄
《歐也妮·葛朗臺（全譯本 成人版）》：
“可……可……可偉……偉偉大大大是要付……付……付出很高……高……高高的代價的�！备鹄逝_老頭故作激動地回答道。“可是，這事兒，我親愛的葛朗臺先生，”德·格拉桑又說道，“但愿庭長聽了這些話不要不高興，這純屬生意上的事情，應(yīng)該由一個生意上的老手去處理會更好。生意中的一些回扣、預(yù)支、利息計算之類的業(yè)務(wù)，我全在行，并且精通。正好我有些生意上的事情要去巴黎處理，可以代您……”
“這個咱們可以以后慢慢再來商議，如……如……如何想出一…—一個好的辦法，讓我不……不……不至于貿(mào)貿(mào)貿(mào)然答……答……答應(yīng)干一件我……我……我不愿愿意干的事，”葛朗臺先生結(jié)結(jié)巴巴地回答道，“因為，你知道，庭長先生去的話我當(dāng)然要出旅費(fèi)的�！彼茌p松地說出了最后這幾句話，并且一點也不口吃了。
“哎！”德·格拉桑太太接著說：“能到巴黎去，可是一件享受的事，我愿自費(fèi)去呢�！�
在說這話的同時，她向丈夫拋了一個眼神，似乎在提醒丈夫，要用盡方法把這件差事從敵人手里搶過來。她又帶著一臉挖苦的表情，瞅了瞅克羅旭叔侄，這兩位頓時神情沮喪。
葛朗臺于是抓住了銀行家衣服上的紐扣，拉他來到一邊，對他說：
“與庭長相比，我自然更信任你。不過，”他鼻尖上的肉瘤顫動了幾下，“其中還有些奧秘呢，我要買公債，大約需要好幾萬法郎，不過，我只想下七八十法郎一股的本錢，聽說月底行市會跌，你是內(nèi)行，你說是不是？”
“呵呵，敢情，這樣說來，我是得替你收進(jìn)幾萬法郎的公債嘍？”
……
書單推薦
