格林童話-親親經(jīng)典-09-中英雙語(yǔ)對(duì)照
定 價(jià)：18.8 元
- 作者：中國(guó)宇航出版社
- 出版時(shí)間：2014/7/1
- ISBN：9787515906980
- 出 版 社：中國(guó)宇航
- 中圖法分類：H319.4:I516.88
- 頁(yè)碼：288
- 紙張：
- 版次：1
- 開本：32開
一方面，格林童話中收錄的故事都是以揚(yáng)善抑惡為主題的典型傳統(tǒng)童話故事，它的優(yōu)點(diǎn)是主人公善惡分明，通過自己的行動(dòng)找尋好運(yùn)，使故事的展開過程津津有味，很容易引起讀者的共鳴；
另一方面，故事的結(jié)尾都是遭到壓迫和虐待的主人公與公主或王子結(jié)婚的幸福的結(jié)局，惡人總是長(zhǎng)相丑陋，主人公則長(zhǎng)相英俊，在懲罰惡人時(shí)過于殘忍和暴力，時(shí)至今日依然還會(huì)有人對(duì)這些方面進(jìn)行批判。也有推測(cè)說，格林兄弟作為虔誠(chéng)的基督教徒排除了那些違背宗教信念的故事，通過積極的潤(rùn)色改寫完成了格林童話。
經(jīng)典的語(yǔ)言 讓你快速領(lǐng)略名著的厚重
名師的譯文 讓你及時(shí)印證閱讀的效果
精華的注釋 讓你讀懂原著背后的語(yǔ)言
純正的發(fā)音 讓你耳朵也受到文學(xué)熏陶
便攜的尺寸 讓你與世界名著寸步不離
精美的設(shè)計(jì) 讓你將書籍變成一種收藏
目錄
Story 01 The Goose Girl 2
Story 02 Hansel and Gretel 16
Story 03 Oh, If Only I Could Shiver 35
Story 04 Dummling and the Three Feathers 56
Story 05 Snow White 65
Story 06 Catherine and Frederick 81
Story 07 The Valiant Tailor 94
Story 08 The Golden Goose 114
Story 09 Bearskin 122
Story 10 The Water of Life 135
Story 11 Rapunzel 151
Story 12 The Frog Prince 161
Story 13 Snow-White and Rose-Red 168
Story 14 The Three Dwarfs in the Woods 184
故事一 牧鵝姑娘 196
故事二 漢塞爾與格萊特 201
故事三 傻小子學(xué)害怕 208
故事四 小傻瓜和三根羽毛 217
故事五 白雪公主 220
故事六 凱瑟琳和弗雷德里克 226
故事七 勇敢的小裁縫 231
故事八 金鵝 239
故事九 熊皮人 242
故事十 生命之水 246
故事十一 萵苣姑娘 252
故事十二 青蛙王子 256
故事十三 白雪和紅玫 258
故事十四 森林中的三個(gè)小矮人 264
前言
《安徒生童話》《綠野仙蹤》《呼嘯山莊》《格列佛游記》《簡(jiǎn)?愛》《老人與�！贰@些經(jīng)典名著像一道絢麗的彩虹，裝點(diǎn)著我們成長(zhǎng)的天空。故事里有感動(dòng)、有神秘、有鼓舞、有悲傷、有歡樂……而現(xiàn)在，我們可以用英語(yǔ)再次回味這些傳世之作。通過閱讀那些曾經(jīng)讓我們激動(dòng)不已的英文名著，體會(huì)那份用母語(yǔ)所不能感受的別樣趣味和感動(dòng)，實(shí)現(xiàn)提升英語(yǔ)水平的愿望。
“親親經(jīng)典”系列叢書不同于以往的系列名著，它最大限度地維持原著的風(fēng)格，讓讀者可以沉浸在閱讀小說的感動(dòng)中。而且，它脫離了英漢對(duì)照模式，將中文翻譯放在最后，能讓讀者自主地理解故事內(nèi)容。同時(shí)，本套叢書配有發(fā)音地道、感情豐富的朗讀音頻，讓讀者深切地體驗(yàn)到視覺和聽覺的感動(dòng)，同時(shí)，獲得最佳的學(xué)習(xí)效果。
讓我們跟隨“親親經(jīng)典”系列叢書，再次品味經(jīng)典的世界名著，獲得心靈的片刻閑適，沉浸在英文小說帶給我們的感動(dòng)中吧！
書單推薦
