《薩姆·沃爾頓大傳》：
001 學(xué)會(huì)珍惜每一美元 一天夜里威廉斯難以入睡，打開(kāi)收音機(jī)，聽(tīng)到廣播里面正在宣布：“薩姆·沃爾頓是美國(guó)當(dāng)今富裕的人”。于是他想，“薩姆·沃爾頓，不就是過(guò)去我班上的學(xué)生嗎！”他激動(dòng)不已一海倫·威廉斯，密蘇里州哥倫比亞�？寺�中學(xué)前歷史學(xué)和語(yǔ)言學(xué)教師。
沃爾頓想，任何成功總要付出代價(jià)，而自己經(jīng)歷艱難困苦學(xué)到這一教訓(xùn)是在1985年10月，當(dāng)時(shí)，《福布斯》雜志稱沃爾頓為所謂的“美國(guó)富豪”。好極了，不難想象所有報(bào)紙和紐約的電視觀眾都會(huì)問(wèn)“他是誰(shuí)”和“他住在哪里”。接下來(lái)就會(huì)有大批新聞?dòng)浾吆蛿z影記者成群地涌向本頓維爾，沃爾頓猜想他們想拍下他跳入一個(gè)金幣鋪底的游泳池的照片，他們?cè)O(shè)想沃爾頓會(huì)有這樣的游泳池；或者看著他用百元大鈔點(diǎn)著又大又粗的雪茄，池邊姑娘們跳著胡奇庫(kù)奇舞。
沃爾頓確實(shí)不知道這些記者們會(huì)想些什么，但是他也沒(méi)有準(zhǔn)備想和這些記者媒體合作。于是，記者們便竭力想發(fā)現(xiàn)所有有關(guān)沃爾頓的令人興奮的事情，例如：沃爾頓駕駛一輛破舊的小噸位運(yùn)貨卡車，車后是關(guān)著捕鳥(niǎo)犬的狗籠子；或者他戴著沃爾瑪商店出售的棒球帽；或者是在小鎮(zhèn)廣場(chǎng)旁邊的理發(fā)店理發(fā)等等——有個(gè)人甚至用攝遠(yuǎn)鏡頭偷偷攝下了他坐在理發(fā)椅上的模樣，并登上了全國(guó)的各家報(bào)紙。接著便收到許多從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)的親友從世界各地來(lái)的電話和信函，要求沃爾頓慷慨解囊。沃爾頓相信他們中有許多人確有非常正當(dāng)?shù)睦碛芍档孟嘀�，但是他也由此了解到世界上確有各種各樣的荒誕不經(jīng)、刁滑無(wú)恥的騙錢者。
記得有一次他接到一封來(lái)自一位婦女的信，她直言不諱地說(shuō)，“我一直拿不出10萬(wàn)美元買一幢房子，你能給我這筆錢嗎？”至今還不斷有人提出類似請(qǐng)求，他們寫信或打電話來(lái)，要求給錢買一輛新汽車，或度假，或補(bǔ)牙齒，或者任何他們想要得到的東西。雖然沃爾頓是一個(gè)本性非常友善的人——他經(jīng)常在街上與街坊鄰居隨便聊天，以及諸如此類——他的妻子海倫對(duì)人溫和、性情開(kāi)朗，盡其所能參與各種各樣的社會(huì)活動(dòng)，而且他們的生活始終非常公開(kāi)。但是沃爾頓和他的妻子一度認(rèn)為，這種“富豪”的稱號(hào)是在毀滅他們整個(gè)生活方式。愛(ài)管閑事的新聞媒介會(huì)一天24小時(shí)地拜訪他們的家，當(dāng)他們拒絕他們時(shí)，他們就會(huì)明顯地變得粗野無(wú)禮。沃爾頓告訴他們，不能把電視攝制組帶到這里來(lái)，但還是無(wú)濟(jì)于事。
沃爾瑪公司也許是目前世界上任何地方仍在經(jīng)營(yíng)的佳的公司之一，但是他們從未想到要問(wèn)一問(wèn)關(guān)于這家公司的情況。沃爾頓得到的印象是，大多數(shù)新聞媒介人士——有些是華爾街的金融記者——要么認(rèn)為他們是一群駕著貨車賣雜貨的鄉(xiāng)巴佬；要么認(rèn)為他們是某種曇花一現(xiàn)、自吹自擂的藝術(shù)家或者是股票騙子。他們報(bào)道沃爾瑪公司時(shí)，要么歪曲真相，要么存心取笑他們。所以沃爾頓家族的成員幾乎本能地緊緊捂上了蓋子，決不對(duì)外宣傳家族中的任何人，雖然他們繼續(xù)生活在公眾之中，繼續(xù)經(jīng)常巡視、訪問(wèn)各個(gè)商店中的朋友。幸而在本頓維爾，沃爾頓的朋友和鄰居們幫助他們擋住了大量的小報(bào)記者和無(wú)聊作家的糾纏。
但是在一次沃爾頓參加的網(wǎng)球比賽上還是受到了《富豪名流生活方式》雜志的伏擊，當(dāng)時(shí)海倫就一篇文章責(zé)問(wèn)了一家婦女雜志。新聞媒介通常把他描繪成一個(gè)寒酸的、古怪的土財(cái)主，一個(gè)與狗睡在—起的鄉(xiāng)下佬，盡管在山洞中藏有數(shù)十億美元錢財(cái)。
然而當(dāng)1987年股票市場(chǎng)出現(xiàn)暴跌時(shí)，沃爾瑪公司的股票也像市場(chǎng)上其他股票一樣猛烈下跌，每個(gè)記者都這樣報(bào)道說(shuō)，沃爾頓損失了5億美元。當(dāng)他們問(wèn)他對(duì)此事有何看法時(shí)，沃爾頓說(shuō)，“那不過(guò)是賬面上的損失而已”，顯然，他們對(duì)此感到幸災(zāi)樂(lè)禍。但是現(xiàn)在沃爾頓要從某個(gè)角度說(shuō)說(shuō)他對(duì)金錢的某些看法。除此之外，他們的財(cái)務(wù)——像任何其他一般的美國(guó)家庭一樣——完全是他們自己的事，與其他人無(wú)關(guān)。毫無(wú)疑問(wèn)，沃爾頓對(duì)金錢的態(tài)度多半是同他是在美國(guó)國(guó)家歷史上艱苦時(shí)期里成長(zhǎng)起來(lái)的這一事實(shí)有關(guān)。而他們家所在的中部地區(qū)——密蘇里、俄克拉何馬、堪薩斯、阿肯色等州——在那個(gè)長(zhǎng)期受干旱塵暴威脅的年代遭受的打擊更為嚴(yán)重。
……